Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 76

Где-то в тихом океане на огромной скорости летела красивая женщина с длинными серебристыми волосами и винно-красными глазами, одетая в белое платье, с парой белых ангельских крыльев за спиной.

Внезапно в нее полетели бесчисленные лучи света. Она легко уклонилась от них, даже не взглянув, и ухмылка на ее лице не исчезла.

Большой столб света спустился с неба, и глаза женщины сузились, прежде чем она отступила.

Свет был достаточно мощным, чтобы испарить часть воды океана и вызвать мощную волну, нет, цунами.

Женщина, которая, очевидно, была Лайлой, усмехнулась, прежде чем посмотреть на небо. Где вокруг нее кружили сотни Ангелов в доспехах.

«...Ты заржавел, Габриэль.» Лайла улыбнулась.

Красивый мускулистый мужчина с парой белых крыльев, длинными светлыми волосами и красными глазами, одетый в футболку с надписью "Я люблю ЛА" на катакане и романджи спереди и греческую тогу поверх нее. Он также держал меч.

«Тебе не нужно сыпать соль на рану, понятненько? Только потому, что я один из самых неряшливых Ангелов... ты не должна быть злой со мной, понятненько?»

Ангел, Габриэль просто улыбнулся с беззаботным видом.

Лайла ухмыльнулась:

«Зачем ты заманиваешь меня в ловушку своими корявыми солдатами? Они слабы, как дерьмо, ты же знаешь, что я могу легко сбежать отсюда.»

Габриэль пожал плечами:

«Знаешь, ты сильно облегчишь мою работу, если просто скажешь мне, где другие Фрагменты Йесода. Я действительно не хочу драться, понятненько? Я не хочу испортить твое хорошенькое личико.»

«Ну, спасибо! А теперь будь добр, съешь дерьма и умри, бесполезный кусок говна!» Лайла зарычала, и вы спрашиваете, откуда у Эми такой острый язык, очевидно, от матери.

Отец был слишком добр для подобного.

Габриэль, несмотря на то, что уже ожидал этого, все еще был ошеломлен довольно нецензурной бранью.

«Ладненько, ты все еще ничуть не изменилась, Лайла, я думал, ты наконец-то смягчилась после того, как потрахалась, но, похоже, я ошибся. Или, может быть, ты вообще не трахалась? Я имею в виду, что твои крылья все еще белые, нет, я чувствовал твою Небесную Силу в твоей дочери... но как? Я имею в виду, что Люцифер пал, потому что был ленив, но ты не пала, хотя уже спарилась с мужчиной.»

Лайла только ухмыльнулась, ей всегда нравилось смотреть на выражение лиц людей, когда они думали о ее обстоятельствах. А почему ее крылья все еще белые, несмотря на спаривание с мужчиной? Это был ее маленький секрет.

Габриэль задумался, прежде чем вздохнул:

«Ладненько, я сдаюсь, теперь ты можешь сказать мне, почему ты еще не пала?»

«Это из-за любви.» С этими словами ее кольцо засветилось, превратившись в красивый серебряный лук.

Она потянула за тетиву, и появилась стрела, сделанная из фиолетовой энергии:

«Теперь умри!»

Она отпустила тетиву, и мощный пурпурный заряд выстрелил из ее лука в Габриэля.

Глаза Габриэля сузились, прежде чем он взмахнул мечом.

«Дурандаль!»

Пурпурный взрыв встретился с белым, и столкновение между ними в значительной степени раскололо облака и воду.

Атаки сияли всего мгновение, прежде чем исчезнуть. Капли воды, унесенные взрывной волны от столкновения, начали падать вниз.

Ангелы с Габриэлем были отброшены, некоторые из них, вероятно, умерли, но никто не заботился о них, особенно Лайла.

«Если у тебя будет еще один фрагмент Йесода, у меня могут быть неприятности, но сейчас ты не сможешь победить меня.»

«Тск!» Лайла прищелкнула языком. Несмотря на свою внешность, Габриэль был на вершине Первого поколения Ангелов, вероятно, на четвертом, чуть ниже Метатрона, Цафкиила и Камаэля.

И хотя она сильна, большая часть ее силы исходила из Фрагментов Йесод, один из которых она дала своему любовнику, второй своему маленькому гоблину, а другой принадлежал ее маленькому ангелу.

И сейчас она, вероятно, была чуть ниже Габриэля по силе. Не говоря уже о том, что ее магия ограничена в этом мире, но это также относилось и к Габриэлю.

«Похоже, у меня неприятности.»

«Так и есть, так почему бы тебе просто не сдаться и не сказать мне, где остальные Фрагменты Йесода, и я оставлю тебя в покое во имя старых добрых времен?»

«...Я ни за что не скажу тебе!» Она сверкнула глазами, прежде чем вернулась в обычное состояние вместе со своей ухмылкой. «...Это то, что я хотела бы сказать тебе, но ты сейчас не в том положении, чтобы вести беседы.»

«Ладненько?»

«Видишь ли, у меня есть очень, очень, очень сильный зять, который слишком заботлив и ... О, заткнись, маленький гоблин, дай мне договорить... не долго! Как мать! Я знаю, о чем думает мой ангелочек!»

Габриэль прищурился, глядя на Лайлу, которая, похоже, разговаривала сама с собой. Он чувствовал, как другая магическая энергия входит в ее ухо, так что она, вероятно, использует Мысленную связь, чтобы общаться с кем-то.

"Зять? До меня дошли слухи, что Герой спарился с Королем Демонов и даже родила от него ребенка...Неужели это правда? И Лайла, похоже, тоже знает о Короле Демонов."

«Не очень-то хорошо подслушивать за женщиной, когда она разговаривает.»

Габриэль только пожать плечами, он пытался использовать свою собственную мысль, чтобы послушать их разговор, но, похоже, ему это не удалось.

«Ну, Габриэль, почему бы тебе не отпустить меня? Конечно же, ты не хотел бы разозлить такого человека, не так ли?»

"Если слухи верны,» вздохнул Габриэль, «то Сатана расколол Центральный Континент надвое, и эта сила должна быть немного выше, чем у Метатрона... вероятно, даже близка к силе "того" человека. Это хлопотно."

«Ах, как бы то ни было, я действительно не из тех людей, которые ведут проигранную битву. Наверное, сейчас мне следует отступить... Но, Лайла, ты же знаешь, что я все равно найду Йесод, понимаешь? Ты не можешь меня остановить.»

Лайла несколько раз моргнула, прежде чем хихикнуть:

«О, пожалуйста, продолжай, я не мешаю тебе охотиться за ними. Не торопись и будь осторожен, хорошо? Ты можешь споткнуться об собственную ногу.»

Глаза Габриэля подозрительно сузились, но он ничего не сказал и ушел, прежде чем злой король демонов внезапно решит напасть на него.

Лайла смотрела, как он уходит, прежде чем улыбнуться, глядя вдаль:

«Позаботься об Алисе и моем маленьком ангелочке, хорошо? Не разбивай ей сердце, а то я тебя побью, маленький гоблин.»

"Сколько раз тебе повторять, у нас не такие отношения!" послышался голос Алекса.

«Да ладно тебе! Знаете ли ты, что когда я ухаживала за тобой тогда, я думала примерно так: "Он обязательно вырастет джентльменом, йош! Если в будущем у меня будет дочь, я выдам ее за него замуж". Ты ведь помнишь свое обещание мне, верно? Верно?»

"*Вздох...Я признаю что она мне вроде как нравится но…"

«Ага!» Лайла ухмыльнулась и хлопнула кулаком по ладони: «Я знаю, почему ты еще не заинтересовался! Это потому, что ей чего-то не хватает, верно?! Ха-ха! Не волнуйся, маленький гоблин! В конце концов, она моя дочь! Она вырастет и будет так же хорошо экипирована, как и я!»

Алекс вздохнул и потер ее лоб, прежде чем прервать мысленную связь.

-----------------

(В Японии)

«Что случилось? Это твой третий вздох за последние несколько минут.»

Алекс поднял глаза и увидел, что Эми смотрит на него, и не смог удержаться от вздоха.

«Твоя мать… очень, очень, очень надоедлива.»

«Моя мать?» спросила Эми. Она задумалась на несколько мгновений, прежде чем сесть рядом с ним: «Знаешь, я не знаю, какой была моя мать, ты можешь рассказать мне о ней?»

Алекс изогнул бровь, когда она вдруг проявила интерес к своей матери, в то время как в предыдущие разы ей даже не было интересно знать о ней.

Но он все равно решил рассказать ей.

«...Ладно, но где Алиса?»

«Хм, спит. Она устала играть с этим механическим богом смерти, которого ты называешь игрушкой.»

Алекс ухмыльнулся:

«...Как моя дочь, она должна учиться всему, когда она еще молода, она собирается пойти по моим стопам в конце концов.»

Эми вздохнула и ущипнула себя за переносицу:

«Ах, мне плевать на эти "игрушки", которые ты ей все время даешь, но, пожалуйста, позволь ей самой решить, что она хочет делать. Не заставляй ее идти по твоим стопам. Я хочу для нее самого лучшего ... Она ведь тоже моя дочь, ты же знаешь.»

Глаза Алекса расширились, услышав это, он посмотрел на Эми, которая смотрела на свои колени с розовыми щеками.

"Н-не говорите мне...?!" Он пытался отрицать такую возможность, но доказательства были! Хотя, судя по тому, что он видел, это все еще было не на уровне ее канонического двойника.

Но все жесть это есть!

"Как? Не думаю, что я сделал что—то такое, за что она..."

«Алекс?»

Алекс вырвался из своих мыслей, когда Эми окликнула его с обеспокоенным взглядом.

"Неважно…"

«Хорошо, значит, ты хотел услышать кое-что о своей матери?»

«Ага…»

Алекс улыбнулся, глядя вдаль, словно вспоминая о чем-то.

«Ну...она может выглядеть утонченной и благородной леди, но у нее очень острый язык, который, я думаю, ты унаследовала от нее.»

«...У меня не острый язык. Я просто люблю дразнить своих противников, чтобы они совершали ошибки во время боя.»

Алекс, однако, проигнорировал ее и продолжил:

«Она также невероятная грязнуля, она, вероятно, может превратить опрятную комнату в грязную, если она останется в ней хотя бы на час.»

«…»

«Да, она не очень хороший образец для подражания.»

С этими словами они начали разговаривать, их тема постоянно менялась. От Лайлы до Эми, до времени Алекса в подземном мире.

Он даже хвастается тем, как объединил Мир Демонов.

Время шло, пока Король Демонов и Герой говорили о многих вещах, иногда они смеялись, иногда молчали.

И неизвестно когда, Эми теперь с улыбкой опиралась на плечо Алекса, слушая, как Алекс хвастается своими изобретенными им мехами.

Через некоторое время она медленно закрыла глаза и заснула.

Алексу потребовалось некоторое время, чтобы понять это. Он улыбнулся, откинул ее волосы в сторону и наслаждался ее спящим лицом.

В комнате воцарилась тишина, когда Герой спала на плечах Короля Демонов, в то время как упомянутый Король Демонов просто наслаждался видом с мягкой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1385904