Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 77

««МЫ УМОЛЯЕМ ВАС! АЛЕКСАНДР-САМА!»»

Все мирно ужинали в столовой, довольно дружно болтали, в основном рассказывали о прошедшем дне.

Нонко жаловалась, что у нее скоро крайний срок, Сагири слушала разговор, Юна рассказывала о своем дне в школе, Яя жевала рыбу, приготовленную Юной, Сузуно ела молча, Рика довольно сильно краснела, сидя рядом с Ашией, Альберт смеялся, - почти все занимались своими делами.

Эми кормила Алису, а Алекс просто наблюдал за ними.

Когда внезапно дверь скользнула в сторону, Люцифер и Хисуи сделали догезу перед Алексом, произнося эти слова.

«Мы умоляем вас!»

«Мы умоляем вас!»

Алекс моргнул, когда все остановились и посмотрели на этих двоих.

«О чем...вы двое говорите?» Эми нахмурилась, глядя на них в замешательстве.

Люцифер посмотрел на Алекса:

«Милорд! Босс! Ваше величество! Вы можете сделать это?! Я уверен, что вы можете! Мы вас умоляем! Пожалуйста, сделайте это и подарите нам! Мы обещаем никогда больше ни о чем вас не просить!»

Хисуи кивнула, ее обычный расслабленный и ленивый вид пропал.

«Мы умоляем вас! Вы должны сделать это для нас! Мы обещаем никогда больше ничего не просить!»

Эми моргнула, глядя на Хисуи.

"Разве она не говорила, что ненавидит Алекса и Демонов? Ее взгляд...почему она теперь смотрит на него, как на бога?"

«Подождите,» вздохнул Алекс и ущипнул себя за переносицу. «О чем вы двое говорите? Что именно сделать?»

«Мы слышали от Рики о том, что ты сделал с Сариэль. Тот сворованный Мрамор Реальности, который вы сделали, если вы можете сделать это, тогда...»

Бровь Алекса дернулась, когда он услышал "сворованный мрамор реальности", но он не мог этого отрицать, поэтому промолчал.

Хотя он повернул голову к Рике, которая покраснела от смущения и отвела взгляд, насвистывая, изображая полную невинность.

«Вот именно!» Хисуи кивнула: «Если ты можешь сделать Мрамор Реальности, тогда, конечно, сделать это будет легко, да?»

«Нет, погодите, я же спросил, о чем ты? Что я должен сделать?»

Люцифер и Хисуи посмотрели друг на друга, прежде чем посмотреть на Алекса с лицом, полным серьезности.

««Мечта каждого Геймера-Полное Погружение в Виртуальную реальность.»»

--------------------------------

Через несколько минут, после ужина. Люцифер и Хисуи стояли возле мастерской Алекса, нервничая.

«Честное слово, вы оба иногда ведете себя как дети.» Эми сердито посмотрела на них, держа дочь на руках: «Что такого особенного в этой ... виртуальной реальности, о которой вы говорили? Звучит неубедительно для меня.»

Люцифер и Хисуи посмотрели на нее с презрением, словно на еретичку.

«Эми,» Хисуи сузила глаза, «ты можешь быть моим другом, но никогда, и я имею в виду НИКОГДА, не произноси этого снова.»

Люцифер поспешно притянул ее к себе, и девушка покраснела. Люцифер не видел этого, он просто прошептал ей на ухо:

«Успокойся, успокойся! Вспомни ее статус! Она - женщина того парня, который делает нам полное погружение в VR! Мы не можем позволить себе оскорбить его женщину!»

Хисуи быстро подавила покрасневшие щеки и кивнула с мрачным видом, затем они отошли немного подальше от Эми.

Глаз Эми задергались, но она только покачала головой, когда вдруг почувствовала, что кто-то дергает ее за рукав.

Она посмотрела на дочь, которая смотрела на нее умоляющим взглядом:

«Мама, я тоже хочу поиграть.»

«...Давай....просто подождем папу, ладно?»

«Ун.»

«Это еще не готов?»

Эми, Люцифер и Хисуи повернули головы и увидели Рику, идущую к ним. Сейчас выходные, и им не нужно ходить на работу и в школу.

«Рика.» Эми улыбнулась и поприветствовала ее.

Рика улыбнулась ей и погладила Алису по голове:

«Мне казало, учитывая, как легко он сделал этот мрамор реальности, сделать VR будет немного проще.»

Эми изогнула бровь:

«Только не говори мне, что ты тоже этим интересуешься?»

Рика дерзко ухмыльнулась:

«Ну да, я имею в виду, кого это не интересует? VR этого времени, хотя и не плохи, но и не хороши. Мне очень любопытно узнать о полном погружении VR, о котором я читала только в романах SciFi.»

«Йахууу~!» Внезапно показалась Нонко и приветственно замахала руками.

«Нонко, тебя это тоже интересует?» Эми спросила, она единственная, кому это было не интересно?

«Мэх~ не совсем, но мне все-таки любопытно.» Она улыбнулась.

В этот момент дверь мастерской Алекса внезапно распахнулась. Все попытались заглянуть внутрь, но все, что они увидели, - это темнота, как будто там вообще ничего нет.

Алекс улыбнулся и достал две пары VR-очков.

«На самом деле я уже начал делать их уже некоторое время назад, у меня просто не было времени, чтобы закончить их, но теперь они наконец готовы. Тем не менее, они все еще нуждаются в некоторой работе, так как вы сможете поиграть только в одну игру на них, а именно ту, которую я установил. Если бы у меня было еще несколько часов, я мог бы сделать их еще лучше, но я действительно не хочу тратить много времени и ресурсов на создание чего-то подобного.»

Он бросил очки в их сторону: «Как я уже сказал, вы можете поиграть только в одну игру на этих штуках, и это научно-фантастическая игра, попробуйте ее.»

Люцифер и Хисуи, похоже, не услышали его, так как сразу же бросились играть в "свою" комнату.

Алекс покачал головой, прежде чем посмотреть на Нонко и Рику:

«Вы двое, только не говорите мне, что тоже хотите?»

Рика со смущенной улыбкой почесала затылок, а Нонко только кивнула.

«Ага, У тебя есть еще Алекс-тян?»

Алекс посмотрел на них, прежде чем вздохнуть, и бросил им еще одни VR-очки.

----------------------------------

«Ты готова?» спросил Люцифер, надевая очки.

Хисуи усмехнулась:

«Я готова.»

Вид изменился, и они вдруг оказались в белой комнате с плавающим окном, на котором были написаны слова "Введите свое имя", под ним была голографическая клавиатура.

Люцифер немного подумал и решил просто использовать свое настоящее имя, не земное, а настоящее.

Хисуи также решила использовать ее настоящее имя.

Затем был показан их голографический облик, реальный облик, с окном со словами "Изменить", написанными выше.

Люциферу потребовалось время, чтобы доработать его облик. В конце он выглядел точно так же, только в черно-фиолетовой экзоскелетной броне, но без шлема и только с забралом, похожим на некоего мутанта.

Персонаж Хисуи также носил те же вещи, что и Люцифер. Черный с зеленым женский экзоскелет и забрало.

Они также держали что-то похожее на световую саблю.

«Тебе еще нужно что-то доработать?» Люцифер повернулся к Хисуи, стоявшей рядом.

Хисуи немного понаблюдала за своим персонажем, прежде чем пожать плечами:

«Пойдет.»

Люцифер пожал плечами. Во всяком случае, этот персонаж ему тоже очень нравится.

После этого они нажали кнопку "Старт игры".

И вид снова изменился.

Они оказались в центре футуристического города. С криборгами, роботами и множеством мехов.

Небо тоже было темным, полным темных облаков, но город был ярким, сияющим огнями.

Люцифер посмотрел на свои руки, покрытые доспехами. Он огляделся, с благоговейным трепетом глядя на все вокруг.

Он вдруг подумал о чем-то и провел двумя пальцами в воздухе, после чего появилось несколько вариантов.

Например, Страница статуса, Инвентарь, Настройки, Группа, Сообщения, Задания, Гильдия и Помощь.

«… Хисуи, ущипни меня.»

Хисуи посмотрела на него, пожала плечами и ущипнула за щеки.

«Ай!» Люцифер отошел на некоторое расстояние и посмотрел на свою планку здоровья, она опустилась со 100 до 99. Ниже красной полосы здоровья находится желтая полоса, которая говорила, что Энергия находится на уровне 100, а ниже энергии - Броня, которой тоже было 100.

«Хотя это больно,» пожаловался Люцифер, но он улыбался, «Все кажется таким реальным, что мне показалось, что я сплю! Если это вообще имеет смысл.»

Хисуи пожала плечами.

«...Так что же нам теперь делать?»

Люцифер немного подумал, прежде чем ответить:

«Мы должны…»

Он упал, когда кто-то налетел на него, и нахмурился. Он посмотрел на парня, который на него налетел.

«Смотри по сторонам, кусок дерьма, ты стоишь на пути.»

Парень, который врезался в него, был одет во что-то вроде Скафандра Скорпиона из Космоса Смерти.

Он увидел имя над его головой " Дезсталкера ", у него было 990 здоровья, 700 – энергии, и 1000 – брони.

"Игрок? Нет, невозможно, мы единственные, кто сейчас играет в эту игру, так как Мао только что создал это, этот парень, вероятно, ИИ, который действует как игрок. Я имею в виду, он может сделать Горничную, которая ведет себя как человек, конечно, что-то вроде этого не так уж сложно."

Он встал и уставился на Дезсталкера.

«Хм?» Дезсталкер посмотрел на него и Хисуи: «Новые игроки, да? Ну что ж, позвольте дать вам совет, видите вон то большое здание?»

Люцифер и Хисуи повернулись к тому месту, куда указывал Дезсталкер. Это было самое высокое здание, которое они когда-либо видели в этой игре.

«Это штаб-квартира Галактических наемников, если вы хотите заработать немного кредитов и продвинуться в этой игре, то я предлагаю вам зарегистрироваться там. Или вы можете вступить в Космическую полицию или армию.»

С этими словами Дезсталкер ушел.

Люцифер смотрел, как он уходит, прежде чем заглянуть на свою страницу статуса.

«...Кредиты, ха, это должно быть валютой этой игры.»

У него было только 1000 кредитов.

«...Мы должны пойти туда.»

«Хн,» кивнула Хисуи, «Но все же эта игра действительно реалистична, даже ИИ-игроки не ведут себя как NPC.»

«Ну, тогда пойдем.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1387231