Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 22.1

– Парень?.. – повторил Ло Сю.

Не каждый день можно было увидеть удивленного Ло Сю.

– Да! – маленький помощник был очень зол за своего босса. – Они знают друг друга много лет. На самом деле они выросли вместе! Они скоро поженятся!

Ло Сю опомнился, немного опустил глаза и спросил:

– От кого ты это услышал?

– Гу Нянь сказала это сама, и я слышал это своими ушами! Она разговаривала по телефону со своим парнем всего минуту назад, и я подслушал. Она была вся такая «дорогой» и «я люблю тебя». Фу! У меня мурашки по коже!!!

– М-м-м...

Маленький помощник сердито ждал реакции своего босса. Он думал, что тот, по крайней мере, преподаст урок этой бесстрашной маленькой сценаристке, которая пыталась соблазнить его, несмотря на то, что у нее есть парень, даже если для этого придется потянуть за некоторые ниточки!

Он ждал и ждал, и наконец все, что сделал Ло Сю, – это встал и поправил свою одежду.

Маленький помощник был озадачен.

– Босс, разве ты не хочешь ничего сказать?

– ?

Ло Сю обернулся.

Его красивые глаза цвета темного янтаря, казалось, что-то вспомнили.

– Ты передал ей ночной чай?

Маленький помощник:

– ???

Маленький помощник был встревожен.

– Это все, что ты хочешь спросить???

Ло Сю наклонился вперед и взял Священное Писание Наньхуа, которое лежало на журнальном столике вверх ногами. Медленно пролистав несколько страниц, он сказал ясным голосом, опустив глаза:

– Что ты имеешь в виду?

– Ты должен отомстить и преподать ей урок, чтобы она никогда не пыталась соблазнить другого мужчину, когда она собирается замуж!

Маленький помощник проговорил все это так быстро, что даже его шея покраснела.

Ло Сю слегка приподнял губы и улыбнулся.

– Но она ничего не сделала.

– Ей не хватило сил отвести тебя в комнату – нет, она уже была в твоей комнате... ей не хватило сил толкнуть тебя и заставить действовать! Что ты имеешь в виду, говоря, что она ничего не сделала?

– Ну а у нее получилось?

– Э-э-э... Нет.

Ло Сю закрыл книгу, поднял голову и слегка улыбнулся.

– Если она не преуспела, тогда почему я должен мстить?

– ...

Маленький помощник надолго потерял дар речи.

Когда он увидел, что Ло Сю забирает свои книги и собирается уходить, то наконец-то забеспокоился и подошел к нему.

– Тебя действительно не беспокоит то, что она пыталась броситься на тебя, хотя у нее есть парень?

– Почему это должно меня беспокоить?

Ло Сю даже не посмотрел на своего маленького помощника, когда сказал это.

Глаза маленького помощника были похожи на глаза мертвой рыбы:

– ...

Он бы на это купился, если бы не доставил термос с ночным чаем всего минуту назад.

– Э, господин Ло Сю, вы двое все еще здесь?

Внезапно раздался женский голос.

– !!!

От испуга маленький помощник чуть не подпрыгнул на месте. Он в бешенстве обернулся.

Конечно, помощник увидел, как девушка подошла к ним сзади, обнимая термос обеими руками.

Когда она остановилась перед ними, ее вялый взгляд уже исчез, а глаза искривились от улыбки. Покачав головой, она посмотрела мимо маленького помощника на Ло Сю, который стоял к ней спиной.

– Господин Ло Сю, большое спасибо за ночной чай. Я только что попробовала немного, и он очень вкусный. Я обещаю, что допью его до последней капли после того, как вернусь к себе домой сегодня вечером!

– ...

Руки Ло Сю, которые приводили в порядок даосские писания, на мгновение замерли в воздухе. Повернувшись, он улыбнулся, улыбка в его глазах была нежной, но казалось, будто в них также были фрагменты мрачности.

– Я рад, что тебе понравилось, госпожа Гу.

– Конечно понравилось. Мне все нравится от господина Ло Сю!

Гу Нянь даже не задумалась, прежде чем поднять термос и потрясти им. Простого факта получения первого подарка от своего драгоценного сына было достаточно, чтобы она могла улыбаться месяцами.

– Не волнуйся. Я буду охранять его на обратном пути сегодня вечером и обещаю, что тщательно вымою термос, прежде чем вернуть его тебе завтра.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1772782