Готовый перевод 101 reasons for divorce / 101 причина для развода.: Глава 1.

Глава 1. «Начало цветочной дороги – побег.»

– Жри, мерзкий ублюдок! – В одно мгновение толстая стопка грациозно полетела по воздуху, образуя дугу. Бумаги попали точно в лицо замершего человека и с весёлым шлепком разлетелись во все стороны.

В следующий момент мужчина сорвал бумагу, прилипшую к его лицу. Увидев красные квадраты на его лице, дети закричали, а прислуга ахнула и закрыла рты руками.

– Мы разводимся. Я натерпелась и больше не могу так жить. Достали! – девушка, глядя на ошеломлённые лица, засмеялась.

Почему?

Ей очень понравился звук, с которым бумаги врезались в лицо её мужа.

Девушка лучезарно улыбнулась с насмешкой в глазах, глядя на замерших людей. Она чувствовала, будто её живот, который всё это время сжимали, вдруг освободили.

Больше не нужно колебаться. Она отчаянно ринулась из комнаты, свобода уже маячила перед её лицом.

Постепенно шаги ускорились.

– Ты…Нет, Евгения!!!

Она не могла не фыркнуть.

Зачем вы идёте за мной и говорите это дерьмо? – мужчина кричал сзади, будто был героем какой-то сопливой трагедии. Она хорошо помнит, что этот человек за пять лет брака ни разу не назвал её по имени.

Девушка с лёгкостью открыла тяжёлую входную дверь особняка. Приятный солнечный свет струился сквозь открытые створки и ласкал её волосы. Воздух свободы был столь сладок.

Прямо перед особняком её ждала карета, запряжённая лошадьми.

Примерно спустя месяц подготовки она наконец-то сбежала с крыльца и села в карету. Ей казалось, что кто-то зовёт её снаружи, но не знала, правда ли это.

Наконец экипаж тронулся с топотом копыт. Это был первый шаг, который она сделала по цветочной тропе, которую решила сама проложить.

Девушка положила руку на сердце, которое билось так, будто вот-вот взорвётся, и выдохнула. Евгения выглянула в окно.

За окном быстро пролетали разноцветные цветы, деревья и небольшие домики. Именно тогда она поняла, что сбежала из этого адского дома.

– Аааа! Наконец-то избавилась от этих оков! – Радостный крик разносился на всю карету. Не имело значения, что кучер мог покрыться холодным потом от смущения.

По сравнению с тем, как я бросила бумаги о разводе в рожу этому козлу, это пустяки.

Это были не обычные официальные документы о разводе, а 101, нет, 100 причин для развода.

Это была работа последних трёх лет жизни.

Потому что последняя причина, которую я не могла написать….

 Я умру через три года.

*****

Кажется, вчера эта жизнь ей показалась золотой ложкой.

Однако, даже если это золотая ложка, её невозможно уничтожить или выбросить в мусорное ведро. Для Евгении этот Эрцгерцог был словно помойка.

Хоть это и маленькое королевство рядом с Империей Хирков, она родилась младшей Принцессой с двумя братьями в Королевстве Кария, где процветали культура и мастерство, которые накопили огромное богатство. Как самый младший член королевской семьи, она росла с умеренными обязанностями, большой свободой действий и в большой любви.

Но у девушки был секрет. Секрет о том, что это её вторая жизнь.

Она была обычным человеком, живущим в 21 веке в Корее. Она была обычной, как и все, за исключением того, что потеряла родителей, когда была юна.

Она была новым сотрудником, которая, как и другие, выдержала тяжёлые экзамены и прошла студенческую жизнь, сдавая экзамены и гуляя, а затем присоединилась к довольно известной компании и попеременно работала «рабом бумаг» и «рабом кофе».

Проблема заключалась в том, что она стала «рабом кофе», покупала по 10 чашек в каждом кафе напротив здания офиса. А в день возвращения домой её ударила вывеска, упавшая со старого здания, и девушка погибла.

Одно это уже было достаточно абсурдно, но что ещё более абсурдно, это то, что она не должна была умереть в тот день.

Когда она тупо смотрела на самопровозглашённого ангела, который смущался, говоря о том, что её смерть была ошибкой, девушка чуть не сбежала от него.

Хмм, давайте опустим ругательства, которые я выкрикивала.

Позже самопровозглашённый ангел заплакал и сказал, что ругань длилась около пяти минут.

В результате ангел заплатил цену, и девушке удалось получить желаемую награду. В результате чего появилась золотая ложка в виде перерождения в принцессу Королевства Кария.

Как и другие реинкарнации, я бы не сказала, что родилась драгоценной принцессой Империи, но с уверенностью заявляю, что была счастливее чем кто-либо другой.

Беспощадная привязанность её семьи была чем-то новым для девушки, если оглядеться на прошлую её жизнь. Король и его жена, два старших брата очень любили её, теперь юную Евгению.

Она шутила и развлекалась, наслаждаясь давно забытым ощущением любви своей семьи. Её любопытство к миру, столь непохожему на мир предыдущей жизни, дало ей прозвище смутьянки, но это только одна из дюжины причин, среди которых вещи, которые она сломала из любопытства. Но её семье это даже нравилось в Принцессе.

Когда она была юна, то носила одежду, которую раньше носил её брат и свободно гуляла по Королевском дворцу в одиночестве. Когда братья Евгении находили её, они вместе забирались на огромное старое дерево в саду у озера, спали под открытым небом, исследовали старые особняки или сидели в кустах и играли с белками.

Потом их одежда была словно слеплена из грязи, листьев и травы, а лицо и руки исцарапаны. В таком виде старшие братья смущённо улыбались, смеялись и говорили, что им это нравится. А мама и няня просто смеялись и отводили её в ванную.

Конечно, Евгения очень расстроилась. Потому что она выбирала то, чего не могла избежать. Однако ругань была только из-за опасных розыгрышей, и никто не ругал её за то, что она много болтала или ситуация выходила из-под контроля.

В Королевском дворце Карии она могла существовать полностью самостоятельно.

Даже если Принцесса гуляла со своими старшими братьями и посещала уроки политологии и экономики, изучала фехтование и бегала за братьями, никто не останавливал её, если это не было опасно. Она научилась говорить и спорить со своими братьями, и были времена, когда они, проиграв в словесной перепалке, посещали уроки вышивания.

Девушка очень любила эту свою вторую жизнь. У неё не было другого выбора.

И по этой причине она ещё больше не хотела отказываться от свободы.

В то время брак был обязанностью дворянина, а она была девушкой из королевской семьи, что предписывало ей эту обязанность более строго.  Хоть и имели место повторные браки с ребёнком, это всё ещё было место Эрцгерцогини Империи Хирк, и говорили, что её муж был добрым лордом, который добросовестно заботился о поместье, даже не смотря на то что был на семь лет старше самой девушки.

Вдобавок существует бесчисленное количество любовных фэнтези-романов с сюжетом «любовь после брака», которых было как звёзд в её прошлой жизни!

С тех пор она получила поддержку ангела и не боялась ничего. Кроме того, с самого начала ей особенно нравились дети, поэтому она бегала и играла с нянями и служанками в Королевском дворце. Вот почему Евгения могла поверить, что куда бы она не пошла, в конце концов она будет счастлива.

Так что девушка покинула Карию с улыбкой на лице и прибыла в Великое Герцогство без каких-либо ожиданий. С этого и начались все проблемы.

Сын Эрцгерцога, и мой бывший сын… Этот огромный кусок дерьма. Честно говоря, я сочувствовала бывшей Великой Герцогине, умершей 8 лет назад. Первоначально любовь между парами аристократов не была обязательной. Он мог жениться, не забыв о своей покойной жене. Я думала, у меня всё получится… Даже если, не став любовниками, мы могли стать надёжными друзьями на всю оставшуюся жизнь.

 Но это не значило, что стоит меня игнорировать!

Мастерская досталась ей в качестве компенсации. Даже будучи одинокой, она не чувствовала несправедливости.

Я жила дважды, но это первый мой брак! Я пыталась понять. Но со временем стали всплывать неприятные моменты, связанные с контрактом. Это значило, что меня обманули с браком. О, Боже!

http://tl.rulate.ru/book/51007/1554917