Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 30.1

Ло Сю не очень хотел, чтобы эти числа закрепились в его памяти, но его способность к запоминанию была пассивным навыком. Не говоря уже о том, что он уже видел эти числа много раз.

Ло Сю посмотрел вверх и на лестницу, где не было никаких движений, и ответил на звонок.

Женский голос, доносившийся с другой стороны, был раздраженным:

– Наконец-то ты взял трубку!

Голос Ло Сю был очень ровным:

– Я не заблокировал твой номер только из-за нескольких лет отношений между нашими семьями. Мое терпение не безгранично.

– Я... я просто волновалась, поэтому и звонила тебе несколько раз.

– Что-то случилось?

– У тебя сегодня день рождения, да? Куда ты ушел? Я несколько раз приходила к твоему номеру, и каждый раз тебя там не было.

– ...

Ло Сю ничего не сказал.

В первый раз, когда они были с Гу Нянь в кафетерии, он мог легко бросить несколько неуместных слов в ее защиту и поставить ее между собой и Чжо Исюань.

Но сейчас, а может быть, и раньше, Ло Сю уже не мог этого сделать.

Чжо Исюань не была дурой. Причина, по которой девушка звонила без остановки весь день, заключалась в том, что она подтвердила мысль, которая заставила ее нервничать.

– Ты действительно был с этой маленькой сценаристкой? Да еще и целый день?!

Ло Сю слегка нахмурился, но быстро сгладил эмоции между бровями и глазами. Даже его голос был спокойным:

– М-м-м.

– Почему? Что в ней такого хорошего? Она всего лишь глупая маленькая сценаристка, которой нужно было продавать свои сценарии, чтобы заработать на жизнь. Невозможно! Как бы она может сравниться со мной?

– Потому что я не хочу тебя видеть.

– ...

Звук с другого конца резко прервался.

Через несколько секунд Чжо Исюань сказала сквозь стиснутые зубы:

– Я так и знала! Как я и думала... дело не в том, что ты ее любишь. Ты используешь ее только для того, чтобы оттолкнуть меня! Я так просто не сдамся! Просто подожди!

Она повесила трубку.

Ло Сю спокойно опустил глаза и убрал мобильник в карман брюк.

В прошлом мужчина использовал ее для защиты.

А теперь он стал ее щитом.

«Карма, конечно, та еще сучка».

На его лице появился намек на улыбку. Он снова повернулся, чтобы посмотреть на лестницу. В этот самый момент до его слуха снова донесся разговор молодой пары.

– ...Все комнаты наверху – тематические люксы? Это правда, откуда ты это узнал?

– Конечно, это правда. Мой друг уже приводил сюда свою девушку.

– Ого. Я и не знала, что этот город такой прогрессивный.

– Ну? Не хочешь остаться здесь на ночь?

– В твоих мечтах!

«Тематические... люксы?»

Ло Сю снова странно посмотрел на деревянную лестницу, по которой взбежала Гу Нянь.

Как по команде, силуэт девушки появился в конце лестницы в тот момент, когда он поднял голову.

– Все готово, – Гу Нянь улыбалась ему. Одна ее рука была спрятана за спину, а другой она помахала ему. – Теперь ты можешь подниматься наверх.

– ...

Ло Сю приостановился на две секунды, затем опустил глаза и начал подниматься наверх.

К тому времени, как два силуэта исчезли на другом конце лестницы, молодая пара, сидящая на диване, все еще шепталась и хихикала друг с другом.

Сидевшая рядом с ними женщина, которая до сих пор не произнесла ни слова, наконец не смогла больше сдерживаться и забарабанила по журнальному столику.

– А?

Молодая пара, прервав разговор, подняла глаза.

Женщина указала на улицу, несколько раздраженно, и сказала:

– Тематические апартаменты, о которых вы говорили, находятся вон в том здании. И они уже были закрыты во время проверки в прошлом году за незаконную деятельность и потеряли свою лицензию на ведение бизнеса.

– О!

Молодая пара издала разочарованный вздох.

В то же время на третьем этаже.

Свернув в коридор после лестницы, Гу Нянь достала из ниоткуда длинную шелковистую черную ленту. Затем, застенчиво улыбнувшись Ло Сю, она сказала:

– Чтобы усилить эффект приятного сюрприза, мне придется сделать вот что – не мог бы ты подыграть мне, господин Ло Сю?

– ...

Ло Сю ничего не сказал, но опустил голову и посмотрел на нее.

Он стоял спиной к свету, и его эмоции были спрятаны глубоко в его глазах. Даже Гу Нянь не могла определить его чувства в то время, когда он молчал.

Маленькая и редкая борьба промелькнула в глазах Ло Сю, и он наконец медленно опустил глаза.

Наконец мужчина сдался.

– Хорошо.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1882045