Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 2

Глава 2.

Сокращение бюджета было лишь началом. Работа Эрцгерцогини была сделана, но материальную базу сильно урезали. Ей дали только 20%.

Эрцгерцог не появлялся на семейных обедах и не присутствовал на приёмах и балах во внешнем мире, поэтому он даже не давал в руки приглашения, приходящие девушке.

Но узнала она об этом намного позже, когда стала свидетельницей того, как в камине Овального кабинета горела стопка даже не вскрытых приглашений. Из-за этого ей довелось столкнуться с большими трудностями при организации работ в частных секторах их владений.

Что ещё хуже, её муж даже не говорил ей о том, как обстоят дела на самом деле. Ему было бы всё равно, если бы она бросила всю работу, если бы опозорилась.

Несмотря на то что девушка пыталась полюбить Эрцгерцога, эти стремления были разбиты в хлам.

Что же до детей, восьмилетних мальчика и девочки… Они познакомились с двадцатилетней мачехой. Это были те отношения, в которых ты сразу понимаешь, что легко не будет, хоть она и очень старалась. Но близнецы её ненавидели. Кроме того, её игнорировал собственный муж, поэтому детям казалось, что ей так комфортнее.

Подложить канцелярские кнопки к двери, разлить воду с вазы на рабочие документы, очень часто на голову во время прогулки, пролить вино на платье в день банкета в доме Эрцгерцога, перевернуть стол на семейном ужине, испортить бумаги в кабинете….

Если она уже не могла сдерживать злость и высказывала недовольство, ей всегда отвечали одно и то же:

– Ты не наша мать!

Что, чёрт возьми, я могла сказать этим детям? Разве не было бы лучше, если бы для каждого из них нашлось своё место?

После того как она решила выйти замуж, девушке пришлось приложить немало усилий. Она уверила себя, что если постарается, то будет счастлива, и не сообщала обо всём Карии. Она изо всех сил пыталась удержать падающую самооценку и жила изо дня в день так, будто могла справится с этим.

Первый год. Евгения надеялась, что скоро всё изменится.

Второй год. Она измотана, но уверенна, что ещё рано сдаваться.

Третий год. Незадолго до того, как девушка окончательно сдалась из-за усталости, в Королевстве Кария разразилась война.

Кажется, именно с тех пор она начала называть ангела обманщиком.

Q. Опишите чувства человека, который верил в обещание жизни с золотой ложкой во рту от ангела и был им обманут.
 Поскольку Кария, основным источником дохода которой является торговля, имеет одну границу с выходом в море, так же была развита морская торговля. А когда встречаются море и торговля, появляется одно неприятное обстоятельство. Пираты.

По какой-то причине группы пиратов, которые всегда действовали разрозненно, объединились и атаковали границу Королевства.

Поскольку это была внезапная атака, ущерб был огромен и всем наследникам королевской семьи пришлось вести армию к границе. Наследный принц Эдин был сильнейшим фехтовальщиком Карии, а второй, Эдгар, был волшебником, унаследовав то, что медленно исчезало на этом континенте.

И однажды ночью, когда огромная часть войск покинула столицу, Сердце Карии – Дворец Вивацитас, было охвачено пламенем

Некоторые из пиратов, которые скрывались в воде под покровом ночи, штурмовали дворец. Налётчики были необычайно сильны для пиратов, и, когда несколько часов спустя младший брат короля, Эрцгерцог и двоюродный брат девушки, прибыли с военными, Король с Королевой были давно мертвы.

Что ещё хуже, оба принца пропали без вести во время ожесточённого морского сражения, а трон Карии достался двоюродному брату Евгении. Это произошло, потому что она стала Великой Герцогиней Империи и была вытеснена из линии престолонаследия.

После этих известий здоровье девушки начало ухудшаться из-за стресса. Всё стало настолько плохо, что даже яркий фиолетовый цвет волос превратился в тусклый сиреневый.

На четвёртый год замужней жизни она всё ещё не сдавалась в попытках наладить отношения с семьёй, не смотря на хронические головные боли и пошатнувшееся здоровье. Но семья Эрцгерцога её так и не приняла.

На пятый год телу Евгении стало ещё хуже. Приступы беспричинного сухого кашля участились, и в какой-то момент она начала кашлять кровью. В конце концов лечащий врач сказал, что ей осталось жить три года. Именно в тот момент она поняла, что ангел её обманул.

В ту ночь, когда она спала, скрипя зубами, во сне ей явился ангел, которого она тут же схватила за горло, совершив богохульство.

Это круто, хоть и странно, правда?

– Ничего себе! Что за неуважение?!

– Что ты творишь, падший ангел?! Это, по-твоему, жизнь с золотой ложкой?! Да это даже не серебряная ложка! Ты мошенник! Тебе конец, ублюдок!

– Эй, успокойся сначала, хорошо? Успокойся…

– Ты. Меня. Обманул! – девушка трясла ангела, всё ещё держа того за шею.

– Есть способ, есть способ! Я нашёл решение! Выслушай меня!

Евгения нехотя разжала руку.

– Нашёл способ всё исправить?

– Воу, больше уважения…Нет, прости.

– Ты что, издеваешься надо мной? Я выгляжу сейчас так, будто шучу?!

– Всё в порядке. У тебя есть два варианта. Первый – через три года я могу тебя исцелить. Однако до того времени тебе придётся терпеть боль, вызванную болезнью. Второй – если ты решишь умереть через три года я могу переродить тебя снова. Ты будешь испытывать лишь половину боли. Я не могу исцелить тебя прямо сейчас или заставить сразу умереть и переродится. Существует причинно-следственная связь, и нужно получить разрешение от начальника, что очень сложно из-за бюрократии…. В любом случае, это всё, что я могу для тебя сделать.

– Ты хочешь сказать, что мне просто нужно выбрать?

– Да, выбери одно из двух!

– Если я решу переродится, ты позволишь мне жить нормально на этот раз?

– Да. Я обязательно это сделаю. Клянусь ангельскими крыльями.

– Тогда я выбираю перерождение. Мне даже не нужна золотая ложка. Подари мне обычную семью и жизнь, в которой я буду счастлива. Даже если при этом мой муж будет таким же говном!

– Приём завершён! – Ангел исчез с возбуждённым криком. Оставив на том месте, где он стоял остаточный след своего подмигивающего лица.

Евгения проснулась с озадаченным выражением лица. Наступило ещё одно бессмысленное утро.

В тот день ей исполнилось 25 лет. Это был так же четвёртый день рождения Великой Герцогини. Через неделю после двадцать первого дня рождения, она вышла замуж за Эрцгерцога и стала Великой Герцогиней, и пять лет на этой должности подходили к концу. Она и не думала, помнит ли её муж о празднике, даже по прошествии пяти лет никто из этой семьи не поздравил её.

Через два часа. Девушка сидела с выпивкой в пустом ресторане. Ужин, приготовленный поварами для Великой Герцогини давно съеден.

Знает ли этот человек, что вчера мне сказали о предстоящей смерти?

Она никогда не скрывала, что лечится. Да и лечащий врач семьи обязан предоставить главе отчёт о лечении. Если бы Эрцгерцог хотя бы взглянул на количество отчётов, то факт, что она скоро умрёт, не был бы новостью. Тем не менее…

На мгновение образ «образцовой, доброжелательной и нежной» рухнул.

Хоть три года и долгий срок, но если это всё, что тебе отмерила жизнь, то кажется, что это одно мгновение.

С каких пор я живу с таким достоинством? С каких пор я начала так смотреть на жизнь? Маленькая девочка, которая долгое время была известна как озорной шалопай, вернулась к жизни и перевернула всё с ног на голову. Сейчас она воет белугой.

Ещё три года посвятить тем людям, которые даже не хотят замечать моих стараний?

Да ни за что! Хватит!

Девушка немедленно рванула домой и начала составлять документы о разводе.

Она напишет 101, нет, 100 разных причин, смеясь, как сумасшедшая.

http://tl.rulate.ru/book/51007/1565339