Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 32.2

– …

В комнате воцарилась тишина.

В эти несколько секунд даже звук кондиционера, казалось, был выброшен в вакуум.

Маленький ассистент почувствовал, как капля холодного пота скатилась по его шее. Он медленно сглотнул. Парень хотел заплакать, но слез не было...

Неужели он сошел с ума? Неужели думал, что сможет выжить после своего любопытства?

Он не посмел бы променять свою жизнь на ответ. Его глаза метались по сторонам, и наконец ассистент заметил коричневый блокнот под пальцами Ло Сю. Его глаза загорелись, и он быстро сменил тему:

– Ах да, брат Ло. На днях мне кое-что пришло в голову!

Ло Сю поднял голову.

– М-м?

– Когда впервые получил блокнот, разве ты не упоминал, что Мэнчжи написала, что вы двое встретились 31 июля?

Глаза Ло Сю мерцали.

– 31 июля 2018 года. Ты помнишь этот день?

– Да! – маленький помощник хлопнул в ладоши. – Я подумал, что дата звучит особенно знакомо, и меня осенило, когда я на днях организовывал для тебя другие документы – если это был 2018 год, то ты подписывал контракт с Dingke Media в качестве актера в конце июля!

– ...

Ло Сю был немного ошеломлен.

Ответ явно удивил его, и он не реагировал на него несколько секунд.

Маленький помощник сказал с самодовольством:

– Я знал, что ты никогда не заботился о том, чтобы стать актером, и, конечно, уже давно забыл об этом.

Ло Сю опомнился:

– Ты уверен, что это было в тот день?

– М-м-м... Я даже посмотрел электронную версию контракта, чтобы уточнить дату. На нем стоит дата 31 июля 2018 года.

Ло Сю опустил свой взгляд и промолчал.

Маленький помощник с любопытством спросил:

– Ну, теперь мы знаем об этом. Можешь ли ты вспомнить, когда столкнулся с Мэнчжи в тот день?

– ...Нет.

Помолчав некоторое время, Ло Сю откинулся на спинку стула.

В этом горном районе небо обычно светлело поздно. На улице было еще темно. Свет от торшера сквозь лепестковый абажур отбрасывал тень на красивые черты лица.

Прячась в тени, глаза, обычно нежные и гладкие, как нефрит, были омрачены глубокой мрачностью.

Маленький помощник не был удивлен ответом.

– Логично, что ты не помнишь. Прошло почти два года. Большинство людей не помнят, как столкнулись с незнакомым человеком два года назад. Не говоря уже о том, что кто-то… не говоря уже о твоей склонности не заботиться о земных делах.

Ло Сю поднял голову и бросил на него взгляд, который он не мог прочесть.

Чувствуя угрызения совести, маленький помощник пробормотал:

– Я говорю правду. Если ты мне не веришь, позволь задать простой вопрос: если бы босс Чжэн, Чжэн Хаолэй, наследник Dingke Media, стоял сейчас перед тобой, ты бы узнал его?

– Почему я должен быть в состоянии узнать его?

Маленький помощник беспомощно вздохнул:

– Брат Ло, я уже слышала это от сестры Анны. Он пришел лично, когда ты подписывал контракт с Dingke Media.

Луо Сю бесстрастно кивнул.

– Так ли это? Я не помню этого.

Маленький помощник:

– ...

Ло Сю аккуратно положил блокнот обратно на тумбочку и встал с дивана.

Маленький ассистент быстро последовал за ним:

– Отвезти тебя в студию?

– М-м-м...

Ло Сю сделал несколько шагов и резко остановился. Он повернулся и спросил:

– Где шарф?

– Шарф? – маленький помощник был немного ошеломлен. Он остановился и спросил: – Какой шарф?

Ло Сю посмотрел на коричневый блокнот, лежащий на тумбочке, и сказал:

– В дневнике она упомянула, что в прошлый раз послала мне шарф в подарок на Новый год.

– А, подарок от Мэнчжи? – маленький помощник хлопнул себя по лбу и с тревогой сказал: – Она посылала тебе подарок раньше? Я не помню.

– ...

Подняв голову, маленький помощник заметил, что Ло Сю холодно смотрел на него.

Маленький помощник:

– ...Ты действительно не можешь винить меня в этом, босс. Эта преданная поклонница – не шутка. Она каждый месяц присылает тебе большую коробку с лечебными добавками, чаем и подарками. Кроме того, именно ты отказался принять их и попросил нас оставить их в офисе.

Глаза Ло Сю слегка дрогнули.

– Много?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1996830