Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 30.6

Теперь, когда его предположения подтвердились, маленький помощник чуть не расплакался.

– Ты же не хочешь сказать, что уже начал делать свои шаги?

Ло Сю повернулся и посмотрел на него. Его улыбка была мягкой и безобидной.

– Ты, конечно, хорошо меня знаешь.

Маленький помощник был слаб.

– Могу я спросить, в чем дело? Чтобы я хотя бы имел представление?

– Нет, не можешь.

Маленький помощник:

– …

Ло Сю улыбнулся:

– Возможно, ты поймешь, когда мы приедем в студию завтра.

– …

«О Боже мой».

Все, о чем он просил, это быстрая и безболезненная смерть!

Поэтому, когда Гу Нянь договорилась с водителем и вошла в холл отеля, первое, что она увидела, был сложный и обиженный взгляд маленького помощника.

Гу Нянь:

– …

Она привезла Ло Сю обратно до 11 часов вечера, как и обещала. Почему Чжу Ханьюй смотрел на нее так, будто хотел сразиться с ней до смерти?

Гу Нянь нерешительно замедлила шаги и наконец остановилась рядом с Ло Сю.

– Господин Ло Сю, поскольку твой помощник уже здесь, я не буду провожать вас наверх. Тебе лучше поскорее подняться и немного отдохнуть.

Ло Сю спросил ее низким голосом:

– Ты все еще собираешься вернуться?

В растерянности Гу Нянь кивнула:

– Да, конечно.

Ло Сю посмотрел на темную ночь за окном и нежно сказал:

– Уже поздно, а ехать долго. Когда ты вернешься, будет уже полночь. Почему бы тебе не остановиться в гостинице в городе?

Голос ее драгоценного сына был низким, мелодичным и очень заботливым. Гу Нянь была так тронута, что почти кивнула в знак согласия.

К счастью, в ней все еще оставалась толика здравого смысла.

Гу Нянь не оставалось ничего другого, как с болью отказаться от драгоценной возможности долгого разговора матери с сыном и сказать ему:

– Сяоцин все еще в ресторане. Она сегодня много выпила, и мне неудобно просто позволить ей вернуться с остальными.

– …

Вспомнив девушку, которая была с Гу Нянь, смеялась и дурачилась, и полностью воспользовалась ею сегодня, в глазах Ло Сю промелькнул холод.

Он быстро отвел взгляд.

– В отеле должны быть свободные номера. Закажи еще пару комнат, и вы вдвоем сможете остаться здесь.

Гу Нянь торжественно взмахнула рукой:

– Съемочная группа не подготовила здесь комнат для обычных работников, и такие маленькие сценаристы, как мы, не могут позволить себе 4-звездочный отель, как этот.

Ло Сю рассмеялся, увидев ее выражение лица. Он немного опустил глаза и сказал:

– Я попрошу Ханьюя забронировать их для вас. Это мой день рождения. Будет правильно, если я оплачу ваши номера в отеле.

Ло Сю повернулся, и как только поднял руку, чтобы сделать жест в сторону Чжу Ханьюя, которого он ранее отправил в сторону, Гу Нянь, опомнившись, уже бросилась на него и схватила за руку:

– Ты не можешь так поступить!

– ...

Ло Сю сделал паузу. Эмоции в его глазах усилились. Он медленно опустил взгляд, застыв на пару секунд.

Девушка схватила его за руку с очень торжественным видом:

– Как ма... кхм, старшая сестра может позволить тебе заплатить за нее?

Ло Сю снова сделал паузу.

Через несколько секунд он улыбнулся. Его голос был низким и мрачным, как будто к нему примешивался холод горы:

– О, так теперь ты снова моя старшая сестра?

Гу Нянь, чувствуя угрызения совести, опустила взгляд.

– Я... всегда была, нет?

Ло Сю слегка прищурился.

После всего, что она сделала, они вернулись в исходную точку. Даже Чжу Ханьюй мог ясно видеть ее технику игры. Она даже не была хороша в этом.

Тем не менее Ло Сю признал, что на него она действовала довольно хорошо.

В разгар этой необычной атмосферы маленький помощник уже получил сообщение и быстро подошел к ним двоим.

– Я нужен тебе, брат Ло? Что...

Подойдя к ним, Чжу Ханьюй заметил, что Гу Нянь держала запястье Ло Сю и не хотела отпускать его. Он с тревогой посмотрел на Гу Нянь и уже готов был оттащить ее, как вдруг Ло Сю произнес...

http://tl.rulate.ru/book/50794/1900983