Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 32.1

Маленький ассистент, словно человек, находящийся при смерти и только что спасенный, был в восторге, хотя и не осмеливался показать этого. Он старался держать свои эмоции под контролем и неуверенно сказал:

– Ну, сестра Анна, похоже, также узнала, что у маленькой сценаристки есть парень...

– И как она это узнала?

– Ну, я… я думаю, она услышала это вместе со всеми другими слухами в съемочной команде... – сказал маленький ассистент, опустив голову с чувством вины.

Ло Сю посмотрел в окно. Его голос был бесстрастным и вялым:

– Значит, она услышала это не от тебя.

Маленький помощник:

– ...

Конечно. Почему он думал, что сможет что-то утаить от короля демонов?

– Босс, поверь мне. У меня не было выбора. Сестра Анна очень четко сказала, что я не должен утаивать от нее никаких деталей, если это связано с тобой, прежде чем мы приехали сюда... Возьмем, к примеру, этот инцидент. Я уже предупредила ее заранее, поэтому мне читали лекцию всего 20 минут. Если бы я этого не сделал, то, скорее всего, это было бы 20 часов.

Пока маленький помощник говорил, он поднял голову и изучил взгляд Ло Сю.

К счастью, мужчина, казалось, был в хорошем настроении, и это не слишком его беспокоило.

Маленький помощник облегченно вздохнул.

Ло Сю повернулся и ласково улыбнулся ему.

– Она также просила тебя что-то предпринять?

Маленький помощник был поражен и сразу же покачал головой.

– Конечно же нет. С чего бы это? Мы никогда не посмеем вмешиваться во что-либо против твоего желания.

– В таком случае я должен найти возможность пойти и поблагодарить ее.

– Нет-нет. Ты – начальник. Наша работа – выполнять твои приказы.

– ...

После того, как маленький помощник опустил голову, его глаза метались вокруг, как будто он хотел обсудить что-то еще.

Ло Сю произнес, даже не поднимая глаз:

– Просто скажи это.

– О? Эм, это… ничего серьезного. Мы просто хотели бы получить от тебя некоторую информацию. Это тоже идея сестры Анны. Она сказала, что мы должны докопаться до сути. Так она сможет подготовиться.

– Вникнуть в суть чего?

– Ты знаешь... дела, связанные с той маленькой сценаристкой.

– У нее нет имени?

– А?

Ло Сю слегка приподнял голову и спросил с улыбкой, которая не была улыбкой:

– У нее нет имени? Поэтому ты всегда называешь ее маленькой сценаристкой?

Маленький помощник:

– ...

Ну вот, он снова наступил на пятки своему боссу.

Они даже не состояли в отношениях, а тот уже защищал ее. Что будет, если они будут встречаться по-настоящему?

Маленький помощник, естественно, осмелился только ворчать про себя, но не произносить это вслух. Он опустил голову, как будто его обидели.

– Прости, брат Ло. Я неправильно выразился. Я имел в виду вопросы, которые касаются сценариста Гу.

– О чем идет речь?

– Эм, сестра Анна попросила, чтобы я спросил тебя, что ты думаешь по этому поводу. Действительно ли ты хочешь быть...

Маленький помощник не осмелился произнести это вслух. Вместо этого он поднял три пальца.

Глядя на его руку, Ло Сю улыбнулся.

– В ваших глазах я, несомненно, безнравственный.

– Нет-нет, конечно же нет. Мы просто готовимся к худшему, – маленький помощник судорожно покачал головой, но при этом, похоже, почувствовал облегчение. – Именно это я и сказал сестре Анне. У нашего брата Ло есть статус и способности, а тело и внешность на высоте, если ты такой идеальный – зачем тебе быть третьим колесом в отношениях, верно?

– М-м-м...

Ло Сю опустил глаза и посмотрел на блокнот с коричневой обложкой. Его пять длинных и тонких пальцев ритмично барабанили вверх и вниз по обложке.

Затем он поднял голову и бесстрастно улыбнулся.

– Я буду очень, очень терпеливо ждать, пока она не расстанется.

Маленький ассистент был немного ошеломлен и рефлекторно спросил:

– А если она не порвет со своим парнем?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1996829