Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 21.2

– Прошу прощения, – Гу Нянь кивнула мужчине, доставая свой телефон. – Мне нужно ответить.

– О?

Мужчина сделал несколько шагов за ней.

Гу Нянь повернулась и ответила на звонок.

В трубке раздался крик Линь Наньтянь.

– Ты позвонила мне и разбудила меня. А потом бросила трубку, прежде чем я успела сказать хоть слово?! Ты что, играешь в игру «правда или вызов»? Ты покойница, если скажешь «да»!

Гу Нянь, готовая к этому, держала руку над трубкой телефона.

После того, как крики закончились, она нежно и застенчиво улыбнулась и сказала в трубку:

– Привет, дорогой!

Линь Наньтянь:

– ???

Гу Нянь мило продолжила:

– Я сегодня немного устала, но не слишком сильно. Тебе не нужно так беспокоиться обо мне.

– ?

Линь Наньтянь все еще была озадачена.

– Ты слишком много выпила? Что за любовные разговоры посреди ночи? Что с тобой происходит?

Гу Нянь никак не отреагировал на ее слова. Ее улыбка стала еще слаще, чем прежде.

– Да, я так рада, что ты позвонил, что больше не чувствую усталости.

Линь Наньтянь:

– ...Пожалуйста, говори нормально. У меня от тебя мурашки по коже.

Гу Нянь:

– М-м-м, я тоже тебя люблю!

Линь Наньтянь:

– …

«Ой. Неужели ей уже нельзя помочь?»

– Хорошо. Спокойной ночи, любимый! Да, я обещаю. Ты обязательно приснишься мне сегодня ночью!

Гу Нянь быстро закончила свою фразу и, прежде чем Линь Наньтянь успела задать ей вопрос или накричать, положила трубку и сунула телефон обратно в карман.

Покончив с этим, Гу Нянь облегченно вздохнула и обернулась, полуприкрыв глаза. Посмотрев на мужчину, который был одновременно шокирован и разочарован, она спросила:

– Привет, ты искал меня?

– Да… о, нет-нет. Ничего такого...

Мужчина заставил себя улыбнуться, затем, указав на мобильный телефон Гу Нянь, спросил:

– Ты разговаривала со своим парнем, госпожа Гу?

Гу Нянь кивнула:

– Да, разговаривала.

Мужчина с сожалением сказал:

– Я думал, что госпожа Гу не замужем.

– Конечно же нет, – без колебаний ответила Гу Нянь. – Я знаю своего парня с детства, но он уехал за границу и вернулся только в этом году. В противном случае мы бы уже поженились.

– О… о, это так? Ну, тогда поздравляю...

Мужчина нашел какое-то оправдание, повернулся и ушел.

Гу Нянь «любезно» не стала напоминать ему, что направление, по которому он шел, было тупиковым – в конце концов, было бы очень неловко, если бы они шли в одном направлении.

Гу Нянь чувствовала себя очень бодро после того, как разобралась с одним из своих «долгов». Однако она выглядела очень уставшей и зевнула, когда повернулась.

Затем девушка остановилась.

Из-за угла недалеко от нее из тени вышел маленький помощник Ло Сю с шокированным видом.

Его сложный и обиженный взгляд почти заставил Гу Нянь подумать, что она была женой, которую поймали на измене с поличным.

Гу Нянь:

– ?..

Неужели в последнее время она только и делала, что покоряла мужчин направо и налево?

Гу Нянь немного поколебалась и подошла к нему.

– Привет, помощник Чжу, ты здесь, чтобы... сходить в туалет?

Маленький помощник сразу же опомнился и сказал низким и болезненным голосом:

– Нет, я здесь, чтобы передать тебе кое-что.

Гу Нянь:

– ?

– Это, – маленький помощник обиженно сунул термос в руки Гу Нянь.

Девушка рефлекторно отвергла его.

– Нет нужды, я...

– Это ночной чай, который брат Ло попросил меня принести тебе.

– ?..

– Брат Ло? Это значит...

Гу Нянь опустила голову и посмотрела на термос в своих руках.

Это был подарок от ее драгоценного сына?

После минутного молчания у Гу Нянь выступили слезы на глазах.

«Ву-ву-ву, мой драгоценный сын вырос и заботится о своей матери!»

«Этот сосуд до краев наполнен любовью сына ко мне! Мама выпьет все содержимое и не позволит ни одной капле пропасть!»

Маленький помощник, услышав первую половину фразы Гу Нянь, пришел в ярость. Он подумал, что если еще одно слово сорвется с губ Гу Нянь, то он выхватит термос обратно.

Он ждал и ждал, но вместо этого Гу Нянь очень радостно взглянула на него.

– Пожалуйста, поблагодари господина Ло Сю за меня. Я буду наслаждаться этим.

Маленький помощник:

– …

«Конечно, она все еще не отказалась от моего босса! Упоминания о нем было достаточно, чтобы вызвать улыбку на ее лице! И у нее уже есть парень! Какая соблазнительница!!!»

Закончив мысленно реветь, маленький помощник бросил на термос в руках Гу Нянь последний тоскливый и горький взгляд и сказал:

– Ну ладно. Наслаждайся.

Гу Нянь кивнула:

– Буду!

– ...

Маленький помощник, не обращая внимания, направился в конец коридора. Он шел все быстрее и быстрее и к концу уже практически бежал трусцой.

По мере того, как он бежал, маленький помощник выглядел все более свирепым.

«Хмпф! Жди, соблазнительница!»

Он не позволит ей получить то, что она хотела от его босса!

Внутри студии.

Сидя на шезлонге в гостиной, Ло Сю полузакрыл глаза, отдыхая.

Две ночные съемки подряд нарушили ход его биологических часов, из-за чего он чувствовал себя несколько уставшим. Тем не менее его привычка осталась – он не мог заснуть в незнакомой обстановке или когда рядом был другой человек, как бы он ни устал.

И тогда маленький помощник бросился к нему.

– Босс!

Маленький помощник редко обращался к нему так. Ло Сю открыл глаза. Его голос был далеким и хриплым от усталости.

– В чем дело?

– Ты должен сопротивляться и не позволить Гу Нянь уложить тебя в постель!

– ...

Ло Сю был ошеломлен.

Через несколько мгновений он поднял ясные глаза, в которых уже не было усталости.

– ?

Маленький помощник сердито сказал, чувствуя, что с ним обошлись несправедливо:

– У нее уже есть парень, но она все еще пытается соблазнить тебя!

Бред автора:

Злой Дракон Сю. ...Плохая женщина.

(Ревущий дракон.jpg)

http://tl.rulate.ru/book/50794/1772781