Готовый перевод The Wizard called Oz - HP / Волшебник по имени Оз (Гарри Поттер): Глава 25

После дня отдыха Оз был готов отправиться в укрытие банды неподалеку. Он тщательно подготовился, желая полностью быть уверенным, что ничего не упустил

"На этой карте было написано, что есть "возможный подвал", так что есть шанс, что там находится что-то интересное."

Надев капюшон, Оз вышел на улицу, и слившись с ночью направился к зданию, о котором шла речь.

"Я взломаю дверь и спущусь в подвал, если здесь и есть что-то ценное, то находится оно в подвале."

Закутавшись в плащ, Оз подошел к зданию, и он почувствовал, что внутри было много людей.

"Туда и обратно. Это все, что мне нужно сделать."

Оз нашел окно на дальней стороне и отпер его используя Алохомору. После чего он крадучись бродил по зданию, пока не увидел дверь, из которой кто-то только что вышел, и человек, о котором шла речь, направлялся с самодовольно ухмылкой в соседнюю комнату.

Подойдя к двери, Оз, увидел лестницу, ведущую вниз.

"Иногда мне чертовски везет..."

Оз посмотрел вниз лестницы с легкой усмешкой на лице. Он вошел, тихо прикрыв за собой дверь. Затем Оз спустился по лестнице, пока, наконец, не добрался до самого низа и не оказался в комнате с тяжелой дверью.

Оз вздрогнув увидев эту дверь

"На эту дверь наложено заклинание!"

Оз почувствовал, как его тело затряслось.

"Это не банда маглов, это банда волшебников! Они крайней умело заколдовали дверь... полиция в этом районе никогда не смогла бы ее найти! Они бы просто гнались за своим хвостом... Почему авроры или министерство не заинтересовали этой бандой? Неужели министерство уже коррумпировано?"

Оз некоторое время смотрел на дверь, потом тяжело вздохнул.

"Теперь мне нужно быть еще осторожнее, неверный шаг и банда наверху узнает обо мне..."

Подойдя к двери, Оз начал осторожно распутывать защитный чары. Через несколько минут все чары были сняты, и он смог заглянуть внутрь комнаты.

"Посмотрим, что тут у вас..."

Оз медленно открыл дверь на тот случай, если кто-то уже был там, и когда дверь полностью открылась, Оз немного отшатнулся в шоке.

"Люди?! Здесь внизу люди! Они все побиты и в синяках, без сознания и брошены умирать! Тот ублюдок, который вышел с самодовольной ухмылкой... он, должно быть, проделал все это дерьмо!"

Оз почувствовал, как его кровь закипает, когда он оглядывал комнату, где было множество людей.

Наконец, прочесав комнату, Оз заметил в углу девушку, свернувшуюся клубочком и плачущую. Никто из людей в комнате не заметил, как Оз открыл дверь, они все были в слишком плохом состоянии, чтобы заметить.

Увидев девушку, Оз окончательно потерял самообладание.

"Эти ублюдки... Я планировал просто прийти и украсть их деньги, но теперь планы поменялись."

Сердце Оза колотилось все громче и громче с каждой минутой, его гнев нарастал. Для обычно спокойного мальчика он сейчас испытывал нечто врожденное. Драконий гнев овладел всеми его чувствами.

"Эти ублюдки, которые все это устроили, не заслуживают жизни!"

Оз сразу же побежал вверх по лестнице, направляясь к комнате, в которую вошел человек, поднявшись с подвала.

Человек, о котором шла речь, сидел в кресле и разговаривал с другими мужчинами.

«Нет ничего лучше, чем избить нескольких магглорожденных, чтобы разогнать кровь по жилам! Если бы это маленькое отродье не уничтожило темного лорда, мы могли бы заниматься этим куда чаще...»

Один из мужчин в комнате повернулся к парню и сказал.

«Ты веришь, что темный лорд умер из-за младенца? Он был невероятно могущественным волшебником, я уверен, что он скоро вернется, и тогда мы сможем пытать всех магглорожденных, когда захотим! Хахахаха.»

Слушая этот разговор, Оз теперь имел представление о том, что происходит.

"Эти ублюдки... остатки армии Волдеморта. Такие ублюдки действительно не заслуживают жизни."

Оз посмотрел на свою тисовую палочку, которая до этого момента не привлекала особого внимания.

"Пришло твое время, мой друг."

Оз, все еще в плаще, подошел к человеку, который только что был внизу. Он направил палочку на его шею и пробормотал:

«Диффиндо.»

Человек, который весело разговаривал, внезапно замолчал, остальные люди в комнате посмотрели на него в замешательстве. Приглядевшись, они увидели, как голова мужчины медленно съезжает с шеи.

«Черт! На нас напали! Где тот ублюдок, который это делает!»

Заклинание плаща Оза все еще скрывало его от этого сброда. Его ядро было на втором уровне, и с этим его магии было на уровне авроров. Проще говоря, они понятия не имели, где он.

Затем Оз быстро обошел комнату, используя Диффиндо на каждом человеке, которого видел, отделяя их головы от шей.

Наконец остался только один человек, тот, который сказал, что темный лорд скоро вернется.

Оз снял заклинание плаща и раскрыл себя ему.

«Вот ты где, ублюдок! Скоро ты будешь умолять о смерти!»

Оз холодно посмотрел на него из-под капюшона. Мужчина собрался произнести заклинание, но Оз отреагировал быстрее, обезоружив его Экспеллиармусом.

Мужчина попятился и упал на диван с испуганным лицом.

«П-п-подожди, м-мы ведь можем п-поговорить об этом, верно? Чего ты хочешь?»

Оз медленно подошел к человеку, которого только что обезоружил, его гнев постепенно утих после убийства большинства преступников.

«Сначала я пришел сюда только за деньгами, но теперь твоя жизнь кажется мне более ценной.»

Мужчина обильно вспотел.

«СТО…»

Оз использовал диффиндо еще раз прерывая его на полуслова и отсекая человеку голову. Самые простые заклинания иногда давали лучший эффект.

Оз стоял в комнате с кучей трупов, пока его тело приходило в норму. Оглядевшись, он кое-что понял.

"Это первый раз, когда я отнял человеческую жизнь... И это было так легко..."

Стараюсь на этом не зацикливаться Оз использовать манящие чаро, чтобы собрать деньги от всех ныне покойных тел. Сделав это, он собрал довольно приличную сумму, достаточную для того, чтобы, помимо всего прочего, оплатить свое проживание.

Покончив с этим, Оз повернулся к лестнице.

«Нужно освободить этих людей.»

http://tl.rulate.ru/book/50753/1330125