Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 2.1 - Секреты и ложь...

Это был Выпускной день в Академии Шиноби. Ирука Умино вошел в комнату, полную двенадцатилетних детей и хаоса, и обнаружил Сакуру Харуно и Ино Яманаку, сидящих по обе стороны от Саске Учихи. Обе девушки полностью игнорировали Саске и боролись друг с другом на его лице... о том, кто должен быть девушкой Саске… буквально, они потрясали кулаками друг перед другом перед лицом Саске.

Ирука спрятал камеру под гендзюцу и сделал снимок. Для воспоминаний. Не для шантажа. Угу.

Ирука оглядел остальную часть комнаты. Шикамару Нара и Чоджи Акимичи, будущие товарищи Ино по команде, следующее поколение Ино-Шика-Чо. Киба Инузука, с Акамару на голове, если этот мальчик хотел быть крутым альфа-самцом, милый и ласковый маленький щенок не помогал. Сино Абураме, темные очки, высокий воротник, колючие волосы. Хината Хьюга, если бы у этой девушки была уверенность, она была бы лучшей куноичи (женщиной-ниндзя) в классе. Кстати о Наруто… он сидел в заднем ряду рядом с Шикамару. Ирука дружелюбно ухмыльнулся, когда Наруто помахал ему пальцем.

И... была куча не поддающихся описанию персонажей с типичными лицами, которые не прошли бы второй экзамен Генина, чьи имена Ирука, вероятно, знал, но не мог потрудиться упомянуть, потому что не хотел, чтобы читатели жалели их, когда они проваливались.

- ХОРОШО, СЛУШАЙТЕ! - крикнул Ирука, используя свою Большую Голову дзюцу.

Все подскочили, кроме Наруто и Шикамару.

После того, как он произнес свою стандартную ободряющую речь / выпускную речь, Ирука объявил команды.

"Команда 7: Саске Учиха. Сакура Харуно. Наруто Узумаки. Твой Джонин-сенсей-Какаши Хатаке."

- взвизгнула Сакура. - прорычал Ино. Саске сказал: "Хн."

Наруто просто проигнорировал их, внутренне ухмыляясь. Да, последний Мертвец и Новичок года с Лучшими Куноичи, как и последние три команды Седьмой. Отлично, эти двое настолько бесполезны, что я без колебаний оставлю их.

Это было хорошо, что Наруто улучшил свой контроль чакры до такой степени, что он мог использовать низкоуровневое гендзюцу, как стандартный Буншин (клон). Если бы он этого не сделал, ему пришлось бы сдать письменный экзамен, чтобы сдать выпускной экзамен Академии, и это было бы крайне подозрительно.

– КС –

-ГДЕ НАРУТО?- закричала Сакура. Не то чтобы она не ценила время, проведенное один на один с Саске. Проблема была в том, что она была наедине с Саске уже три часа и не могла ни на ЧТО жаловаться. И Саске не сказал ничего, кроме "Хн", И это было однажды, когда Сакура поздоровалась с ним "Привет" слишком сладким голосом. Плотина наконец прорвалась, и теперь Сакура рвалась на свободу. - Не знаю, что с ним и с нашим новым сэнсэем, но если они думают, что опоздать на ТРИ ЧАСА-это нормально, то НЕТ!"

- Эй, - сказал Наруто, появляясь на сиденье рядом с Сакурой.

- закричала Сакура. - НЕ ПУГАЙ МЕНЯ ТАК, НАРУТО, ИДИОТ!" Она замахнулась кулаком на Наруто. Он пригнулся. Какаши откашлялся в дверном проеме, останавливая Сакуру от новой попытки.

- Мое первое впечатление о тебе… хлопотно,- сказал Какаши скучающим голосом. -Встретимся на крыше через десять минут."

-Ладно, увидимся там, - сказал Наруто. Он кувыркнулся обратно к потолку, где торчал вниз головой и медитировал все три часа, совершенно незамеченный, пока не почувствовал приближение Какаши. Подбежав к окну, Наруто выскользнул и исчез.

- Глупый Наруто, пытающийся выглядеть крутым. Давай, Саске, поднимемся на крышу вместе."

-Хн."

– КС –

-Знакомство,- сказал Какаши.

Когда подошла его очередь, Наруто сказал: У меня есть несколько антипатий. Мои увлечения… Я могу сказать тебе, когда поверю. Мои мечты… ну а сейчас моя мечта - пройти тест Генина."

- Идиот, мы уже прошли тест Генина." Очевидно, Саске мог сказать что-то еще, кроме "Хн."

-Хм, молодец, - сказал Какаши с улыбкой в глазах. Он рассказал им о настоящем испытании Генина и приказал встретиться с ним на полигоне 7 в 5:00 утра.

- О, и я предлагаю тебе пропустить завтрак. Не хочу, чтобы тебя стошнило на меня."

– КС –

На следующее утро, в 5:00 утра, Саске и Сакура прибыли на Тренировочную площадку 7 и обнаружили Наруто, дремлющего в гамаке.

Сакура хотела закричать на него, но Наруто поднял руку и указал на дерево, где висели еще два сложенных гамака.

-Возьми гамак и поставь его, - протянул он. - Какаши Хатаке всегда опаздывает как минимум на три часа. Наверстать упущенное и поспать. Он велел нам быть здесь, но не сказал, что мы должны бодрствовать все это время."

-Хн." Всегда красноречивый Саске сумел сжать чувство презрения, скуки, высокомерия и немного сонливости в один слог.

Сакура, почему-то не понимая ворчания Саске, уже собиралась закричать на Наруто, когда ленивая блондинка зевнула самым расслабляющим образом. Это было заразно… Саске и Сакура одновременно зевнули.

Внутренняя Сакура сжала кулак. ЧА! Мы с Саске даже зеваем одновременно! КАК РОМАНТИЧНО!

У внешней Сакуры была другая мысль, о чем свидетельствовал ее румянец. "Саске… ты хочешь... разделить гамак?"

-Нет. - Саске подошел и схватил один из гамаков, поставив его на небольшом расстоянии от Наруто.

Наруто не хотел больше неприятностей от Сакуры. Поэтому он снова зевнул. Это было немного фальшиво, но это сработало. Сакура снова зевнула... потом вздохнула и схватила последний гамак.

Пять часов спустя, Какаши прибыл в вихре листьев.

Три его ученика сидели вокруг переносного угольного гриля и жевали шашлыки.

- Кажется, я говорил тебе не завтракать."

-Это обед, - сказал Наруто. - Кто ест шашлыки на завтрак?"

Какаши молча признал это.

Наруто посыпал приправой жарящиеся на гриле шашлыки. Восхитительный запах донесся до Какаши. - Хочешь одну? С этим покончено." Наруто поднял щипцами шампур для шашлыка.

- Спасибо, - сказал Какаши, протягивая руку.

-А-а-а!- сказал Наруто, отодвигая шашлык от руки Какаши. - Мы еще не прошли скрытый тест на командную работу. Не может быть, если мы не команда."

Какаши принял во внимание тот факт, что Наруто уже знал, о чем идет речь. Он посмотрел на Сакуру и Саске, которые жевали свои шашлыки и с интересом наблюдали за происходящим. Он посмотрел на вертел с прекрасно прожаренным мясом и овощами, который держал Наруто. В животе у него заурчало.

- Прекрасно. Вы проходите."

– КС –

В ту ночь Наруто отправился домой, в свою дерьмовую квартиру. Закрыв и заперев дверь, он на мгновение замер. Потом он съел чашку рамена и лег спать. Или, скорее, его теневой клон.

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289581