Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 29.2

Ло Сю обернулся.

Девушка, подняв голову, самодовольно смотрела на храм. Казалось, что она уже мысленно видела тот день, когда он прославился.

Ее рука, лежавшая на его плече, была тонкой и светлой. Если присмотреться, то под ногтями виднелся розовый оттенок.

Гу Нянь только повернула голову и заметила, что Ло Сю смотрел на ее руку, лежащую на его плече, после того, как закончила фантазировать о невероятном будущем своего драгоценного сына.

Девушка быстро отдернула руку и, держа ее поднятой, сказала:

– Прости, прости. Я забыла, что ты гермафоб.

Ло Сю взглянул на нее.

– Все в порядке.

– Я больше так не буду!

Девушка немного подумала, и ей показалось, что она уже не раз переступала эту черту. С угрызениями совести Гу Нянь быстро пообещала:

– С этого момента я даже пальцем не прикоснусь к твоему пальцу без прямого разрешения господина Ло Сю. Поверь мне!

– Все в порядке. Ты можешь прикоснуться.

– А?..

Гу Нянь повернула голову, озадаченная. Девушка не была уверена, что то, что он сказал, было тем же самым, о чем она думала...

– Ты ведь мой друг, верно? – Ло Сю бесстрастно поднял голову. Его карие глаза лучились нежной и безобидной улыбкой под солнцем. – И, поскольку мы друзья, ты можешь трогать меня без особого на то разрешения.

– ...

Гу Нянь была ошеломлена на некоторое время.

Она могла трогать его сколько угодно, потому что они были друзьями? Это звучало логично, но не совсем?

Подождите.

Неужели ее драгоценный сын только что сказал, что она его друг?

После того, как Гу Нянь пришла в себя, ее лицо покраснело от волнения.

– Точно! Конечно, мы с господином Ло друзья!

Десять тысяч маленьких человечков одновременно ликовали в голове Гу Нянь...

Она сделала это! Теперь они были друзьями!

Не за горами то время, когда она станет его матерью!

П. р.: Да-да, дорогая, да-да…

Они вдвоем бок о бок шли к входу в храм.

Сзади девушка выглядела очень счастливой. Казалось, что она вот-вот начнет скакать. Ей почти приходилось останавливаться через каждые несколько шагов и ждать, пока идущий позади мужчина догонит ее.

У Ло Сю, идущего рядом с ней и стоящего спиной к солнцу, глаза были прикрыты тенью от челки, и его эмоции были скрыты.

Рядом с ним раздался веселый голос девушки:.

– Господин Ло Сю, значит, у тебя нет проблем с гермофобией, когда ты находишься рядом с друзьями?

– М-м-м...

– Это замечательно!

– Почему?

– Потому что я всегда беспокоилась, что из-за этой проблемы, когда ты будешь находиться в кругу друзей и семьи, станешь обижаться на них или никогда не сблизишься с ними. У тебя не будет друзей в долгосрочной перспективе, и тебе будет одиноко все время быть одному.

– ...М-м-м. Я не обижаюсь на них.

Если бы только Цяо Си и Ань И услышали это, они бы, вероятно, посмеялись над этим комментарием.

«Не обижаешься? Как будто это правда».

***

Близился вечер.

Гу Нянь взяла с собой Ло Сю, чтобы попробовать канатную дорогу в городе.

Они сели на самый последний рейс по расписанию и были единственными двумя людьми в 6-местной кабинке. Они сидели лицом друг к другу.

Пол канатной дороги был полупрозрачным, поэтому в лучах заходящего солнца они могли видеть зеленый лес, который становился все дальше и дальше от них.

Откинувшись в кресле и свесив ноги, Гу Нянь смотрела вверх и в окно рядом с собой.

Заходящее солнце опускалось с края неба и добавляло огненно-красную кайму на облака, которые еще оставались на небе. По мере того, как канатная дорога поднималась все выше и выше, облака, казалось, закрывали небо, и оно становилось впечатляюще красочным.

– Это так красиво.

Гу Нянь смотрела на небо, не мигая, ее глаза сверкали.

Ло Сю повернулся, услышав это, и, задержав взгляд на Гу Нянь, сделал паузу.

Через несколько секунд, глядя на слегка покрасневшие глаза девушки, Ло Сю немного напрягся:

– Что случилось?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1853224