Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 28.4

Заблокированный полотенцем голос мужчины звучал низко. Он был даже более мелодичным, чем обычно.

Гу Нянь испустила вздох облегчения и улыбнулась.

– Хорошо. Это первый раз, когда я пытаюсь сушить чужие волосы. Я переживаю, что не так уж и искусна в этом деле. Но сегодня твой день рождения, я не хочу, чтобы у тебя был плохой опыт.

– В первый раз, значит?

– М-м-м... – Гу Нянь рефлекторно честно ответила. – В чем дело?

– Ты никогда не делала этого для своего парня?

– М-м-м...

Гу Нянь  была немного озадачена.

«О черт».

Она уже давно забыла, как придумала себе парня, чтобы выглядеть великой, славной и морально правильной перед своим драгоценным сыном.

Внутри Гу Нянь волновалась, но внешне она оставалась очень спокойной.

– Мы с моим парнем уже давно вместе. Нет, мы не делали ничего подобного.

– ...

В ответ она получала только молчание.

Гу Нянь чуть не заплакала.

Неужели ее драгоценный сын догадался, что она лгала? Неужели ее образ честного человека рухнул еще до того, как она смогла создать себе имидж хорошей матери?

Прежде чем девушка успела придумать, как спасти ситуацию, она услышала хмыканье из-под полотенца. Этот звук был негромким и бесстрастным, но в то же время казался несколько холодным.

– Госпожа Гу – такой открытый и честный человек. Ты ничего не скрываешь, не так ли?

– ?

Ее сын вырос? Почему она не могла уследить за ходом его мыслей?

Как и любая старая мать, которая упорно старалась свести к минимуму разрыв в поколениях между собой и своими детьми, Гу Нянь, хоть и в растерянности, утвердительно кивнула:

– Конечно. Быть честным – это хорошо. Я не хочу лгать господину Ло.

Если бы у нее был выбор… (╥ω╥)

Мужчина молчал некоторое время, затем опустил глаза. Подавив нотку порочности, которая мерцала в его глазах, Ло Сю бесстрастно усмехнулся:

– Открытость госпожи Гу в отношениях удивляет меня.

– Открытость?

Гу Нянь снова была в растерянности.

Она долго думала несколько секунд и вдруг догадалась.

– О, ты имеешь в виду прежнее недопонимание? М-м-м... Я поняла, даже если это было не недоразумение! Вы, молодые люди, переживаете период юношеской неугомонности. Вполне логично, что вы не можете устоять перед соблазном внешнего мира, и у вас бывают импульсивные моменты. Это нормально. Все совершенно нормально.

– ...

Из-за полотенца, прикрывающего его, а также из-за того, что Ло Сю сидел к ней спиной, у Гу Нянь не было абсолютно никакой возможности увидеть его взгляд или эмоции...

Если бы только она могла определить темные и глубокие истинные эмоции в глазах Ло Сю, то очень хорошо бы подумала, прежде чем говорить.

К сожалению, она не могла.

Поэтому девушка не только не обдумала ситуацию, но и в пятый раз придумала отличную, как ей казалось, идею, когда она посмотрела на свой дневник, лежащий рядом с Ло Сю.

Гу Нянь немного упорядочила свои мысли и сказала:

– Господин Ло Сю.

– М-м-м?

Гу Нянь:

– Может быть, это и звучит резко, но у меня к тебе просьба – если у тебя будет сегодня счастливый день рождения, можешь ли ты пообещать исполнить одно мое желание?

– ...

Ло Сю опустил глаза.

Ее желание после той конкретной темы, о которой они говорили? Она, честно говоря, очень многое хотела.

Конечно, мужчина не стал бы давать такое обещание.

Тем не менее в тишине за пределами полотенца он, казалось, мог представить, как девушка смотрела на него своим обычным ожидающим взглядом. Ло Сю понятия не имел, почему он сказал то, что сказал.

– Хорошо.

– Спасибо, господин Ло Сю!!! – раздался взволнованный голос девушки.

Он пришел в себя, как только закончил говорить. Однако мужчина никогда не отказывался от своих слов. Ло Сю оставалось только контролировать свой тон и спросить:

– Что ты хочешь?

Гу Нянь посмотрела на «Дневник воспитания сына», который вскоре должен был вернуться к ней. Она была счастлива, сияла и стеснялась.

– Это может быть немного неразумно, и сейчас говорить об этом как-то неловко. Давай обсудим это вечером, после празднования твоего дня рождения!

Ло Сю:

– …

Бред автора:

Злой Дракон Сю. ...Она хочет лечь со мной в постель?

Гу Нянь. «Дневник воспитания сына», мамочка уже в пути!!!

http://tl.rulate.ru/book/50794/1831833