Готовый перевод The Wizard called Oz - HP / Волшебник по имени Оз (Гарри Поттер): Глава 35

Когда Оз проснулся на следующий день после всей этой драмы, в глубине души он знал, что предстоящий день тоже будет долгим.

Прошлой ночью он раскрыл свою родословную слизеринцам в подземельях, и, зная их, эта информация теперь распространились на большую часть замка. Ученики, учителя и, возможно, даже домашние эльфы на кухнях теперь знают, кто он на самом деле.

"Клянусь, скоро мне надоест слышать имя Мерлин... может быть, мне следует дать ему прозвище Большой М или что-то в этом роде..."

Оз встал и сделал свою быструю утреннюю зарядку. Однако во время тренировки его разум был заполнен множеством разных мыслей.

"Интересно, как пройдет этот год? И как мне следует поступить с тем, что эта старая змея просто исчезла? Я надеюсь, что он не занимается чем-то сомнительным."

Увидев, что Салазар пропал, у Оза возникли нехорошие мысли, что этот человек вступил в контакт или пытался вступить в контакт с Квирреллом Мортом. В конце концов, Волдеморт - его прямой наследник, для него этот наследник намного ценнее, чем потомок волшебника, которого он когда-то обучал, даже если этим волшебником был Мерлин.

"Информация о моей родословной, вероятно, уже сейчас быстро распространялась... но Квиррелл Морт также может узнать, что я учился у Салазара в течение года. Эта информация могла бы навести его на меня. Возможно, будет разумно подготовиться к любым неожиданным неприятностям..."

У Оза была пара планов, над которыми он мог бы поработать, однако они были не совсем хороши. Если бы он прямо атаковал Квиррелла, есть риск, что тот сбежит, и это само по себе станет огромной проблемой. Самым безопасным было пока просто играть на слуху, позволить судьбе разыграться и быть бдительной.

"Сейчас, по крайней мере, я должен просто сосредоточиться на том, что я могу сделать. Совершенствовать свои навыки во всех областях, чтобы подготовиться ко всему на этом пути. Для начала я улучшу свои навыки приготовления зелий...".

----------------

Как и предсказывал Оз, день выдался для него невероятно душным. Все студенты бросали на него странные взгляды всякий раз, когда видели его. Взгляды были разными, большинство смотрели на него с благоговением, в то время как другие смотрели на него настороженно. Большинство слизеринцев теперь, однако, отбросили свою враждебность, узнав о происхождении Оза, на самом деле некоторые уже пытались общаться с Озом.

Оз, однако, не хотел общаться с такими детьми, которые переходят на другую сторону только потому, что чей-то предок был великим, поэтому ко всем этим людям он относился холодно. В конце концов, несмотря на все это, он наконец встретился с Крейгом и Чжоу в библиотеке на их обычном месте.

«Оззи, я знал, что ты особенный, но чтобы ты был потомком Мерлина? Даже я не могу принять сразу...»

Крейг все еще пытался осмыслить это открытие. Он чувствовал, что происхождение Оза действительно имело смысл, но то, что ему внезапно сунули это в лицо, было, мягко говоря, шокирующим.

«Так вот почему тебя отправили в Слизерин, Оз, помимо твоей хитрой и холодной натуры, именно твоя родословная привела тебя в этот дом! В конце концов, Мерлин прославился в Слизерине, но также был одним из тех, кто вышел из Слизерина хорошим человеком.»

Чжоу с прошлого года не до конца понимала, почему Оза отправили в Слизерин, учитывая его интеллект. На самом деле, много раз она думала, что он лучше подойдет для Когтеврана, однако теперь, когда стали известны подробности его происхождения, она могла принять это.

«Кого ты называешь холодным и хитрым Чжоу? Я честный и добрый волшебник!»

И Крейг, и Чжоу рассмеялись. Они знали, что Оз хотел как лучше, но иногда у него был такой взгляд, как будто он что-то замышлял. Эта хитрость была чем-то, к чему они привыкли за прошлый год.

Пока Крейг и Чжоу готовились к урокам, Оз обыскал полки библиотеки, пытаясь найти все книги связанные с Мерлином. Одной из его задач на этот год было узнать как можно больше об этом человеке, чтобы в будущем он мог должным образом продолжить свое наследие.

"Не может быть, чтобы такой легендарный волшебник исчез так случайно. Должна же быть какая-то причина. Когда я получил наследство от Гринготтса, ни один из этих гоблинов никогда не упоминал поместье или дом Амброзиуса, что кажется чрезвычайно странным. Но, судя по тому, что Мерлин оставил в этом хранилище, он, безусловно, дотошный парень... У него должна быть какая-то база, которую он прятал от посторонних глаз..."

Оз читал книги на эту тему, но не мог найти ничего, что указывало бы ему правильное направление. Он глубоко вздохнул, дочитав последнюю книгу в стопке.

"Единственное, что я узнал, это то, что у Мерлина когда-то была книга, которую он повсюду таскал с собой... Книга, которую я взял из хранилища, определенно не она... Эта книга могла бы стать ключом к обнаружению его истинной базы и, возможно, даже его истинного наследия... но где, черт возьми, мне вообще начать ее искать?"

Вещи, найденные в хранилище в Гринготтсе, действительно были очень важны для Оза, и это была какая-то форма наследства, в конце концов, только кольцо и сердце позволили бы ему в будущем стремительно совершенствоваться. Но книга подсказала ему истинные мотивы Мерлина. Он не хотел, чтобы его потомки быстро становились сильными, он хотел, чтобы они медленно совершенствовались с течением времени. Вот почему он оставил такой ритуал, это был способ для его потомков совершенствоваться, работая над достижением цели.

"Серьезно... какой странный парень..."

Как только Оз закончил эту мысль, он увидел, как в библиотеку вошли три человека. Три человека, о которых шла речь, были очень интересной троицей.

"Гарри, Гермиона и Дафна Гринграсс?!"

Оз в шоке смотрел на "мальчика, который выжил"

"Парня отправили в Слизерин и он решил пойти "путем гарема"?! Юный Поттер, а вам палец в рот не клади..."

Поначалу Оз думал, что золотое трио Рона, Гермионы и Гарри все равно сформируется благодаря судьбе или чему-то в этом роде, но, похоже, Рон не может избавиться от своего предубеждения к Слизеринцам. Это, в свою очередь, привело к тому, что Дафна заменила его в трио.

"Действительно, интересное трио... Интересно, как Дафна попала к ним? И Гермиона все еще там... Что ж, она яркая ведьма, так что ничего страшного в этом нет... Похоже, Гарри довольно быстро вписался в школьную жизнь, в отличии от оригинала. Полагаю, в какой-то степени я помог ему в этом?"

Признание Оза о том, что он потомок Мерлина, фактически замаскировало поступление Гарри в школу. Это в свою очередь позволило мальчику не чувствовать себя обремененным своими достижениями, позволив ему спокойно и относительно легко наслаждаться своей школьной жизнью.

Во многих отношениях Оз помог знаменитому "мальчику, который выжил" освоиться в волшебном мире.

http://tl.rulate.ru/book/50753/1866430