Готовый перевод I Am The Anti-Mage / Я Анти-Маг: Глава 2: Портальные Врата

 Глава 2: Портальные Врата

Шеф нахмурился и равнодушно отошел, сократив расстояние между собой и Джи Ву. Главный помощник последовал за ним. 

"Почему вы разговариваете со мной в неформальной обстановке?" 

Ким Джи  Ву задохнулся и понял, что он уже не тот старик в магическом мире. 

"А-а-а, простите. Кто вы, господин?" 

Подойдя ближе, шеф ответил: "Я начальник отдела мониторинга из...". 

Шеф понял, что происходит что-то глупое. 

"Нет, подождите! Это я задаю вам вопрос! Почему это я должен отвечать!?" - заорал Шеф и был готов дать пинка этому сопляку, не знающему о манерах. 

Помощник тут же придержал своего шефа: "Подождите, шеф! Не бейте здесь гражданина!" 

"А?" Джи Ву не понимал, почему этот человек так хочет его ударить. 

Шеф вернул себе самообладание: "Я здесь единственный, кто имеет власть. Кроме охотников и связанных с ними офицеров, никто не может оставаться здесь". 

"Простите, молодой человек, мой шей немного устал от этой ситуации. Пожалуйста, покиньте это место. Я проведу вас к периметру Портальных Врат". 

Помощник жестом приказал Джи Ву следовать за ним. 

Джи Ву просто решил подчиниться приказу, хотя и был озадачен тем, почему ему велели уйти. 

Другой подчиненный доложил начальнику Ли. "Докладываю, сэр! Плотность маны вокруг Портала увеличилась. Через несколько минут будут установлены Врата, которые оцениваются как Портальные Врата второго уровня. Пока нет никаких признаков того, что возникнут Красные Врата". 

Шеф Ли кивнул и посмотрел на Портальные Врата, которые были оценены как Портальные Врата второго уровня. И, судя по всему, это не будет проблемой, пока у них есть охотники, готовые войти в Портальные Врата. 

"Тем не менее, мы не можем быть уверены, появятся ли Красные Врата позже или нет. Я останусь здесь на несколько часов". 

Затем он перевел взгляд на человека, который только что доложил: "Ах да. Какие гильдии будут заниматься этими воротами? Отдел управления уже сказал вам?" 

"Это гильдия Теней, сэр! У них наготове охотники D-ранга и C-ранга". 

"А? Из гильдии нет готовых охотников ранга B?!" 

"Э-э-эм... Нет, сэр. Они говорят, что охотников ранга B в данный момент нет".

Начальник Ли усмехнулся, услышав доклад своего подчиненного о наборе охотников из Гильдии Теней. 

'Конечно! Они не хотят использовать столько людей только потому, что Портальные Врата не являются их частной собственностью". 

В то же время, когда шел разговор между начальником и его подчиненными. 

Джи Ву остановил свой путь и оглянулся туда, куда смотрел взгляд шефа Ли во время разговора. 

'Мм? Я чувствую ману оттуда. Что происходит? Почему в этом мире есть мана? 

"Сэр, мы в Южной Корее, верно?" Джи Ву задал глупый вопрос. 

Помощник, сопровождавший Джи Ву, повернул голову и оглянулся. Он уставился на Джи Ву, как на ребенка-идиота. 

Джи Ву смутился, когда понял, что вопрос был задан достаточно глупо. 

Просто взгляните на мгновение. 

В нескольких местах были слова и надписи на хангыле (Hangeul). Даже сам Джи Ву говорил на корейском языке с того момента, как открыл глаза. 

Должно быть понятно, где он сейчас находится. 

"Ах, да. Простите." Джи Ву склонил голову перед мужчиной за его нелепый вопрос. 

Помощник не стал возражать и махнул рукой в сторону Джи Ву в знак того, что ему нужно быстрее покинуть это место. 

"Отвезите его в полицейский участок". Старший помощник пошел обратно к портальным воротам, оставив Джи Ву с солдатами, охранявшими входной периметр. 

"Пардон? Ах, да, сэр!" 

"А?!" 

Джи Ву был поражен, услышав приказ главного помощника. Он не знает, какую ошибку совершил, чтобы его взяли под стражу. 

'Ну что ж, проследим за этим. В любом случае, я должен позже спросить у полицейского о своем адресе". 

Джи Ву был уверен, что если он не сделает ничего плохого. Они не заставят его оставаться за барной стойкой. В конце концов, ему нужна была информация и о его семье. 

Тем временем, у портальных ворот второго уровня, начальник Ли все еще ждал охотников из гильдии Теней. 

По правде говоря, шеф Ли беспокоился не об охотниках, а о Портальных Вратах. Чем дольше они будут существовать, тем больший урон нанесут окружающим. 

Шеф Ли мог бы немного расслабиться, если бы Портальные Врата появились в сельской местности или менее людном месте. И они смогут провести операцию по закрытию Портальных Врат без спешки. 

"А что насчет потерь?" - неожиданно спросил начальник Ли у своего подчиненного. 

Подчиненный тут же посмотрел на экран своего 10-дюймового смарт-гаджета в руке. 

"Есть трое граждан, которые получили легкие ранения от удара маны, когда она начала конденсироваться. Чтобы справиться с ними, нужен целитель ранга B". 

Больше всего шефу Ли не нравилось, когда Портальные Врата появлялись посреди города. Но, к счастью, в этот раз произошла лишь небольшая авария. Их жизни ничего не угрожало. 

Шеф Ли подумал: "Вот если бы в Ассоциации охотников было много способных охотников. Мы могли бы быстро справиться с этим делом". 

"Как долго еще будут появляться охотники!? Чем дольше они будут здесь, тем больше наша страна будет страдать от этого!" 

Весь персонал вокруг шефа Ли мог только опустить голову, слыша недовольство своего начальника. Они не могли ответить на это просто так, поскольку не могли контролировать, когда придут охотники. 

Прошло почти 2 часа с момента открытия Портальных Врат. Теперь им оставалось только ждать, наблюдая за тем, не появится ли вокруг Портальных Врат какая-нибудь неожиданная вещь. 

Внезапно тишина и напряженная обстановка в этом месте исчезли из-за звука шагов, раздавшегося из-за спины шефа Ли. 

Охотники шли спокойно, надев все приспособления, необходимые для усиления магической силы, чтобы войти в Портальные Врата. 

Помощник поспешно подошел к шефу Ли и шепнул ему о прибытии охотников. 

"Че. Наконец-то появились, а?!" 

Большинство охотников из больших гильдий всегда вели себя высокомерно перед людьми из Ассоциации Охотников. 

Вот почему шеф Ли никогда не любил охотников, которые приходили оттуда. 

"Ничего не поделаешь, по дороге пробка, да и расстояние слишком большое" - ответил охотник ранга С и пожал плечами на насмешку шефа Ли. 

"Хорошая шутка, командир Сонг. Ха-ха-ха." 

"Мы уже здесь, так в чем проблема!? Просто сидите и ждите. Ке-ке." 

Другие охотники пытаются вклиниться в разговор, чтобы поддразнить шефа Ли, услышав замечание своего командира. 

"Хватит, удачи! Надеюсь на успешное завоевание внутри". Строгим голосом произнес шеф Ли и поклонился, желая им успеха. 

Все охотники не стали продолжать свои поддразнивания и сразу же отправились к Портальным воротам. 

Затем..., охотники один за другим вошли в Портальные Врата и исчезли на глазах у наблюдавших за ними людей. 

Несколько сотрудников и офицеров ослабили свое напряжение и сели, ожидая возвращения охотников из Портальных ворот. 

Шеф Ли все еще смотрел на Портальные Врата, бормоча какие-то слова: "Они действительно уверены в себе, имея всего 13 охотников для Портальных Врат второго уровня." 

"Ну, это охотники из Гильдии Теней. Я уверен, что все они - элитные охотники оттуда, сэр". Главный помощник ответил шепотом. 

Шеф Ли вздохнул, услышав слова своего помощника, и отвернулся от Портальных Врат. Он медленно пошел к уличным стульям, которые стояли недалеко от того места, где он стоял раньше. 

Прежде чем шеф Ли успел сесть на стул, он резко остановился и заставил своего помощника, стоявшего сзади, тоже остановить шаг. 

Шеф Ли снова быстро отвернулся и посмотрел на людей вокруг Портальных ворот. Затем он спросил своего помощника. 

"Человеку, у которого нет Маны, нужен специальный костюм, чтобы приблизиться к Портальным Вратам, верно?" 

Помощник растерянно ответил: "Э-э? Да?... Они не могут приблизиться к Портальным Вратам ближе, чем на 30-75 метров. Почему вы спрашиваете, сэр?" 

Внезапно шеф Ли понял нечто серьезное, что он упустил ранее. 

"Тот человек, который был раньше, человек с длинными волосами и в простой одежде. Как долго он оставался рядом с нами, пока вы не выгнали его за периметр?" 

"А????" Помощник не знал, почему шеф Ли задает этот странный вопрос. 

"Этот человек - последний отсюда, кого нужно эвакуировать, верно?" 

Помощник в данный момент мог ответить только осознанно. "Да?" 

"Я думаю, он пробыл здесь примерно 5 минут. Но я не вижу, чтобы он пострадал от воздействия маны, верно?" 

Услышав слова шефа Ли, помощник начал вспоминать о состоянии мужчины. 

Похоже, так оно и было. Мужчина действительно не был похож на человека, страдающего от воздействия маны Портальных Врат. 

Помощник кивнул начальнику Ли и подтвердил его беспокойство по поводу этого человека. 

Шеф Ли знал об аномалии человека. 

Люди, не имеющие благословения Маны, никогда не смогут подойти к Портальным Вратам. 

Это было связано с тем, что воздействие маны, которая конденсировалась, образуя Портальные Врата, было опасно для обычных людей. 

Конечно, только воздействие Маны из Портальных Врат было жестоким. С другой стороны, Мана из Магического камня и Магического кристалла безвредна. 

Поэтому только охотники, обладающие силой Маны, могли достичь Портальных Врат. 

Даже если кто-то хотел подойти к ним, ему нужно было надеть костюм Артефакта, предназначенный для обычного человека.      

http://tl.rulate.ru/book/51000/1874196