Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 30.7

 

На лице Ло Сю промелькнул намек на улыбку, он целенаправленно повернулся и бесстрастно сказал:

– Иди на ресепшн и закажи два номера для нее и госпожи Цзян из команды сценаристов. Запиши это на мой счет.

– Ты не можешь этого сделать!

Гу Нянь остановила Чжу Ханьюя.

Ло Сю опустил глаза:

– Почему? Ты боишься, что я тебя подставляю?

– Конечно же нет.

– Тогда почему?

– Потому что 4-звездочный отель – это слишком большие деньги для нас, маленьких сценаристов, – сказала Гу Нянь, опустив глаза.

– Разве я не сказал, что заплачу?

Гу Нянь нахмурилась и бросила на него вялый злобный взгляд:

– Это еще хуже!

– А причина этого?

– Это... тебе было нелегко заработать деньги. Это твоя первая работа за 2 года. Я уверена, что все это время ты просто получал доплаты от своего агентства.

Чем больше Гу Нянь говорила, тем грустнее ей становилось. Она медленно отпустила руку своего драгоценного сына:

– В этом кругу так мало возможностей и так много неопределенности. Тебе могут понадобиться деньги в будущем.

– ...

Ло Сю был в растерянности.

Это был, наверное, первый раз за всю его жизнь, когда кто-то беспокоился о его средствах к существованию.

Чжу Ханьюй тоже был в растерянности. Он уставился на Гу Нянь так, словно смотрел на инопланетянина.

Ло Сю быстро взял себя в руки и успокоился, прежде чем Гу Нянь подняла голову.

Увидев грусть в глазах девушки, Ло Сю сделал небольшую паузу, а затем опустил глаза и улыбнулся:

– Я не такой, как ты. Я одинокий человек. Мне не нужно так много денег.

Гу Нянь не слышала первой половины того, что он сказал. С торжественным видом она спросила:

– Как ты можешь так говорить? Ты уже купил дом?

– ???

Это была самая сложная проблема 21 века, с которой сталкивались все молодые люди, когда становились финансово независимыми – естественно, Ло Сю никогда не думал об этом.

Для братьев и сестер Ло не существовало понятия «покупка собственного жилья».

Маленький помощник опомнился и в конце концов не смог больше сдерживаться. Он хмыкнул и сказал:

– Разве нашему брату Ло нужно покупать себе жилье? У него есть...

– Однокомнатная квартира, предоставленная агентством.

Ло Сю безобидно прервал маленького помощника в самый подходящий момент.

Маленький помощник:

– ???

«Какая именно компания осмелилась бы поселить тебя в однокомнатной квартире? Они что, пытались сэкономить на своей жизни?»

Маленький помощник почувствовал себя очень обиженным и не смел и пикнуть.

Стоило Гу Нянь услышать это, как ее сердце защемило еще сильнее.

– Ты не можешь жить в однокомнатной квартире. Мы говорим о десятках квадратных метров, верно? Уверена, что и обстановка там не очень!

– Все в порядке.

Старая мать Гу продолжала пытаться образумить его:

– Нельзя всю жизнь жить в однокомнатной квартире. Молодой человек должен накопить денег, чтобы купить собственное жилье.

– Это обязательное условие?

– Конечно, – утвердительно ответила Гу Нянь. – Этот круг не похож ни на одну другую отрасль. Он рискованный. Многие полагаются в работе на свою молодость. Поэтому в молодости они должны накопить достаточно капитала, чтобы быть готовыми к будущим рискам.

После того, как она закончила говорить, Гу Нянь пришло в голову еще кое-что:

– Ах да, и еще самое важное.

Ло Сю поднял на нее глаза:

– Хм?

Гу Нянь подняла голову, посмотрела на своего драгоценного сына ростом 186 см и сказала ему самым серьезным тоном:

– В наше время для девушек очень важна общая квалификация. Тебе нужно будет иметь свой собственный дом, чтобы иметь возможность жениться.

– ...

Улыбка, исходящая из карих глаз, разбила другие притворные эмоции и выплеснулась наружу.

Ло Сю не мог удержаться, протянул руку и потрепал серьезного вида молодую девушку по голове.

– Хорошо, – его голос был низким и нежным. – Я понял.

 

Бред автора:

#Драгоценный_сын_сумел_сохранить_свой_образ_бедного_молодого_человека

#Молодая_девушка_которая_понятия_не_имела_что_только_что_обменяла_себя_на_дом

 

http://tl.rulate.ru/book/50794/1900984

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь