Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 23

"Сегодня мы снова размещаемся в этом районе".

"Это неизбежно. Мы, солдаты, должны охранять город. Ротация отнимает слишком много времени".

"Я знаю... но нас здесь только двое".

Солдат нахмурил брови. "Если мы перекроем все южнокорейские земли, ты, возможно, будешь плакать в одиночестве в это время".

Хахаха...

"Ну, по крайней мере, это не отдаленный район". Солдат, который жаловался на свое положение, был рад, что их не разместили в месте, удаленном от толпы.

Казалось, что сегодня будет еще один мирный день для двух солдат, патрулирующих окрестности.

Пока...,

Аргх...

"Помогите..."

"Он... Ип..."

Голос, просивший о помощи, удивил солдат. Они быстро приняли меры и бросились в ту сторону, откуда доносился звук.

"Что случилось?"

Солдаты посмотрели на тела этих людей. Их тела дрожали. По всему телу появились синие вены. Они были видны на тех частях тела, которые не были закрыты одеждой.

"Удар маны?"

Они знали, что означает, если эти люди пострадали от воздействия маны.

Рядом с ними находились Портальные Врата!

"Там остались двое... они потеряли сознание от боли".

Хош, Хош...

"Я не могу больше держаться... "

Два человека, которые только что пришли, наконец, потеряли сознание. Их пальцы были грязными и больными от ползания, волоча свои тела, чтобы добраться до толпы.

"Вызывайте Ассоциацию Охотников! Я беру костюм Артефакта и иду помогать другим гражданским вокруг Портальных Врат, плюс проверяю обстоятельства."

Другой солдат кивнул и тут же достал аварийный телефон, чтобы позвонить в Ассоциацию Охотников.

После этого солдат в артефактном костюме прибыл на место происшествия на военном джипе без крышки сверху. Он вышел из машины и увидел двух людей, потерявших сознание, немного в стороне от Портальных ворот.

Солдат подошел к лежащим на земле гражданам, чтобы проверить их состояние.

"Я рад, что это не угрожало их жизни". Солдат вздохнул с облегчением.

Таким образом, он перевел взгляд на Портальные ворота.

'Он уплотнился. Как давно он сформировался?

Солдат попытался подсчитать, как давно появились Портальные Врата. Когда он подошел к этому месту, ему показалось, что оно все еще находится в процессе уплотнения маны.

Из-за особенностей местности у солдата ушло почти 10 минут на военном джипе. Судя по расстоянию, людям, которые ползут к ним, требуется около 40 минут.

Это заставило солдата поразиться их усилиям.

"Но теперь... Ассоциация Охотников должна знать о Портальных Вратах".

Даже если один из солдат не уведомил Ассоциацию Охотников, они должны знать о существовании Портальных Врат, которые уже сформировались.

Тррст, Тррет...

Солдат испугался другого звука, раздавшегося впереди него. Посмотрев на Портальные Врата, солдат вспомнил о феномене, называемом флуктуацией маны.

"Неужели появятся еще одни Портальные Врата? Невозможно!"

Внезапно ответ появился перед солдатом среди его путаных мыслей.

"Святые угодники! Что за хр*нь!"

Солдат произнес ругательство, и Портальные Врата, которые еще мгновение назад были спокойными, мгновенно стали более злобными. Даже артефактный костюм не смог полностью блокировать удар маны.

Колебания маны Портальных Врат превратились из синих в красные и разрушили окружающую землю.

"Проклятье! Мне трудно дышать. Это ужасно!"

Солдат поспешно поднял двух гражданских, лежавших на земле. Одного зажал на правом плече и усадил в военный джип. Затем он продолжил делать это с другим человеком.

"Черт! Какого черта?! Портальные врата второго уровня сменились на Красные врата!"

Солдат считал, что ему сегодня не повезло: он тащил двух бессознательных гражданских, а на его спине были Красные Врата. Ему нужно было вернуться к своему товарищу-солдату и доложить о Красных Вратах.

Город и шумную толпу нужно было эвакуировать как можно скорее!

Ярррхх...

"Проклятье!"

Солдат продолжал ругаться на дороге, ведя военный джип назад, убегая подальше от опасности.

Тем временем, Красные Врата сформировались. Для того чтобы сгуститься, не потребовалось много времени. Они отличались от обычных портальных врат.

Зап, Зап...

Фуфуфу...

"Какой прекрасный мир был у людей. Но недолго осталось, и мы превратим его в кровавую баню".

Перед Красными Вратами появилось человекоподобное тело. Но ее тело было размытым и прозрачным. Сзади она была одета в черную мантию, а в правой руке держала оружие с полумесяцем.

Зап, Зап...

Перед Красными воротами снова появилось нечто. На этот раз это был зверь.

Зап, Зап...

Рргх, Рррр...

Зап, Зап...

Еще один. И еще один.

В конце концов, вокруг Красных Врат появилось бесчисленное множество зверей.

Рргх, Рррр...

Фуфуфуфу...

"Дорогие мои, пора охотиться. Вперед! Распространяйте страх и хаос везде, где ступают его ноги. И я принесу бедствие в этот мир".

Рргх, Рррр...

Тумп, Гсрек...

Все звери в округе зашевелились и побежали во всех направлениях.

Фуфуфу...

"Итак, с чего мне начать?"

---- ----

Брем, Брум...

Военный джип поспешно остановился.

Солдат вышел из машины и нашел своего второго товарища.

"Почему ты торопишься? Что случилось? Гражданские погибли?"

Другой солдат спросил у своего товарища, который приехал на военном джипе весь в поту. Даже его военная форма была мокрой.

"Нет, это Красные ворота".

"Что!"

Солдат задрожал от страха, услышав "Красные врата".

Портальные врата существовали уже столько лет. Ужас от Красных Врат все еще оставался в сердцах многих людей.

Внезапно солдат упал на колени. Он вспомнил других своих товарищей, которые погибли из-за Красных Врат в прошлом году.

Но солдат, который все еще потел от волнения, поднялся и схватил за плечи своих товарищей, чтобы встать.

"Слушай, отвези двух гражданских на военном джипе в больницу, где есть охотник-целитель, вместе с двумя гражданскими отсюда. Понял?!"

"Но... Но... Как насчет тебя?"

"Кто-то должен эвакуировать этих людей.

Возьми этот ключ от машины. Поехали!"

"Невозможно! Ты не сможешь выжить в Красных Воротах, если не побежишь сейчас..."

Солдат, который пытался остаться на месте, был в ярости от слов своего товарища.

"F*ck*ng sh*t! Если не мы, солдат. Кто защищает наших людей?! Мы здесь последняя защита!"

"Мы не охотники!"

"Да, но мы - солдаты! Южнокорейская армия, которой гордится народ. Наша работа - защищать от беды всех, а не только охотников!"

Солдат, который хотел убежать, замолчал после окрика своего товарища.

"А ты думал, что охотники - это воплощения богов?! Они не могут появиться здесь в одно мгновение. Им тоже нужно время, чтобы прийти сюда".

После того, как солдат произнес несколько слов об охотниках, он ненадолго прервал свою речь.

"Когда охотники придут сюда, мы не знаем, во что превратится это место. Сколько людей превратится в добычу того существа, которое выскочит из Красных Врат".

"Мне жаль." Солдат понял, что поступил неправильно, и извинился, опустив голову.

"Возьми себя в руки и делай свою работу! Дай мне телефон экстренной связи с Ассоциацией Охотников".

Солдат отдал телефон своему другу и взял ключи от машины. Они отвезли двух гражданских к военному джипу, где уже находились двое других.

Оба солдата кивнули головой.

Брем, Брум...

Солдат сел за руль военного джипа и поехал в близлежащий госпиталь, чтобы привезти четырех человек, пострадавших от удара Маны.

Солдат, который остался позади, начал эвакуацию. Он шел налево и направо, чтобы сообщить людям, и выкрикнул предупреждающее объявление.

"Поблизости, примерно в 1,3 мили, находятся Красные ворота. Поэтому, пожалуйста, укройтесь и эвакуируйтесь отсюда как можно скорее. Не ходите к подножию горы!".

Затем солдат вызвал помощь со своей армейской базы и рассказал Ассоциации охотников о появлении Красных ворот.

Люди, услышавшие объявление солдата, начали двигаться и были заняты поисками безопасного места.

В данный момент, несмотря на то, что солдат был один. Он изо всех сил старался, чтобы люди двигались организованно, не создавая беспорядка в толпе.

Но...,

Один. Солдат. Он был один.

В конце концов, солдат не смог удержать людей от паники.

Начался хаос. Люди начали бежать во всех направлениях, не обращая внимания на окружающую обстановку.

Солдат мог делать только то, что мог, пока что. Он ждал, когда прибудет подкрепление и сотрудники Ассоциации охотников.

Когда он звонил ранее, солдат уже подчеркнул, что ему очень нужен охотник из соседней местности, чтобы прийти и помочь охранять территорию.

С момента его возвращения из Красных ворот прошло уже 30 минут. Солдат был уверен, что монстры или звери оттуда уже сделали свой ход.

"Кто-нибудь, пожалуйста, помогите нам!"

http://tl.rulate.ru/book/51000/2129342