Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 28.5

После того как Гу Нянь закончила тщательно сушить волосы Ло Сю, она вызвалась подождать у входа в номер, пока он переоденется.

Когда Чжу Ханьюй, младший помощник, пришел в семь утра, чтобы, как обычно, доставить завтрак для Ло Сю, он увидел Гу Нянь, ожидающую у входа в его номер.

Чжу Ханьюй остановился и удивленно спросил:

– Сценарист Гу? Что ты здесь делаешь?

Услышав его голос, Гу Нянь обернулась и одарила помощника очень яркой улыбкой.

– Я жду господина Ло Сю.

– А? – Чжу Ханьюй был немного ошеломлен. – Почему ты его ждешь?

– Конечно, чтобы отвести его на завтрак по случаю дня рождения.

– ???

Чжу Ханьюй был шокирован количеством информации. Его первой реакцией было слегка приподнять пакет с завтраком в руке.

– Если ты приглашаешь его на завтрак, тогда что я здесь делаю?

Гу Нянь похлопала его по плечу.

– Ты берешь оплачиваемый выходной. Я буду тебя заменять. Ты доволен?

Чжу Ханьюй:

– Конечно же доволен, если мне не придется работать. Подожди!!!

Гу Нянь, пораженная его словами, в тревоге отдернула руку.

– В чем дело?

– О каком завтраке ты говорила?

– Хм, завтрак на его день рождения?

– Ты знаешь, что сегодня день рождения брата Ло???

– Да.

– И откуда ты это знаешь?!

– ...

С заметным чувством вины глаза Гу Нянь забегали по сторонам. Она еще не получила свой Дневник воспитания сына обратно, поэтому не могла сказать, что узнала это от него.

После того, как в голове Гу Нянь на несколько секунд пронеслась буря, она непринужденно ответила:

– Ах да, съемочной группе нужна была информация об актерах. Ваша компания прислала информацию.

Чжу Ханьюй нахмурился, очевидно, купившись на ее рассказ.

– Отдел кадров слил такую информацию? Это выглядит несколько безответственно с их стороны...

После того, как он закончил ворчать, маленький помощник презрительно поднял подбородок и сказал Гу Нянь:

– Не имеет значения, что ты узнала о дне рождения брата Ло и приехала рано утром. Он не пойдет с тобой гулять!

Гу Нянь:

– Почему?

Маленький помощник ответил без промедления.

– Конечно потому, что брат Ло никогда не празднует свой день рождения...

Не успел он договорить, как дверь комнаты полностью открылась изнутри. Мужчина, переодевшийся в белую рубашку со светлыми полосками и обычные брюки, вышел.

Маленький помощник повернул голову и ошеломленно замолчал.

Простояв в молчании несколько секунд, он наконец пробормотал:

– Брат... Брат Ло, ты сегодня куда-то собираешься?

– М-м-м.

– Но разве сегодня... Куда ты идешь?

– ...

Ло Сю не ответил на его вопрос. Он повернулся, чтобы посмотреть на девушку рядом с ним.

– Куда мы идем сегодня?

Гу Нянь подняла палец и сказала:

– Для начала я отведу тебя в самое-самое-самое лучшее место для завтрака в городе.

Лу Сю кивнул и повернулся к своему маленькому помощнику.

– В кафе позавтракать.

Маленький помощник:

– …

Он слышал! Он не был глухим!!!

Маленький помощник стиснул зубы и выглядел очень свирепым. Он посмотрел на него, потом на нее. Затем смотрел на нее, потом на него. Наконец-то он решился, набрался храбрости и потянул Ло Сю в одну сторону.

Не успели они остановиться, как Ло Сю уставился на его руку и нахмурился.

Ло Сю:

– Убери руку.

– Но ты же не возражал, когда Гу Нянь делала это раньше!!!

– Какое отношение одно имеет к другому? – спросил Ло Сю, опустив глаза и выглядя очень отстраненно.

– ...

Маленький помощник, который был тяжело ранен в сердце и все еще не был достаточно храбрым, наконец, неохотно отпустил его.

Ло Сю поправил рукав и поднял голову:

– Что ты хотел мне сказать?

Маленький помощник:

– Ты помнишь, какой сегодня день?

http://tl.rulate.ru/book/50794/1843425