Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 26.3

Ло Сю провел пальцем по бумаге и наконец-то остановился в конце страницы.

Перед его хорошо подстриженным ногтем на странице было одно аккуратно написанное слово: «всегда».

Это напомнило ему о ком-то другом.

[Просто подожди...]

Яркий солнечный свет, льющийся через окно, заставил девушку обернуться и одарить его очень уверенной улыбкой.

[Я не забуду ничего из того, что обещала господину Ло Сю.]

Мужчина опустил глаза. Его густые ресницы опустились и отбрасывали легкую тень под глазами.

Он никогда никому не доверял, не говоря уже о вечности.

В его понимании язык был лишь игрой, чтобы скрыть свои истинные мысли. Истина никогда не нуждалась в словах; они были нужны только для лжи и обмана.

Только глупцов можно было обмануть словами, прикрывающими злые намерения красивой внешностью. Подобно путникам, которых привлек аромат прекрасного цветка, и он протянул руку, чтобы прикоснуться к нему, но не заметил темных шипов, скрытых под лепестками. В итоге они падали в цветы и умирали в своих фальшивых снах.

Ло Сю видел слишком много таких глупцов. Его не тянуло напоминать об этом остальным. Иногда он даже помогал ядовитым цветам, подталкивая людей.

Все «умирают» рано или поздно. Для многих, возможно, счастьем было умереть в одном из этих снов.

Ло Сю не ожидал, что однажды он тоже станет тем, кто остановится перед цветами.

В отличие от других, он мог ясно видеть ядовитые шипы, спрятанные между лепестками под солнцем. И все же он почему-то не мог удержаться...

Он бесконтрольно протягивал к ней руку.

Ло Сю подсознательно провел пальцем по бумаге. Подняв страницу, он почувствовал жжение на пальце, когда провел им по краю страницы.

Бумага зашуршала, и боль в пальце вернула ему рассудок.

Он посмотрел вниз и перевернул руку.

На кончике указательного пальца была белая линия, из которой сочилась красная кровь.

Ло Сю не шелохнулся от этого. Он небрежно поднял голову и достал салфетку. Не успел мужчина приложить салфетку к пальцу, как ручка в холле была нажата, и дверь открылась снаружи.

За дверью стояла женщина в тонкой бежевой ветровке.

– Ло Сю, ты действительно здесь, – Чжо Исюань выглядела счастливой, когда увидела его.

– ...

Ло Сю ничего не сказал, но посмотрел назад.

– Мне было нелегко вернуться сюда перед твоим днем рождения. Вдобавок ко всему, я пропустила церемонию награждения, только чтобы вернуться сюда!

Ее туфли на высоких каблуках звонко цокали по полу, и она уже подошла к дивану. Встав рядом со скрещенными ногами Ло Сю, девушка наклонилась к нему.

Ветровка распространяла исходящий от нее аромат. Воротник футболки немного опустился, открывая взору красивые ключицы и декольте.

Чжо Исюань соблазнительно улыбнулась:

– Я знаю, что была не права в прошлом. Я была слишком навязчива. Я больше не буду такой. Я буду такой, какой ты хочешь меня видеть. Такой, которая тебе понравится.

– ...

В комнате больше никого не было. Ло Сю поднял на нее глаза, пытаясь подавить в себе нотки насмешки.

– И у кого же ты брала уроки во время путешествия?

Улыбка Чжо Исюань слегка застыла.

Она встала прямо и неловко зачесала волосы назад.

– Я не брала. Все, что я сделала, это попросила пару друзей дать мне несколько советов. Они сказали, что мой характер слишком напористый, и поэтому я тебе не понравилась. Но это нормально. Я могу быть менее агрессивной, если тебе так больше нравится.

– Прошу прощения.

Ло Сю даже не поднял глаз, когда медленно закрыл блокнот. Он посмотрел на нее.

– Мне это тоже не нравится.

– Ты... – Чжо Исюань была так расстроена, что развела руки. – Ну тогда какой тип личности тебе нравится?

Ло Сю выглядел вялым. Он терпеть не мог бессмысленные разговоры со скучными людьми.

Мужчина отвернулся:

– Личности тут ни при чем. Мне никто не нравится.

– !..

http://tl.rulate.ru/book/50794/1797820