Готовый перевод The Wizard called Oz - HP / Волшебник по имени Оз (Гарри Поттер): Глава 24

Следующие два дня Оз провел в Дырявом Котле, играя со своей магией и совершенствуя контроль. При этом он постоянно думал о том, как заработать деньги.

"Я снова могу стать карманником... но это не принесёт много денег. Я думаю, что мне нужно сделать что-то грандиозное, что принесет мне много денег, а затем использовать эти деньги для создания продукта или чего-то, что можно продать."

Оз был решительно настроен создать что-то для волшебного сообщества, поскольку это имело ряд преимуществ. Кроме того, с его связями с Гринготтсом, с высшим начальством, знающим, кто он, он мог легко заключить с ними сделку относительно продажи продукта. Проблема Оза заключалась в том, что он нуждался в первоначальных инвестициях, прежде чем начать работу над созданием продукта.

"Есть много вещей, которые я мог бы сделать в Хогвартсе, чтобы заработать деньги, но я был слишком отвлечен происходящими событиями. Целый год я посвятил магии, не думая о будущем... Мне действительно нужно снова взять себя в руки и думать о более широкой картине с этого момента."

Оз вздохнул и подошел к окну своей комнаты.

"Мне надо было просто взять кое-что на продажу из выручай комнаты... Что мне теперь делать..."

Пиная себя за оплошность, Оз выглянул из окна "Дырявого котла". Размышляя о том, что делать дальше, он увидел из окна полицаев, арестовывающих группу людей. Глядя на эту ситуацию, в голове Оза возникла идея.

"...Если я скрою себя и пойду в полицейский участок, может быть, мне удастся раздобыть какие-нибудь документы о бандах в этом районе? После обнаружения их баз я мог бы замаскироваться и украсть все, что они могут предложить. Не самый гениальный мой план, но это, кажется, самый быстрый метод, который я могу придумать, чтобы поднять денег..."

Оз вернулся в свою комнату, чтобы взглянуть на книгу из хранилища Мерлина, которую он читал.

"Старик, так сложно было оставить потомкам немного денег? Тогда мне не пришлось бы утруждать себя такими нелепыми планами..."

Вздохнув про себя, Оз подошел к книге и положил ее в сумку.

"У меня есть чуть больше недели, за это время мне нужно проникнуть в полицейский участок и найти информацию о бандах. После этого мне нужно провести несколько ночей, совершая набеги на укрытия банд, чтобы добыть средства, после чего я смогу заплатить за оставшиеся недели, которые я буду здесь, а также начать работать над продуктом для продажи."

В голове Оза сложился и зацементировался план. План был рискованным, но это было лучшее, что он мог придумать прямо сейчас.

"Что ж, мне лучше начать двигаться."

-----------------------

В ночь, когда Оз принял решение, он вышел на улицы Лондона, направляясь к главному полицейскому участку. Обнаружив его, он спрятался в глухом переулке, заблокировал след, а затем скрыл себя заклинанием.

"Все, что мне нужно, - это информация... Подобная информация должна храниться в кабинете начальника в полицейском участке."

Оз ждал снаружи участка, не снимая своего покрова. Как только дверь открылась, он вошел. Поднимаясь наверх, он не торопился, просто чтобы быть уверенным, что не разоблачит себя. Наконец, добравшись до верхнего этажа, он увидел дверь с надписью:

«Главный Офицер.»

"Бьюсь об заклад, именно здесь находится документы, которые мне нужны..."

Оз повернулся, чтобы посмотреть на камеры слежения. Произнеся пару заклинаний, он отключил видеокамеры.

"Вот и все, у меня есть немного времени, прежде чем люди забеспокоятся..."

Подойдя к двери, Оз произнес тихое "Алохомора", отпирая ее, после чего вошел, тихо закрыв за собой дверь.

Несколько папок полетели в сторону Оза, и все они с помощью волшебных палочек разложились перед ним на столе.

"Хорошо, давайте быстро обыщем все это, пока никто не пришел".

Просматривая карты, на них были нацарапаны самые разные вещи. В конце концов Оз нашел карту Лондона с крестиками на разных зданиях, и карта была помечена как "Возможные укрытия."

Найдя карту, Оз некоторое время смотрел на нее, запечатлевая в памяти. Его "Совершенная память" позволяла ему вспомнить все детали после того, как он увидел ее один раз.

"Это только возможные укрытия, но некоторые из них должны быть активными базами преступников, кажется, есть несколько рядом с Дырявым Котлом..."

Затем Оз положил все папки и карты на свои места. Как только он положил на место последнюю карту, он услышал топот людей по лестнице.

"Мне лучше поскорее убраться отсюда."

Оз посмотрел на окно в кабинете и с помощью волшебной палочки открыл его. Это окно находилось на третьем этаже, но с такой высоты легко приземлиться с помощью магии.

Сделав прыжок, Оз выпрыгнул из окна, когда он падал, он наложил маленькое заклинание, чтобы закрыть окно. Уже в метрах у земли, он произнес:

«Арресто Моментум.»

Заклинание замедлило его падение и его ноги мягко приземлились на землю. Обернувшись, он посмотрел на окно, из которого выпрыгнул.

Довольный тем, что он сделал, Оз ушел в ночь.

-------------------------

Вернувшись в "Дырявый котел", Оз лег на кровать и уставился в потолок. Усталость захлестнула его тело от огромного количества магии, которую он использовал в течение последнего часа, произнося заклинания, маскируя себя и блокируя след.

"Кто бы мог подумать, что в следующей жизни я буду заниматься подобным дерьмом..."

Закрыв глаза, он вспомнил карту, которую видел в полицейском участке.

"На здании, которое находится здесь неподалеку, был жирный крест, надеюсь, это настоящее укрытие банды. Завтра вечером я отправлюсь туда..."

Решив время своего набега, Оз почувствовал, что медленно погружается в глубокий сон.

"Мне нужно отправить письмо Чо и Крейгу ..."

http://tl.rulate.ru/book/50753/1325646