Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 38

«Слушай, как насчет того, чтобы сначала пойти перекусить? Я очень голоден,» предложил Алекс, он действительно был голоден. Когда они ушли, Титосе все еще готовила ужин.

И хотя Демонам нужна только Демоническая Сила, чтобы выжить, сейчас он был в человеческом теле.

На самом деле, даже несмотря на то, что его тело было изменено с помощью Магии Эволюции, позволяя ему быть на том же уровне силы, что и Капитан Америка, он все еще мог чувствовать голод, или, скорее, он был более голодным по сравнению с тем, когда он был просто нормальным человеком.

«Перекусить, хах...» пробормотала Сагири, «Я определенно голодна, но миссия на первом месте.»

«Знаешь,» вздохнул Алекс, «Ты не можешь сражаться в полную силу на голодный желудок. Да ладно, это всего лишь перекус, монстр все равно никуда не денется, я правда умираю с голоду.»

«Ну… ладно.»

«Вот и отлично,» улыбнулся Алекс, «тогда следуй за мной. Пойдем поедим в МакРональдсе.»

Сагири немного поколебалась, потом вздохнула и последовала за ним.

"Почему-то ... это действительно похоже на свидание... Черт! Стой! Не думай о таких вещах! Ты - воин! Любовь и все такое прочее не входят в твои главные приоритеты! Возьми себя в руки! Сагири Амено!"

Она смотрела вниз, поэтому не заметила, как Алекс остановился и врезалась ему в спину.

«Ой.» Она отступила на шаг и уставилась на спину Алекс, «Почему ты остановился? Он— а? Эми?»

Она уже собиралась отчитать Алекса за то, что он так внезапно остановился, когда увидела перед собой мать Алисы, Эми Юуса, и девушку с короткими каштановыми волосами.

Эми прищурилась и посмотрела на Алекса:

«Что ты делаешь, Александр? И где Алиса? Только не говори мне, что ты оставил ее одну.»

Сагири быстро попыталась объясниться, когда услышала сердитый тон в голосе Эми:

«Э-это не то, ч-чем к-кажется, Эми Юуса! П-Пожалуйста, пойми меня правильно!»

Однако Сагири совершенно неправильно поняла, что гнев Эми вызван не тем, что они с Алексом гуляют вместе, а тем, что Эми подумала, что Алекс оставил Алису одну без присмотра, пока сам гулял с девушкой.

Несмотря на то, что они были вместе всего один день, Эми глубоко беспокоилась о своей предполагаемой дочери.

Алекс почесал щеку.

«Ну, насчет этого, мы на самом деле просто...собирались поесть, эм. Что касается Алисы, то сейчас она под присмотром Джуд, так что несколько часов она справится без меня.»

Глаза Эми сузились еще больше.

«Джуд? Кто это? Девушка? Ты уверен, что ей можно доверить заботу об Алисе?»

«Ах, конечно, она была со мной очень долго. Даже когда мы еще были в том месте.»

Эми подняла бровь, но в конце концов вздохнула:

«Понятно.»

«Эй, Эми, ты не собираешься представить их мне?» сказала женщина рядом с Эми с улыбкой, глядя на Алекса и Сагири.

«А?» Эми посмотрела на подругу, потом снова на Алекса: «Ну…»

«Александр Гремори,» улыбнулся Алекс, представившись, «Приятно познакомиться, мисс.»

«Я Сагири Амено, приятно познакомиться,» сказала Сагири, кивнув.

«Рика Судзуки,» представилась женщина, улыбнувшись им, «Александр ха, если я правильно помню, ты тот парень, о котором Эми говорила в последнее время. Может быть, у вас какие-то отношения?»

«Ни в коем случае!» возразила Эми, бросив на Алекса свирепый взгляд. «Я ни за что не вступлю в отношения с таким парнем, как он!»

«Эээ? Но в последнее время ты много о нем говоришь.»

«...Ну...это...У нас нет никаких отношений!»

Сагири действительно хотела что-то сказать, но остановилась, когда Алекс сжал ее плечо. Она повернулась, чтобы посмотреть на него, но он только улыбнулся ей.

Даже при том, что она была озадачена, почему Алекс хотел, чтобы она молчала, она ничего не спросила и просто кивнула.

«Ну ладно, я голодный. Пойдем, Сагири.» сказал Алекс, уходя.

«О-о,» кивнула Сагири и последовала за ним.

Алекс помолчал и повернулся к Эми:

«Пожалуйста, приходи завтра, хорошо? Элис уже скучает по тебе.»

Эми задумалась на мгновения свободна ли она завтра, прежде чем кивнуть:

«Ну, я могла бы прийти вечером.»

Алекс кивнул:

«Вот и отлично, увидимся завтра.»

С этими словами они ушли.

Рика усмехнулась и пихнула свою подругу локтем.

«Хе-хе, правда? Вы действительно не в отношениях? И кто такая эта Алиса, а? Давай, рассказывай, рассказывай.»

«Я же говорила тебе, что у нас нет ничего такого,» простонала Эми. «Он мой заклятый враг, понимаешь? А Элис - просто его...его...его...его сестра! Да! Сестра!»

Рика все еще не выглядела убежденной, но так как ее подруга, похоже, не хотела ей говорить, она не наседала на нее и просто пожала плечами:

«Ладно, пойдем поедим, я проголодалась.»

-----------------------

«Мы уже близко?» спросил Алекс у ниндзя.

Сагири достала телефон и открыла приложение, которое показывало радар:

«Да, мы будем там через минуту.»

«Так насколько же силен этот монстр? Ведь ты же не можешь просто так отправиться на вражескую территорию, не имея никакой информации, не так ли?»

«Конечно, нет,» она свирепо посмотрела на него, «Этот монстр не настолько силен, у него всего около пяти тысяч единиц духовной силы. Но поскольку он способен поглощать жизненную силу и, возможно, обладает интеллектом, с ним будет трудно иметь дело.»

«Понятно...А, это то самое место?» спросил Алекс, стоя перед входом в довольно большой парк.

«Судя по карте, да. И радар также чувствует вокруг этого места злую Духовную Силу.»

Алекс присвистнул, прежде чем дал добро:

«Ну, тогда пойдем.»

«Ум.»

Вдвоем они стали гулять по парку, Алекс не ощущал никаких признаков жизни рядом, возможно, из-за слухов, что в этом месте пропадают люди.

Так что в настоящее время их здесь было только двое. Не говоря уже о том, что Урара заранее сделала кое-какие приготовления и окружила парк барьером.

Эти двое ходили по парку уже несколько минут, но чудовище еще не появилось.

«...Он вообще не выходит.» сказал Алекс, зевая. Алекс может заставить монстра выйти, но это немедленно убьет его, потому что он слишком слаб.

И Сагири сказала, что она сама убьет чудовище, поэтому он воздержался от этого варианта.

Сагири грустно улыбнулась и прижала руку к груди:

«Ну, это всего лишь предположение, но...Я думаю, что монстр не выйдет, потому что я не веду себя как девушка.»

«Хм?» Алекс поднял бровь, взглянув на Сагири.

«Я приложила все усилия, чтобы выглядеть как девушка,» грустно вздохнула она. «Наверное, я ужасно выгляжу в этом наряде из-за всех сражений и физических тренировок, через которые прошла. Ну, если это действительно так, то наша стратегия провалилась, у тебя есть какие-нибудь идеи?»

«Ну, я могу убить монстра для тебя?»

«Пожалуйста, не надо,» она отказалась: «Это дело ниндзя Чуума, я не хочу, чтобы другие были вовлечены.»

«А ты сильно упрямая.» Алекс вздохнул: «Ну, как насчет того, чтобы ты взяла меня за руку?»

«ЧТО…?»

«Хм, поскольку это парк для парочек, а монстр нападает только на пары из мужчины и женщины, это значит, что они должны быть влюбленной парочка, верно? А это значит, что, ведя себя как влюбленная парочка мы сможем выманить его.»

Алекс увидел, что Сагири колеблется с раскрасневшимся лицом, которое выглядело так, как будто она вот-вот взорвется:

«Ну... если ты не хочешь, тогда все в порядке. Мы могли бы просто подумать…»

«Нет, ты прав.» Сагири стиснула зубы, отчаянно борясь со своим румянцем, чтобы унять его, «Р-р-ради у-убийства этого м-монстра! Я ... я попробую!

«О-о, ты действительно загорелась, а? Что ж тогда...» Алекс улыбнулся, ожидая, когда Сагири решиться взять его руку. Если бы он двинулся первым, она могла бы рассердиться и сказать что-то вроде того, что ее сердце не готово или что-то в этом роде.

Сагири посмотрела на руку Алекса с бушующим румянцем, можно было даже увидеть дым, выходящий из ее головы.

"Э-это так неприлично...Но я должна это сделать!"

Медленно, ее руки в руку Алекса и она придвинулась ближе к нему, ее грудь даже прижалась к его руке. Сагири была так смущена и нервничала, что чувствовала, как сердце вот-вот выпрыгнет из груди.

Алекс почесал щеку, почему-то глядя на так смущающуюся Сагири, он тоже смутился. Такое чувство, что он просто обманом заставил ее делать какие-то "непристойности".

Теперь рука в об руку, они снова начали прогуливаться по парку, и уже через минуту почувствовали, как появилось чье-то злое присутствие.

Черный туман окружил их и Сагири отпустила руку Алекса. Она достала кунаи, а ее глаза сузились и осмотрели окрестности.

«Александр Гремори, пожалуйста, отойди и позволь мне разобраться с этим.»

Алекс моргнул, прежде чем кивнуть.

«О, тогда удачи.»

Затем черный туман начал собираться в одно место, он становился все меньше и меньше, пока туман не стал чем-то вроде фигуры женщины.

Он был черным, с длинными волнистыми волосами и малиновыми глазами.

Алекс даже удивился, увидев эту штуку:

"Банши? Значит, все это существует здесь? Я думал, они существуют только в Энте Исла. Хм, если я правильно помню, Банши специализируются на Атаках Душ, их крики могут даже заставить людей упасть в обморок, после чего они поглотят их жизненную силу."

"Кроме того," Он прищурился, "Что делает здесь, в Японии, чудовище, пришедшее из ирландского или кельтского фольклора?"

«Сагири, быстро используй свою духовную броню! Эта штука нападает на душу! Если она поразит твою душу, это будет конец для тебя!»

«Что?!» удивленно воскликнула Сагири, но быстро среагировала. Ее одежда преобразовалась в духовные доспехи, а тем временем она делала серию ручных печатей.

«ВВВВРРРРРРИИИИИИИИИ!!!» (А/Н: ТЫ ДУМАЛ ЧТО Я БАНШИ? А ЭТО Я ДИО! Лол)

Банши издала громкий визг и Сагири была вынуждена закрыть уши, так как ее тело затрясло. Она была уверена, что если бы на ней не было духовной брони, она бы сейчас упала в обморок.

Сделав несколько ручных печатий, Сагири создала несколько клонов, которые бросились к банши и атаковали ее.

Однако банши отрастила острые и длинные когти, чтобы отразить атаку.

Алекс наблюдал за их сражением, и он должен был признать, что Сагири стала сражаться значительно лучше. Она была быстрой и точной, никаких лишних движений.

Она чередовала тайдзюцу и Кунайдзюцу, уклоняясь от атак Банши плавными движениями.

Внезапно Банши раскололась на десятки копий, но Сагири даже не выказала ни малейшего удивления, а просто отступила и сделала несколько ручных печатей.

«Осенний дождь!» Десятки Кунаев появились вокруг нее, и по мановению ее руки Кунаи полетели с невероятной скоростью и поразили все копии Банши.

Банши сразу же исчезли после того, как их пронзили кунаи, но ни одна из них на самом деле не была оригиналом.

«ВВРРИИИИ!!!»

Сагири быстро сделала сальто вперед, когда Банши напала на нее сзади. Она создала круг Кунаев и быстро отразила атаку.

Она продолжала двигаться вокруг Банши все время атакуя, чередуя метание кунаев и удары в ближнем бою.

Банши отчаянно пыталась увернуться, но шквал кунаев, атакующих ее, сделали ее беспомощной.

Затем Сагири достала кунай с талисманом на рукояти и бросила его в сторону Банши.

*БУУУУМ*

Увидев это, Сагири вздохнула с облегчением, прежде чем посмотреть на Алекса, который смотрел на нее с улыбкой.

Сделав ручную печать, она вернулась к своей обычной одежде.

Алекс подошел к ней:

«Ну, ты определенно стала лучше. Я могу сказать, что теперь ты способна, по крайней мере, выстоять против того пустого, с которым сражалась в ту ночь.»

Сагири смутилась и раскраснелась, «С-спасибо...ну, теперь мне больше не нужно будет носить эту одежду. Как и ожидалось, такая одежда мне не подходит.»

"Она действительно не уверена в своей женственности," вздохнул он, «Не думай так, ты прекрасно выглядишь.»

«П-П-Прек… Заткнись! Не смейся надо мной!»

Алекс только пожал плечами, он попытался.

«В любом случае, давай продолжим наше свидание и найдем место, где можно поесть, хорошо?»

«Я же говорила! Это не свидание!»

«Да, да, как скажешь.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1336778