Готовый перевод The Wizard called Oz - HP / Волшебник по имени Оз (Гарри Поттер): Глава 36

Прошло уже несколько недель с тех пор, как начался второй год обучения Оза в Хогвартсе. В эти недели Оз был занят тем, что придерживался простого графика.

Он просыпался, делал зарядку, ходил на уроки, встречался с друзьями, а ночью отправлялся в выручай комнату, чтобы на несколько часов освежить навыки приготовления зелий. Когда ему надоедало варить зелья, он переключался на изучение магии. В этом году он решил больше сосредоточиться на магии без палочек, так как ее преимущества в долгосрочной перспективе были велики. Однако во время всего этого его ядро не проявляло никаких признаков роста, оставаясь на нижнем / среднем 2 уровне. Его не растущее ядро его не беспокоило, так как он знал, что иногда таким вещам нужно время для развития. В конце концов, когда он достиг своей первой магической зрелости, он играл в очень опасную игру, в которой неверный шаг мог нанести ему смертельный вред. Оглядываясь назад на то время, Оз понял, как ему невероятно повезло.

Помимо соблюдения этого графика, Оз также следил и за Квиррелом, и за Гарри. Оз не заметил ничего необычного, что сильно удивило его. В конце концов, когда Салазар был где-то в замке, он наполовину ожидал, что что-то произойдет. Чем дольше отсутствовала Старая Змея, тем больше беспокоился Оз, однако, поскольку в данный момент он ничего не мог с этим поделать, он решил просто оставить все как есть. Единственное, что он мог сейчас сделать, - это быть как можно более готовым ко всему.

Что касается Гарри, то он, казалось, наслаждался своей жизнью в Хогвартсе. Однако одна вещь, которая действительно изменилась, заключалась в том, что на этот раз Гарри не был призван в команду по квиддичу. Его талант все еще был признан на уроке полета на метлах, однако, когда к Снейпу обратились с идеей сделать мальчика-искателя, он отказал, якобы заявив, что "Первокурсник не имеет права быть в команде по квиддичу".

Такой сценарий не был плохим, так как в размышляя на эту тему, Оз понял, что Гарри все равно никогда не везло в команде по квиддичу. Несмотря на то, что он был одарен как искатель, ему всегда удавалось подвергать себя опасности во время игры. На первом курсе его сглазили, и он чуть не подавился снитчем, на втором курсе он сломал руку и, наконец, на третьем курсе он потерял сознание и упал с неба, едва не разбившись на смерть. Возможно, на самом деле ему было бы безопаснее не быть в команде по квиддичу, поскольку враги, казалось, всегда использовали это как способ напакостить ему...

Последнее, что было примечательно за последние несколько недель, - это то, что личность Оза стала более публичной. После того, как большинство студентов получили доступ к информации, она в конечном итоге должна была дойти и до "Ежедневного пророка" и других средствах массовой информации. Несколько дней - это все, что потребовалось после раскрытия Оза, чтобы его личность стала достоянием общественности во всем волшебном мире, и хотя его репутация быстро росла, он также осознал, какие препятствия ему придется преодолеть сейчас...

"Одинокий мужчина в легендарной семье с родословной, связанной с одним из величайших волшебников всех времен... Хеее... Я думаю, что такая реакция вполне естественна..."

В течение нескольких недель с тех пор, как его личность была обнародована, Оз получал бесчисленные предложения руки и сердца от множества разных семей. В какой-то момент количество предложений достигло такой смехотворной степени, что Озу пришлось выступить с заявлением, в котором говорилось, что он не ищет брака, пока он, по крайней мере, не покинет Хогвартс. Затем количество предложений сократилось, однако некоторые все еще время от времени появлялись. Это было само собой разумеющимся, что это произойдет, любая семья хотела бы быть связанной с родословной Амброзиуса. Однако такая ситуация привела Оза в крайнее раздражение.

Наконец, после всех этих событий, наступила определенная ночь. Ту, которую Оз очень ждал некоторое время, поскольку это был переломный момент в первой книге / фильме.

В эту ночь был Хэллоуин.

***

В ночь на Хэллоуин Оз и Гарри оба сидели в конце слизеринского стола, болтая о разных пустяках. Сбоку от них сидела Дафна, которая иногда присоединялась к разговору, когда это было возможно. Во время беседы мысли Оза были где-то далеко.

"Итак, сегодня та ночь, когда Квиррелл Морт выпустить тролля в школу... Интересно, произойдет ли это сейчас..."

Из-за вмешательства Оза в оригинал многое изменилось. Главным заметным изменением на этом этапе стало зачисление Гарри в Слизерин. Более скрытым, но все же важным изменением было то, что Салазар теперь бродил по замку. Учитывая такие факторы, Оз понятия не имел, куда пойдет история. На данный момент есть даже шанс, что Квиррелл может даже не действовать в соответствии с планом.

Пока Оз размышлял обо всем этом, он посмотрел на стол Гриффиндора. Посмотрев туда, где сидело большинство первокурсников, он понял, что Гермиона пропала.

"Черт, она все еще пропала? Значит ли это, что Рон и остальные все еще подшучивали над ней?"

Честно говоря, в этот сценарий было не совсем невозможно поверить, Гермиона все еще была любимой ученицей учителей из-за ее стремления к знаниям. Поскольку она все еще такая зазнайка, некоторые дети обязательно будут придираться к ней из-за того, как она себя ведет. Увидев все это, Оз повернулся к Гарри, однако, когда он собирался заговорить, ворвался Квиррелл.

«Тролль! В подземелье! Тролль в подземелье.... Я подумал, что вы должны знать...»

Затем Квиррелл упал в обморок, в результате чего весь зал поднял большой шум. Оз посмотрел на Квиррелла, лежащего на полу, и подумал про себя.

"На этот раз оригинал движется в нормальном направлении... это слишком подозрительно..."

Как раз в тот момент, когда Оз собирался повернуться к Гарри, чтобы снова спросить его о ситуации с Гермионой, он заметил, что мальчик исчез вместе с Дафной. Увидев это, Оз вздохнул про себя.

"Он слишком непоседлив для своего же блага..."

http://tl.rulate.ru/book/50753/1867705