Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 31.6

В нежных карих глазах мужчины появился намек на замешательство.

После недолгого молчания он спросил:

– Только что? В коридоре?

– Нет-нет, – Гу Нянь покачала головой и вздохнула. – Хорошо, что ты не слышал.

– Что я пропустил?

– Нет. Ничего, – Гу Нянь сразу же начала все отрицать.

Ло Сю не стал продолжать допытываться, и Гу Нянь быстро сменила тему:

– Господин Ло Сю, слышал ли ты сегодня какие-нибудь... странные слухи с момента приезда сюда?

– Слухи? Я столкнулся с госпожой Цинь, как только приехал, и еще ни с кем не разговаривал. Что случилось? – спросил Ло Сю.

Гу Нянь вздохнула с головной болью.

– Кое-что случилось. Кто-то распустил о тебе неправдивые слухи... но ты не волнуйся!

Гу Нянь внезапно поднял голову и посмотрел на Ло Сю очень решительным взглядом.

– Не волнуйся. Я найду виновника, который все это затеял, и побью его! Так сильно, что его даже родная мать не узнает!

– Хорошо.

Ло Сю опустил глаза, но не смог сдержать улыбку, которая закралась в уголки его глаз.

– Я доверяю тебе.

– М-м-м... – Гу Нянь решительно кивнула. – И я тоже доверяю господину Ло Сю!

– А что если я плохой человек?

– А?

Гу Нянь была немного ошеломлена. Она подняла голову и посмотрела в нежные, как и всегда, глаза.

Казалось, что это просто случайная шутка.

Гу Нянь серьезно ответила:

– Не может быть. Господин Ло Сю – ангел. Не может быть, чтобы ты был плохим человеком.

– ...

Ло Сю был немного ошеломлен.

Несколько строк всплыли в его памяти.

[Я поздравляю тебя с днем рождения.]

[Желаю тебе счастливой жизни.]

[Мой ангел.]

***

6:45 утра.

Из комнаты 717 на 7-м этаже отеля доносился пронзительный крик.

– Я умоляю тебя, босс. Пожалуйста, помоги мне остаться в живых!

– ...

Рядом с торшером.

Ло Сю закрыл блокнот в коричневой обложке. Он поднял свое холодное и светлое запястье и снял тонкие очки в золотой оправе, которые покоились на его переносице.

Мужчина посмотрел на вход и увидел, как его маленький помощник с перекошенным лицом спешил к нему.

– Все в порядке.

Ло Сю остановил его своими нежными и бессердечными словами.

Маленький помощник остановился на своем пути.

Он долго и упорно размышлял, но в итоге был слишком напуган, чтобы бросить вызов авторитету своего босса. Помощник остановился, чувствуя, что с ним обошлись несправедливо.

– В чем дело?

– Я собираюсь умереть. Ву-ву-ву, – маленький помощник поднял свой мобильный телефон, он хотел заплакать, но слез не было. – Сестра Анна позвонила мне сегодня рано утром и ругала меня 20 минут подряд. Ни разу не повторила ни одного слова!

– Отругала? – бесстрастно спросил Ло Сю. – За что?

– А за что же еще? Босс, разве ты не знаешь, что натворил в прошлый вторник?

– ...

Ло Сю бесстрастно улыбнулся. Его карие глаза были нежными и холодными.

– Ты сейчас обвиняешь меня?

– !..

Нежная улыбка заморозила маленького помощника. Он вздрогнул.

Придя в себя, помощник изобразил самую лучшую профессиональную улыбку, на которую он только был способен.

– Конечно же нет. Я виню только себя за то, что был так некомпетентен. Я даже не смог подавить слух, который ходит по съемочной группе, что ты любишь маленького сценариста, а теперь об этом узнала даже сестра Анна. Это была такая маленькая задача, а даже с ней не справился. Я такой бесполезный. Ву-ву-ву-ву-ву.

Ло Сю улыбнулся.

– А-а, значит, Анна тоже слышала об этом.

Маленький помощник был на грани слез.

– Да. Она ругала меня 20 минут подряд и спрашивала, что я за помощник.

– И что ты ей ответил?

– Я сказал, что я недостаточно хорош для этой работы. Только человек с суперсилой будет достаточно хорош для такого человека, как брат Ло.

– Этого достаточно, – Ло Сю хмыкнул. – Теперь ты можешь прекратить плакать.

Его длинные пальцы слегка постучали по краю коричневого блокнота. Ло Сю, казалось, был в хорошем настроении, и его голос был дружелюбным.

– Ты можешь попросить ее поговорить со мной напрямую, если Анна снова позвонит.

Маленький помощник все еще был напуган.

– Я не посмею.

– Почему нет? Это то, что я говорю тебе сделать.

Маленький помощник осторожно спросил:

– Правда?

– М-м-м...

http://tl.rulate.ru/book/50794/1984485