Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 28.7

Голос Гу Нянь становился все мягче и мягче, пока она говорила. Вдруг девушка нервно подняла голову и случайно посмотрела в очень нежные карие глаза Ло Сю.

Мужчина был очень спокоен и непринужденно сказал ей:

– Я не гей.

Гу Нянь:

– Кхм...

Гу Нянь тут же улыбнулась своей маленькой улыбкой феи.

– О, ха-ха-ха! Ты такой смешной, господин Ло Сю. Откуда это взялось?

– Это то, о чем ты думала минуту назад, – Ло Сю повернулся и бесстрастно посмотрел на нее с улыбкой, которая не была улыбкой. – Я был не прав?

Гу Нянь:

– Эм…

Гу Нянь очень хотела отрицать это, но, глядя в красивые и серьезные глаза ее драгоценного сына, казалось, что она потеряла способность даже просто лгать.

Гу Нянь кивнула со слезами на глазах.

– Мне очень жаль, господин Ло Сю. Я не должна была так думать о тебе. Просто в том, как Чжу Ханьюй смотрел на меня, было столько обиды.

Ло Сю:

– Его недовольство было вызвано чем-то другим.

Гу Нянь:

– О? Что же это?

Ло Сю окинул ее глубоким взглядом, улыбнулся и отказался говорить дальше.

Гу Нянь очень хотела продолжить эту тему, но не успела она это сделать, как заметила знакомый знак.

Что может быть важнее дня рождения ее драгоценного сына?

Все остальное может подождать!

Гу Нянь успешно удовлетворила свое любопытство. Улыбаясь, она сделала несколько шагов вперед, указала на вывеску в стиле ретро и обернулась, чтобы посмотреть на мужчину.

– Господин Ло Сю. Вот здесь. Это тот самый ресторан, о котором я говорила.

– М-м-м...

Они бок о бок вошли внутрь не очень большого ресторана.

В соответствии с дизайном вывески, декор внутри ресторана также был простым и выполнен в стиле ретро. Столы и стулья с явной эмалью издавали аромат дерева, а их текстура также радовала глаз.

Темп жизни в этом городе был медленным. Большинство молодых работало за городом, и только старшие оставались дома и редко выходили на ужин.

Время было еще раннее, и в ресторане почти никого не было. Единственные посетители сидели за столиком вдалеке от них.

Гу Нянь потащила за собой Ло Сю и ловко потянула за свисающую вниз веревку.

Из-за портьеры послышался звон.

Вскоре из-за портьеры вышла опрятная женщина средних лет с собранными за спиной волосами.

Увидев вновь прибывших клиентов, она улыбнулась. Она поприветствовала Гу Нянь на своем не совсем обычном мандарине, смешанном с региональным диалектом:

– Госпожа Сяо Нянь, вы снова пришли? А? И вы сегодня привели с собой друга?

– Да, госпожа босс. Ваш завтрак слишком, слишком, слишком, слишком восхитителен. Жаль только, что я не могу принести свои постельные принадлежности и переночевать здесь.

– О, я очень рада, что вам так понравилось.

Гу Нянь и Босс немного поболтали, после чего она повернулась и представила Ло Сю их фирменный завтрак. Девушка сделала заказ только после того, как обсудила его с ним.

После того, как начальница вернулась на кухню, Ло Сю спросил:

– Ты была здесь много раз?

Гу Нянь обернулась.

– Да.

Ло Сю:

– Студия находится довольно далеко отсюда, по меньшей мере 1,5–2 часа в каждую сторону на общественном транспорте... ты проделала весь этот путь, чтобы позавтракать?

– Вроде того. Это делает меня гурманом, верно?

Ло Сю потерял дар речи.

Лицо Гу Нянь напряглось, но в конце концов она разразилась смехом.

– Я была здесь, чтобы разведать. Я начала планировать с неделю назад, как провести твой день рождения, я перепробовала все места для завтрака в городе, и это – мое любимое!

Ло Сю:

– Разведка ради сегодня?

– Ага!

– А ты не волновалась, что у меня могли быть другие планы?

– О да, я очень беспокоилась об этом. Но потом я подумала, а что если ты согласишься отпраздновать этот день со мной? Тогда все будет иметь смысл.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1843427