Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 26.1

Понедельник, 15 июня.

Сцена между Ло Сю и Цзун Шицзы закончилась вечером. Вечернее небо было очень красочным, а заходящее солнце – цвета крови.

Гэн Хунъюй распустил всех, и послеобеденная работа была окончательно завершена. Все работники вздохнули с облегчением и собрались уходить.

– Большое спасибо за вашу тяжелую работу сегодня, господин Ло.

Цзун Шицзы подождала, пока большинство рабочих уйдут, и специально подошла, чтобы пообщаться с ним.

Ло Сю принял охлажденное полотенце, протянутое ему его маленьким помощником, и нежно прижал его к шее, небрежно кивнув:

– И вам того же, госпожа Цзун.

Цзун Шицзы немного поколебалась и осторожно спросила:

– Господин Ло, я хотела бы узнать, есть ли у вас немного времени сегодня вечером. Я бы хотела сводить вас в ресторан в городе. Сегодня вечером у вас есть свободное время?

– ...

Пальцы Ло Сю остановились, и он повернулся, чтобы посмотреть на нее.

Под взглядом темно-карих глаз с эмоциями, которые казались одновременно нежными и отстраненными, Цзун Шицзы не смогла выдержать больше двух секунд, прежде чем отвернулась и избежала его взгляда.

Ло Сю небрежно повернул голову назад и, вытирая полотенцем запястья, спросил:

– Вы хотите что-то сказать, госпожа Цзун?

Губы девушки открывались и закрывались. Ее глаза метались по сторонам, взгляд был сложным, но она не могла ничего вымолвить.

Ло Сю не оборачивался, но он уже догадывался.

– Я уже очень устал сегодня, госпожа Цзун. Если у вас есть что-то, о чем вы хотели бы поговорить, но не хотите делать это в присутствии других, ищите меня завтра. Завтра я свободен и весь день буду сидеть в своей комнате.

Цзун Шицзы выглядела счастливой и сразу же кивнула.

– Хорошо. Спасибо, господин Ло.

– ...

Когда Цзун Шицзы ушла, Чжу Ханьюй, который добровольно отошел раньше, посмотрел ей в спину и сказал с сомнением:

– Что с ней, брат Ло? Ищет тебя внезапно и выглядит так, будто хочет признаться тебе в любви, но не хочет делать это открыто.

Ло Сю бросил на него взгляд.

Маленький помощник немного опешил и сказал:

– Этот твой взгляд очень обидный.

Ло Сю:

– Что я сделал?

Маленький помощник продолжил жаловаться:

– В твоем взгляде было столько презрения, как будто ты смотришь на ученика начальной школы!

Ло Сю немного подумал и бесстрастно кивнул.

– Более или менее. Наконец-то до тебя дошло.

Маленький помощник:

– ???

Переполненный грустью и гневом, маленький помощник спросил:

– То, что я сказал, не было неправильным. Разве не очевидно, что Цзун Шицзы хотела признаться тебе в любви, но стеснялась сделать это на людях, поэтому попросила остаться с тобой наедине?

– Не мог бы ты...

Нацепив очки в золотой оправе, Ло Сю медленно и холодно поднял голову и улыбнулся своей не совсем улыбкой, продолжая говорить:

– …хоть раз подумать как взрослый?

Маленький помощник:

– …

Он был прав. Это был взгляд презрения. (╥ω╥)

Маленький помощник снова спросил:

– Ну тогда не мог бы ты сказать мне, о чем она хотела поговорить с тобой? Что ей было так трудно произнести вслух?

– Если она обратилась ко мне, значит, ей нужны были либо ресурсы, либо связи.

Помощник был немного ошарашен.

– Она актриса не в твоей компании. Точнее говоря, она даже не актриса Dingke Media. Вы двое даже не работаете в одной компании, так с чего бы ей...

Он наконец вспомнил кое-что и заметил с головной болью:

– Значит, ты все-таки был прав. В этом кругу нет альтруизма, только выгода. Черт! Все это время я думал, что Цзун Шицзы действительно чиста, дружелюбна и наивна, как и ее образ.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1797818