Готовый перевод Son, “Mom” Will Back You / Сынок, «мама» поддержит тебя: Глава 19.1

Отослав Цзун Шицзы и Ло Сю, Гу Нянь продолжила общаться с двумя режиссерами, пытаясь не дать себе сорваться.

– Режиссер Линь, я сценарист, а не актриса. Когда вы видели сценариста, исполняющего актерскую роль?

– Никто не просил тебя быть актрисой.

– Дублер – это все равно актер!

– Тебя даже нельзя будет назвать дублером. Это просто короткая сцена, как ты падаешь на колени и встаешь с них. Будет видна только твоя спина, а Цзун Шицзы потом сама озвучит диалог. Что это за дублер?

– ...С ваших слов, это все очень легко.

– Ну разве я не прав? Кроме того, мы же не заставляем тебя участвовать в этом. Ты сама сказала перед Ло Сю и Цзун Шицзы совсем недавно, что сделаешь все, что угодно, лишь бы мы не удалили сцену.

– ...

Гу Нянь, которая попала в ловушку, скрипнула зубами и подняла голову.

– Значит, когда вы сказали, что сначала зайдете первым, чтобы предупредить режиссера Гэна, на самом деле вы подстроили мне ловушку?

Помощник режиссера Линь очень дружелюбно улыбнулся ей:

– О чем ты говоришь?

Гу Нянь:

– …

Все они были старыми и хитрыми лисами.

Для помощника режиссера Линя было большой редкостью увидеть, как маленькая вялая, но хитрая девушка попадает в его ловушку. Чем больше она была расстроена, тем ярче была его улыбка.

– Ну, так ты собираешься это сделать или нет?

– А у меня есть выбор?

– А? Почему у тебя нет выбора? – помощник режиссера Линь притворился невинным.

– Если я скажу «нет», вы наверняка скажете мне с сожалением, что у вас нет другого выбора, кроме как удалить сцену Ло Сю, верно?

– Ха-ха-ха-ха!

Помощник режиссера Линь громко рассмеялся. Он указал на Гу Нянь. Его палец размахивал перед ней вверх и вниз.

– Тебя всегда было очень сложно обмануть. Если бы ты не была отвлечена на заботу о Ло Сю, я все еще не уверен, что ты повелась бы на это.

– ...

Гу Нянь опустила глаза и вздохнула про себя.

Конечно. Она была еще слишком молода и недооценила своих противников. Но на данный момент это был единственный способ не допустить удаления сцены с ее драгоценным сыном...

За пределами конференц-зала.

Ло Сю и Цзун Шицзы вышли друг за другом. Маленький помощник ждал снаружи комнаты и подошел к ним, как только увидел их.

– Брат Ло Сю? Госпожа… госпожа Цзун?

Цзун Шицзы вежливо кивнула маленькому помощнику в ответ и, немного поколебавшись, вежливо и осторожно сказала Ло Сю, когда за ней закрылась дверь:

– Господин Ло, моя мама просила передать вам привет.

– ?

Ло Сю обернулся. В его глазах не было никаких эмоций.

Цзун Шицзы продолжила объяснять:

– Моя мать – мой агент. Именно она попросила меня позаботиться о делах господина Ло. Не волнуйтесь. Я больше никому не сказала ни слова.

Луо Сю кивнул:

– Спасибо.

Цзун Шицзы была немного ошеломлена. Это был не тот ответ, которого она ожидала. Девушка рефлекторно подняла голову и посмотрела в темно-карие глаза, а затем отвела взгляд.

Хоть он и благодарил ее, но в его холодных глазах не было и намека на теплоту. Даже когда он смотрел прямо на ее лицо, которое принято считать красивым, в его глазах не было ни капли тепла.

Неудивительно, что ходили слухи, что молодой господин Ло был очень нелюдимым и только хотел присоединиться к храму. Единственная загадка заключалась в том, почему он снимался в этом сериале...

Цзун Шицзы, внезапно вспомнив что-то, извиняющимся низким голосом сказала:

– Я не знала, что два режиссера собирались предложить сценаристу стать моим дублером до того, как вы вошли внутрь, поэтому у меня не было возможности сказать вам об этом. Если мистер Ло не хочет вмешиваться, я могу снова выступить против этого перед командой режиссеров.

– Ничего страшного.

– А? Но тогда вы будете сниматься в интимной сцене с этим сценаристом...

Цзун Шицзы удивленно подняла голову.

За окном уже село солнце, и в коридоре горел свет. На губах мужчины, стоявшего в размытом свете, играла холодная улыбка.

Он не обернулся и не посмотрел на Цзун Шицзы. Его голос был как всегда мягким:

– Все в порядке.

http://tl.rulate.ru/book/50794/1748021