Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 21

"Итак, о чем ты хочешь поговорить со мной?".

Очевидно, Джи У хотел спросить о своей сестре. Но перешел на непринужденную беседу.

"Где ты живешь?"

"Где-то здесь, в 5 минутах ходьбы".

Чжи У знал, что Хван Ын Би, должно быть, живет недалеко от ларька его матери, так как она всегда приходила с прогулки.

Кроме того, от киоска с уличной едой до дома Чжи У было 10 минут ходьбы.

И дом Чжи У, и дом Ын Би находились в противоположном направлении. Поэтому они никогда не встречались по пути туда и обратно от киоска с едой.

"Зачем спрашивать?"

Чжи У беспомощно вздохнул. "Просто спросил".

Ын Би на мгновение уставилась на Чжи У, а затем спросила с сомнением. "Ты уверен?"

Чжи У пожал плечами.

Хотя Ын-би не согласилась с ответом Чжи-ву, она хотела спросить больше, но ее перебила мама Чжи-ву.

"Ын-би~я, вот твой Гимбап и Оденг. Возьми."

"А. Да, Имо."

Ын Би резко достала деньги и заплатила за еду.

"Не дразни Ын-би слишком сильно, Чжи-ву~я. Она была здесь собеседницей Эоммы". Мать Чжи У улыбнулась и напомнила Чжи У, чтобы он лучше относился к Ын Би.

"Эм? Да, мама." Чжи У непринужденно ответил матери.

"Имхо, меня никто не дразнил". Ын-би неловко отрицала это.

Ответ Ын Би заставил Джи У и его мать посмотреть в ее сторону.

"Да, да. Я просто шучу, Ын-би. Джи-ву, ты можешь отвести ее домой?".

Чжи У был застигнут врасплох, услышав слова своей матери, а Ын Би растерялась от просьбы матери Чжи У.

"А. Нет необходимости, имхо. Я могу вернуться сама". Ын Би попыталась отказаться и опустила голову от смущения.

"Видишь, мама? С ней все будет в порядке. Она не ребенок".

Чжи У сразу же отказался. Однако его мама все равно настаивала на том, чтобы он это сделал.

"Мама давно хотела навестить ее дом, но у нее не было возможности. Поэтому ты можешь сделать это в обмен на меня".

Чжи У воспользовался этим случаем, чтобы убедить маму отдохнуть.

"Хорошо, я сделаю это, мама. Позже давайте вместе посетим ее дом. А маме сначала нужно отдохнуть от работы".

Его мать лишь махнула рукой, указывая Чжи У на то, что он просто делает это и не мешает ей работать.

А для Ын Би она не сказала ни слова. И повиновалась тому, о чем просила мать Чжи У. Она уже считала мать Чжи У своей матерью. Поэтому она редко отказывала матери Чжи У в ее желании.

"Пойдем."

"Ах, да. Имо, я возвращаюсь первой. Спасибо, Имо. Увидимся завтра, Имо". Ын Би счастливо улыбнулась, прощаясь с матерью Чжи У.

Когда они шли, Ын Би заговорила первой.

"Прости, но тебе, наверное, неудобно провожать меня домой, ведь мы не близки".

Ын Би попыталась извиниться перед Чжи У.

Но Чжи У только кивнул и махнул рукой.

Такое поведение Чжи У больше всего не понравилось Ын Би.

"Полный придурок!"

Чжи У не понравилось, что его так назвали. Однако это заставило Ын Би с любопытством наблюдать за Чжи У.

"Почему ты выглядишь как человек, которому все равно, спросят тебя или обвинят?".

"Потому что ответ или объяснение - это еще не все".

Ын Би смутилась.

"Теперь видишь?"

"Что?"

Чжи У вздохнул: "Когда тебя спрашивают, простого ответа никогда не будет достаточно. Он повлечет за собой другой вопрос. А если я буду долго объяснять, а ответ не устроит другую сторону. Они изменят слова и зададут другой вопрос с тем же смыслом. Бесконечно".

Ын Би не могла опровергнуть это, потому что это было похоже на то, что сказал Чжи У.

Некоторым людям никогда не хватало простого ответа. Иногда они продолжали задавать вопросы до тех пор, пока это их не удовлетворяло. Если ответы не совпадали с тем, на что они рассчитывали. Тогда пространные объяснения теряли смысл.

"Но... Но...", - вот как нужно вести разговор. И еще, если ты не объяснил, как другой может понять твой смысл?".

"Разговор не должен быть источником обид. А ты действительно идиот, разве я не сказал это минуту назад? Даже если я объясню, если другая сторона будет недовольна, разговор будет пустой тратой времени". Чжи У "Я не идиот!"

"

Это то, что я имею в виду, разговор, который может привести к конфликту. Вы злитесь на слова, которые я сказал".

"Это... Это..., ты перегибаешь палку со своими словами!"

Чжи У снова вздохнул: "Вот почему в разговоре люди должны соблюдать границы и не переходить черту. Говорить только тогда, когда это необходимо. И остановиться, если другой не захотел отвечать или реагировать на это. Не дави на свое эго".

Ын Би опустила голову. Она чувствовала себя так, словно ей читает лекцию старец.

"Я думала, что просто разговариваю с пожилым человеком".

"На самом деле. Я и есть старая."

"А? Что ты имеешь в виду? Разве твой возраст не 23 года?"

Чжи У хотел сказать, что ему 47 лет. Но это было в магических мирах. А не на Земле.

"Я старый. Старше тебя, это точно".

Хмпф...

Ын Би потеряла дар речи, глядя на Чжи У. Только потому, что разница в возрасте составляла два года, Джи У обращался с ней как с подростком.

"Мне 21 год. Я не ребенок! Хех!" Ын Би ответила Джи У и сделала с ним то же самое, что и Меронг.

Чжи У только улыбнулся поведению Ын Би.

На обратном пути Ын-би продолжала говорить, а Чжи У иногда отвечал ей, иногда нет.

Но Ын-би уже немного знала Чжи У. Поэтому она больше не возражала.

"Спасибо. Это мой дом. В следующий раз приходи ко мне в гости вместе с Имо".

"Хорошо. Ты жила одна? Это нормально?"

"Тч! Кто посмел ограбить дом охотника? Я охотник ранга D, разве ты не помнишь?!"

"А..."

Это не значит, что Джи У хотел судить о чем-то по внешности, но внешний вид действительно показывал, что Ын Би была совсем как молодая женщина. Это заставило его забыть о том, что Ын Би была того же ранга, что и командир отряда гильдии Ganjang.

"Пока."

"Пока, Чжи У~си. Береги себя и будь осторожен в пути".

Чжи У развернулся и пошел прочь, размахивая рукой в воздухе.

---- ----

04.00 вечера, телефон Джи Ву завибрировал. Он проверил его, и это был текст уведомления с его банковского счета.

"Неплохо. Оплата действительно отличается от других работ".

Чжи У только что получил деньги за работу носильщика. Выплата составила 1,1 миллиона вон.

. Он объединил с деньгами, которые дала ему Ын Би. Сумма достигла 1,2 миллиона вон.

Конечно, это было еще мало. Но на первое время этого было достаточно, и Элайджа мог взять 1-2 дня отпуска на работе.

'Стоит ли мне продолжать идти к Портальным Вратам?'

Чжи У снова начал сомневаться насчет подземелий. Хотя на этот раз работа прошла гладко. Пока что Нуллификатор, который его беспокоил, не подавал признаков того, что он снова стал прежним.

"Забудь об этом. Давайте сделаем все как раньше".

подумал Чжи У. Чтобы работать у Портальных Врат, ему нужно было стать сильнее или хотя бы вернуть себе прежнюю силу. Но великая сила влекла за собой большую ответственность.

Такая трансцендентная сила, несомненно, привела бы его на мировую арену. Только в прошлой жизни его истинная сила не смогла спасти нескольких его товарищей по оружию и не смогла победить Повелителя. А как насчет нынешней жизни? В этой жизни он все еще не знал, насколько великим был самый способный охотник в мире. И он также не понимал, какими были существа на шестом уровне Портальных Врат.

Джи У не хотел действовать необдуманно, не имея информации. Если, конечно, ситуация не вынуждала его к этому.

Однако, глядя на текущую ситуацию, Чжи У не нужно было заставлять себя делать это. Его семье ничего не угрожало, хотя денег на жизнь не хватало.

Чжи У тоже не хотел становиться героем. Его утомляло то, что ему диктовали люди. Что он может делать; чего он не может делать. Слишком сильное ограничение свободы раздражало его больше всего.

Чжи У хотел спокойной жизни в это время со своей семьей. Он старался работать, как все. А если бы у него не было выбора, он бы, как и раньше, устроился на неполный рабочий день носильщиком в гильдию.

---- ----

---- ----

{... "Помогите! Помогите нам!"

Арррххх--

Кяаа--

Eeerrrghh--

Посреди ночи, в небольшой деревне.

Со всех сторон деревни доносилось множество криков и воплей о помощи.

Деревянный дом горел, а земля осыпалась.

Поблизости лежало несколько человеческих трупов.

Странно, но среди них был труп демона и трупы зверей.

И кто-то радостно сидел на нем, на куче демонов, зверей и человеческих трупов.

Хахаха...

"Эй, почему вы все бегаете вокруг. Вернулись сюда, посмотреть на шоу".

Человек широко улыбнулся.

"Боже, если я не буду с ними покладистым, все закончится слишком быстро. Если я проявлю милосердие, они убегут от меня".

Хе-хе...

Другой человек подошел сзади и приблизился к человеку, который сидел на вершине демонов, зверей и человеческих трупов.

"Магина... "

Человек, сидевший на вершине всех трупов, оглянулся.

"О, Штормрейдж, ты здесь. Ты опоздал. Ты должен прийти с самого начала и увидеть их отчаяние. Это прекрасное зрелище".

Хахаха...

Штормрейдж покачал головой. "Твоя радость не сочетается с твоими слезами, Магина".

Окровавленное лицо Магины немного омылось от слез.

Ххшшш, Хуахахахаха...

"Штормрейдж, помоги мне. Мне так хорошо".

Хуахахахаха...

Магина продолжала смеяться, проливая слезы.

Стормрадж вздохнул, его сердце болело от того, что его заклятый брат стал таким дьяволом.

"Я знаю, что это не ты, тот, кто убил человека из этой деревни, но все еще смеешься и не сочувствуешь, увидев его мертвое тело. Тебя нужно побить, брат!"

"Паладин Хеллривер!"

Штормрейдж призвал свой Великий Меч. Двуручный меч из закаленной стали появился в воздухе.

"Воа, сильный противник - вот на что я надеюсь. По сравнению с этими муравьями, сражаться с тобой одно удовольствие".

Хуаха, Хуахаха...

Смеясь и ухмыляясь, Магина со слезами умоляла Штормрейджа. "Брат, спаси меня".

Хахахаха...

Стормрадж на мгновение закрыл глаза и пробормотал несколько слов. "Существование и Послушание, которое идет по кровавым следам своего товарища и врага".

Хаааа...

Стормрейдж прыгнул со своим Greatsword'ом и в мгновение ока сократил расстояние..., }

---- ----

---- ----

Посреди ночи, в комнате Чжи У.

Uawahhh--

"Это... кошмар?!!!"

http://tl.rulate.ru/book/51000/2129334