Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 30.5

Вечеринка продолжалась до 11 часов, и тогда все заметили, что хозяин мероприятия и именинник исчезли.

Когда все обсуждали, куда они ушли, Цзян Сяоцин, оставшаяся в углу, подняла руку и сказала:

– У господина Ло появились другие дела, и Гу Нянь пошла вызвать для него такси.

– Они ушли вдвоем? Это нехорошо.

– Они пришли и ушли вместе? Что происходит между этими двумя?

– Да, вы слышали, что сказала Мэй Цзятин? Она сказала, что Ло Сю... к Гу Нянь...

Они сплетничали, касаясь друг друга головами.

Некоторые из них были шокированы:

– Что? Не может быть, чтобы это было правдой!

– Это то, что сказала Мэй Цзятин.

– Но у сценариста Гу есть парень, разве нет?

– Это не может быть правдой. Наверное, она шутила.

– Не обязательно.

– ...

Тихий разговор просочился через окно и рассеялся в ночном лесу. Луна показалась за самым высоким деревом, и яркий лунный свет осветил длинную вытянутую дорогу маленького городка с уличными фонарями.

Посреди дороги проехал внедорожник.

Внутри машины.

– Вы – хозяин мероприятия. Это плохо, что мы рано уехали?

– Все в порядке, – ответила Гу Нянь, даже не задумываясь об этом. – Это твой день рождения. Твое счастье – единственное, что имеет значение. Не заставляй себя в следующий раз. Просто дай мне знать, если тебе что-то не понравится.

– Но ты так много времени потратила на подготовку к сегодняшнему дню. Я не хотел тебя разочаровывать.

– ...

Глаза Гу Нянь наполнились слезами.

«Как такой хороший сын, который так внимателен к своей матери, вообще может существовать в этом мире?»

«Мама так тронута. У-у-у-у-у-у».

Пока материнская любовь росла внутри нее, водитель высадил Ло Сю и Гу Нянь перед отелем.

Когда они подъехали, маленький помощник расхаживал взад-вперед по вестибюлю отеля, похоже, он ждал там с нетерпением уже довольно долго.

Как только Чжу Ханьюй увидел, что Ло Сю входит в вестибюль, он подбежал к нему и оглядел его с ног до головы.

– Сценарист Гу не вернулась с тобой?

– Ей нужно было кое-что сказать водителю. Она скоро придет.

Встревоженный Чжу Ханьюй бросил взгляд на стеклянную дверь, затем наклонился и прошептал Ло Сю:

– Ты ведь не потерял ее?

Ло Сю опустил глаза и посмотрел на него:

– Что потерял?

– Свою девственность, конечно же.

Ло Сю немного опешил:

– Нет.

– ...Почему ты выглядишь таким разочарованным по этому поводу?

Ло Сю бесстрастно улыбнулся:

– Неужели это так очевидно?

– А?!

Маленький помощник был настолько потрясен, что даже его ноздри расширились.

Ло Сю оглянулся и хмыкнул.

– Не скажу, что разочарован. Я бы не хотел, чтобы все шло так быстро.

Маленький помощник едва пришел в себя и сказал:

– О, хорошо. Похоже, что эта плохая женщина не украла всю твою душу. Ты все же смог ей отказать.

– Я не отказывал ей.

– ?

– Она не сделала ни шагу.

– ...

После нескольких секунд колебаний маленький помощник осторожно спросил:

– Так она собирается сделать это сегодня вечером?

Ло Сю немного подумал и ответил в непринужденной манере:

– Это зависит от нее.

Маленький помощник:

– ...

Маленький помощник вытер лицо и спросил без выражения:

– Значит, раньше ты испытывал сожаление и разочарование?

– Просто удивление.

– Не удивляйся. Она, она, она определенно играла с тобой!

– Это так?

– Безусловно так. Смотри, сначала ты сказал, что тебе не нравится темп, а потом был разочарован тем, что она не пошла дальше! Разве это не лучшая игра в недотрогу, которую мы когда-либо видели?

Когда маленький помощник поднял голову после того, как закончил говорить, он в конце концов заметил нежную улыбку Ло Сю. В его глазах не было удивления. Очевидно, все, о чем он мог подумать, Ло Сю уже подумал в ту секунду, когда это произошло.

И даже несмотря на это, мужчина все еще выглядел таким готовым...

Маленький помощник внезапно вздрогнул.

– Брат Ло, ты сказал, что тебе не нравится темп. Значит, тебе нравится, когда кто-то играет в недотрогу?

– Нет, не совсем, – Ло Сю повернулся и посмотрел на стройное тело через стеклянную дверь. Его губы слегка изогнулись вверх, и он сказал: – Месяц – это слишком мало. У меня нет времени играть в недотрогу.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1891166