Готовый перевод Naruto - Common Sense / Наруто : Здравый смысл (Завершено): Глава 1 - Дорогой потомок!

Это была среда третьей недели первого курса Наруто в Академии Шиноби. 8-летний Наруто Узумаки заглянул в дверь библиотеки Академии, гадая, впустит ли его сегодня противный библиотекарь. На самом деле он не хотел заходить в библиотеку, но Ирука-сенсей задал домашнее задание: использовать библиотеку, чтобы найти имена всех прошлых Каг из Пяти Великих Скрытых Деревень. Он опоздал сдать его, но это была не его вина: библиотекарь всегда выгонял его с мерзкой ухмылкой на лице, иногда буквально.

Похоже, сегодня у Наруто был счастливый день.

Медленно заглянув в щель между дверью и ее рамой со стороны петель, Наруто обнаружил, что библиотекарь пропал. Может быть, он ушел обедать и забыл запереть дверь? Наруто не обедал, так что для него это был как бы свободный период.

-Да!- прошептал Наруто. Он на цыпочках вошел в библиотеку.

Через двадцать минут у Наруто было достаточно заметок, чтобы закончить домашнее задание. Поставив учебник истории обратно на полку, он уже собрался уходить, когда заметил имя автора на тоненькой книжечке в мягкой обложке. Он сказал:

Как стать ниндзя

автор: Минато Намикадзе

Ха. Разве не так звали его героя, Йондайма (Четвертого) Хокаге? Наруто снова проверил свои домашние задания. Да, Минато Намикадзе, Четвертый Хокаге Скрытого Листа, с 4-летним сроком пребывания в должности, закончившимся его поражением Кьюби и смертью в возрасте 28 лет.

Наруто не любил читать. Но Йондайме был его героем… он поколебался, прежде чем схватить книгу и засунуть ее под куртку. Библиотекарь будет здесь через десять минут. Он мог читать ее после школы.

– КС –

Поздно вечером Наруто вытащил книгу и открыл ее на первой странице. Он сказал:

Глава 1: Введение.

Дорогой Потомок,

Меня зовут Минато Намикадзе, Йондайме Хокаге из Конохагакуре-но-Сато, Деревни, Скрытой в Листве. Если вы читаете это, вы, должно быть, потомок меня и моей прекрасной жены Кушины Узумаки, потому что я поместил печать внутри обложки этой книги, не позволяя никому, кто не является нашим потомком, читать эту книгу. Любой другой увидит Гендзюцу (Иллюзию) скучного, устаревшего учебника истории и почувствует сильную склонность полностью игнорировать книгу, а тем более открывать ее. Если им удастся пройти мимо Гендзюцу и действительно открыть книгу, она самоуничтожится в устрашающем огненном шаре. Я спрятал копии этой книги в различных библиотеках вокруг Конохи и некоторых других деревень в надежде, что мои потомки будут достаточно любопытны и умны, чтобы найти их.

Я обнаружил, что подавляющее большинство людей в Элементарных Странах полностью лишены какого-либо здравого смысла, когда дело доходит до областей Ниндзюцу (Техники Ниндзя) и Фуиндзюцу (Искусства Запечатывания). Они используют смехотворно кричащие, сложные и дорогие ниндзюцу, чтобы делать простые вещи. Они верят, что некоторые вещи могут быть сделаны только с клановыми родословными. Они используют мощные и опасные ниндзюцу, не зная, как они работают и почему. И многие люди полностью игнорируют область Фуиндзюцу, которая, на мой взгляд, является самым мощным искусством ниндзя из существующих. Большое количество так называемых ниндзя никогда не использовали какую-либо форму фуиндзюцу, кроме взрывающихся меток и свитков хранения.

Эта книга поможет вам стать настоящим ниндзя, воином в тени, тайным защитником невинных. Эта книга даст вам основную информацию о Чакре, Ниндзюцу и Фуиндзюцу и расскажет вам, как использовать эти знания простыми и почти очевидными способами, которые, как ни странно, никто другой в мире, кажется, не понял. Вам придется искать в другом месте Тайдзюцу (невооруженные боевые искусства) и другие техники, поскольку я не обнаружил, что эти области недостаточно используются или неправильно понимаются, как Ниндзюцу и Фуиндзюцу.

Я прошу, чтобы, когда вы закончите читать это, вы заменили его в библиотеке, где вы его нашли. Этот экземпляр находится в библиотеке Академии шиноби Конохи, рядом с учебниками истории, необходимыми для традиционного первого домашнего задания, которое дается всем студентам. Я также прошу вас, если вы окажетесь в деревне, с которой Коноха не был связан во время моего пребывания на посту Хокаге, спрятать копии этой книги в их библиотеке, заверенные печатью, которую вы можете найти в приложении (самая последняя страница).

Это ваше право по рождению. Надеюсь, вам понравится читать!

Минато Намикадзе

– КС –

Ха. Наруто закрыл книгу, посмотрел на название и снова открыл. Нет, определенно не скучный учебник истории. Может быть, он действительно был родственником Йондайме? Это объясняет колючие желтые волосы и ярко-голубые глаза. Это также объяснило бы, почему он был сиротой, поскольку Минато Намикадзе был слишком молод, чтобы быть дедушкой Наруто.

Так кто же эта Кушина Узумаки? Если он не вырастет вместе с ней, она либо умрет, либо действительно бросит его, как говорили жители деревни. Разве плохо надеяться, что она мертва?

Что ж, может быть, завтра он сможет найти о ней больше информации. Беспокойство об этом сейчас не поможет, а следующая глава манила.

"Глава 2: Секреты и ложь: Как скрыть Свои навыки и избежать Бумажной волокиты"

Если бы бумажная работа была чем-то вроде домашнего задания, это могла бы быть самая важная глава в книге!

http://tl.rulate.ru/book/50935/1289577