Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 26.2

Ло Сю подхватил свой пиджак со спинки шезлонга и сделал небольшую паузу, спросив перед уходом:

– Где она?

– О? Кто?

– ...

– ???

Маленький помощник несколько секунд копался в своем мозгу, прежде чем догадался.

– О, ты имеешь в виду Гу Нянь? Режиссер Линь искал ее и позвал с собой, пока ты снимался.

– Неудивительно, что ее здесь нет.

– Она тебе зачем-то нужна?

Ло Сю сделал небольшую паузу, но не ответил.

– Я буду ждать ее в гостиной. Пусть ищет меня там, когда вернется.

Маленький помощник прекратил свои действия и с сомнением посмотрел на мужчину.

– Брат Ло, тебе действительно есть... что делать с этой маленькой сценаристкой?

– Что ты имеешь в виду под словом «что»?

– Ну... ты знаешь!

– Что «знаешь»?

– !

Ло Сю даже не поднял глаз. Среди холодности в его голосе был намек на усталость. Маленький помощник был вне себя от мягкой реакции Ло Сю и подскочил к нему.

– Это может означать только одно! Что у нее нечистые намерения по отношению к тебе! Ты не можешь влюбиться в эту демоницуы-лисицу! У нее есть парень! Как бы ты на это ни смотрел, ты тот, кому есть что терять!

Ло Сю наконец-то поднял голову. В его глазах заиграла легкая и глубокая улыбка. Усмехаясь, он спросил:

– Я? Много теряю?

– Да, да, да! – маленький помощник судорожно кивал.

– Как это?

– Просто посмотри, как она ведет себя с тобой на людях. Очевидно, что временная интрижка – это все, что ей нужно! Как только съемки закончатся и девушка воспользуется тобой, она похлопает себя по заднице и вернется к своему парню. Ты бы потерял и тело, и эмоции и в итоге остался бы ни с чем!

– Тогда все, что мне нужно сделать, это сделать ее своей, и все будет кончено.

– О, это правда...

Маленький помощник резко замолчал и потрясенно завертел головой...

– ???

– Ты серьезно, брат Ло???

– ...

Ло Сю медленно закрыл футляр для очков.

С легким щелчком он поднял голову и посмотрел вверх. Улыбка в его глазах была нежной, как обычно.

– Я просто шучу.

– ...

– Она упоминала ранее, что хочет поговорить со мной о чем-то. Так что не забудь сказать ей, что я в гостиной.

– ...

Маленький помощник застыл на месте и смотрел, как Ло Сю уходил от него.

Чжу Ханьюй опомнился только тогда, когда сухой горный зной был занесен в студию ветерком, и он вздрогнул от жары.

Помощник опустил взгляд и потер мурашки на руках, появившиеся из ниоткуда.

«...Черт. Почему я чувствую, что что-то должно произойти?»

***

[Дневник воспитания сына Мэнчжи]

2 декабря 2018 года. Воскресенье. Легкий снег.

Мой первый «шарф любви» потерпел фиаско, и теперь я всерьез думаю, что у меня просто нет таланта к этому.

***

21 декабря 2018. Пятница. Солнечно.

Вторая попытка.

Опять провал.

***

15 января 2019. Вторник. Пасмурная погода перешла в облачную.

Что ж, это был успех.

Но то, как он выглядит... это бы оскорбило меня и сына. Ву-ву-ву-ву.

Я не сдамся! Я смогу это сделать!

***

4 февраля 2019 года. Понедельник. Солнечно.

С тех пор как в городе запретили фейерверки, канун Нового года стал таким тихим.

Интересно, успеет ли дойти новогодняя открытка, которую я отправила своему драгоценному сыну? Я надеюсь, что мой драгоценный сын сможет почувствовать глубокую любовь своей матери через открытку.

Особенно этот шарф! Мне потребовалось три месяца, но я наконец-то справилась!!! У-у-у-у. Я такая бесполезная мама. (╥ω╥)

Моя мама обнаружила шарф, который я вязала, когда я заканчивала его вчера, и она подумала, что у меня есть парень.

Хм... Я просто позволю ей оставить это прекрасное недоразумение. С тех пор как я бросила университет, она всегда беспокоилась, что я слишком замкнута и подавлена. Я чувствую себя хорошо, но она все еще беспокоится обо мне.

Такова любовь матери. Это удивительно.

Я буду любить своего драгоценного сына так же, как моя мама любит меня!

Хоть и поздно, но с Новым годом, мой драгоценный сын!

В этом году я хочу пожелать моему драгоценному сыну спокойного и здорового Нового года, и пусть все его желания исполнятся в будущем году!

Мама будет любить тебя всегда!

http://tl.rulate.ru/book/50794/1797819