Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 29.6

«ОСТАНОВИСЬ!»

Гу Нянь нажала на тормоз, когда ее мысль пронеслась в опасной близости от края обрыва.

Она встряхнула головой и запаниковала.

«Очнись, Гу Нянь! Ты же обещала себе, что будешь самой лучшей матерью!»

– В чем дело?

– !

Внезапный мягкий голос вернул Гу Нянь сознание. Крепко держась за куртку с знакомым запахом и теплом, она подняла голову и улыбнулась.

– Нет, ничего. Мы должны поспешить вниз.

Ло Сю бросил на нее еще один задумчивый взгляд. Когда он осторожно оглядел ее глаза и щеки, в его глазах померкло немного темного света, затем он снова надел мягкую и безобидную улыбку:

– Давай.

***

Последний приятный сюрприз был устроен в маленьком ресторанчике у подножия холма.

Это было известное бистро в маленьком городке. Снаружи оно выглядело как ретро-ресторан, а за рестораном располагалось несколько старинных двориков, предназначенных для разных целей.

Гу Нянь, похоже, была хорошо знакома с этим местом, а вот Ло Сю был там впервые.

В районе, который выбрала съемочная группа, не было многолюдно и не было пика туристического сезона. Поэтому в бистро было не слишком многолюдно.

Когда Гу Нянь и Ло Сю прибыли сюда, кроме работника за стойкой, там было еще только трое посетителей.

Двое из них выглядели как молодая пара, они изучали что-то похожее на брошюру. Другая женщина была одна; похоже, она кого-то ждала.

Войдя внутрь, Гу Нянь достала маленькую деревянную табличку. Когда человек за стойкой поднял голову и собирался что-то сказать, Гу Нянь помахала табличкой в руке.

– У нас забронирован столик.

Человек кивнул.

– Добро пожаловать.

Сказав это, они опустили глаза.

Прежде чем подняться наверх, Гу Нянь немного замешкалась, а затем повернулась к Ло Сю и неловко сказала:

– Можешь подождать меня здесь минутку?

Ло Сю поднял на нее глаза:

– М?

Гу Нянь указала на лестницу.

– Я хочу подняться наверх и убедиться, что все приготовления завершены.

Ло Сю понимающе кивнул.

– Конечно, я буду ждать тебя прямо здесь.

– Хорошо! Я сейчас вернусь!

Девушка бросилась прочь, даже не закончив говорить. При взгляде со спины она была похожа на бабочку, взлетающую по лестнице.

С тех пор как он познакомился с ней, Ло Сю никогда не видел ее такой оживленной, как сегодня. Особенно когда его маленький помощник сказал ему, что девушка всегда была рассеянной, как будто у нее не хватало сил или батарейки, когда его не было рядом.

«Я много раз представляла себе тот день, когда смогу провести твой день рождения вместе. Теперь, когда это действительно произошло, ты даже не представляешь, как я счастлива».

Наблюдая за силуэтом, который в считанные секунды взлетел наверх, Ло Сю не мог не опустить глаза и не улыбнуться.

«Она действительно была так счастлива?»

В этот момент девушка из пары подняла голову и, увидев Ло Сю, уже не смогла отвести взгляд. Потянув за рукав своего парня, она сказала:

– Смотри. Этот мужчина такой красивый.

– Он такой же красивый, как я?

– ??? Тебе не кажется, что тебе не хватает самосознания? Посмотри внимательно и скажи правду. Скажи мне, считаешь ли ты себя таким же красивым, как он?

– Кхм... Я слышал, что недавно приезжала какая-то съемочная группа, так что он, вероятно, актер. У каких обычных людей есть столько времени на уход за кожей и макияж? Конечно, мы не будем выглядеть так же хорошо.

– Ты просто завидуешь.

– ...

Громкость разговора маленькой пары была иногда выше, чем у других, и Ло Сю мог уловить обрывки их разговора. Однако его мало интересовало, о чем они говорят.

Он стоял рядом с лестницей, опустив глаза. Вдруг телефон в его брюках завибрировал. Ло Сю посмотрел на несохраненный номер.

Это был звонок от Чжо Исюань.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1882044