Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 37

Прошел день с тех пор, как Эми посетила Юраги. Ночью, во время своего визита, Алиса чуть не плакала, потому что хотела, чтобы ее мама спала с ними.

Но, как и ожидалось, Эми действительно было неудобно спать рядом с Королем Демонов, даже с Алисой.

Поэтому Алексу пришлось утешать свою маленькую девочку и говорить ей, что у ее мамы еще есть кое-какие дела, но она обязательно приедет снова.

И с неохотным видом Алиса наконец согласилась и позволила Эми вернуться в свою квартиру.

И прямо сейчас Алекс сидел на диване с Алисой на коленях, смотря по телевизору Dragon Ball Super, только называемый в этом мире Dragon Jewel Hyper.

Несмотря на то, что название отличается, все полностью совпадает с его Земным аналогом.

Алекс изогнул бровь, когда почувствовал, что кто-то входит в его карманный мир, используя Силу Духа, он определил, что это Сагири.

Он пожал плечами и продолжил смотреть телевизор с Алисой. В аниме происходил первый бой Гоку против Ирена во время турнира.

Видя взрывы и разрушения, Алиса не могла не визжать и смеяться, хлопая в ладоши, и Алекс не мог быть более горд за нее.

Затем играла сцена с его неполной Ультра-Инстинктивной форме.

«Охх! Гоку, исклиться!» Алиса благоговела перед этим, глядя на УИ Гоку со звездами в глазах.

Алекс задался вопросом, сможет ли он сделать форму Ультра Инстинкты. С помощью Магии Регенерации он мог вмешиваться во Время, а с помощью магии Духа - в разум.

Он мог заставить свой разум перейти в Гиперфокусированное состояние и ускорить время реакции, что позволит ему двигаться еще до того, как он сможет это заметить.

Псевдо-Ультра-Инстинкт, так сказать.

В этот момент раздался стук, и Алиса посмотрела на отца. Алекс положил Алису на диван, а сам встал и открыл дверь.

Его сразу же встретила Сагири, одетая в белую блузку с длинными рукавами, черный шарф, темно-синюю юбку, черные чулки и сапоги, она выглядела так, словно собиралась на свидание.

«Что такое, Сагири? Зайдешь?»

Сагири покраснела и покачала головой:

«А-А-Александр Г-Гремори! Я-я хочу, чтобы ты п-п-пошел со м-м-мной!»

Алекс ошеломленно моргнул. Он несколько секунд смотрел на Сагири, а потом вздохнул: «Сагири, успокойся, я уверен, что все, что ты чувствуешь ко мне, - это не что иное, как восхищение.—"

«Не это! Ублюдок!» Она бросила в него кунай, который Алекс легко поймал.

«Так в чем дело?» спросил Алекс, когда Сагири убрала оружие.

«...Видишь ли...Э-э-э, я хотела попросить тебя помочь мне справиться с монстром. Ах, но тебе не нужно сражаться, я могу справиться с ним сама, просто это чудовище немного особенное, и оно не раскроется, если человек один.»

«Понятно, другими словами…» промурлыкал Алекс «...мы идем на свидание?»

Сагири метнула кунай прямо ему в голову, который тот поймал между пальцами.

«Я… это не с-с-свидание с тобой, и-идиот! Миссия! Это миссия! Слышишь?!»

Он пожал плечами, прежде чем вернуть кунай Сагири.

«Но почему ты выбрала именно меня? Где твой напарник?»

«...Н-Ну, мы пытались, но, похоже, монстр появится только в том случае, если эти двое - мужчина и женщина.»

«...Как бы я на это ни смотрел, это же свидание, признай?»

«Я говорю! Это миссия!» Она покраснела от смущения, прежде чем притворно кашлянула, чтобы успокоиться, «В любом случае, как ты знаешь, ниндзя Чуума состоят только из женщин, и единственный мужчина, которого я знаю, кроме моей семьи, - это ты...»

"А как насчет Ашии?" мысленно задал вопрос Алекс, но промолчал. Он только пожал плечами и кивнул: «Ладно, но не могла бы ты немного подождать?»

Сагири кивнула и Алекс тут же направился к дочери, которая смотрела телевизор.

«Алиса, папа сегодня вечером уйдет не надолго, хорошо?»

Алиса повернулась, чтобы посмотреть на своего папу:

«Тогда, тогда я тоже пойду.»

Он покачал головой:

«Извини, Алиса, но папа пойдет один. Просто оставайся здесь с Джуд-ничан, пока я не вернусь, хорошо? Я даже подарю тебе игрушку Сон Гоку, когда вернусь.»

«Н-Но...» Алиса поколебалась мгновение, прежде чем неохотно кивнула: «О-о-ох, ничего не поделяешь, я подожду папу.»

Алекс улыбнулся и поцеловал ее в лоб, прежде чем погладить свой кулон.

Со вспышкой света позади Алекса появилась Джудекка.

«Джуд, позаботься об Алисе, хорошо?»

«Не беспокойтесь, господин,» кивнула Джудекка, «Джудекка будет сопровождать принцессу, пока хозяин не вернется.»

Алекс улыбнулся и погладил ее по голове, прежде чем подняться наверх, чтобы переодеться.

--------------

Теперь на нем была голубая клетчатая рубашка поло с длинными рукавами поверх белой майки, черные брюки, черно-синие кроссовки и серебряное кольцо.

Джудекка не будет с ним, так что ему нужно было это кольцо как пространственное хранилище. Внутри этого кольца было несколько видов оружия, предметов и артефактов.

Удовлетворенный своим видом, он спустился вниз и увидел Алису, сидящую на коленях у Джудекки, теперь они смотрели немного переделанную версию Моей Геройской Академии.

«Я ухожу.» сказал он двум девушкам.

Джудекка повернулась и кивнула ему:

«Будьте аккуратны, хозяин.»

«Папа, возвлащайся сколее.»

Алекс кивнул им, прежде чем выйти из особняка, где Сагири ждала его.

Увидев его, она покраснела и быстро отвернулась, чтобы никто не увидел ее раскрасневшегося лица.

«А кто позаботится об Алисе?»

Алекс сделал паузу и вспомнил, что никто из Юраги, кроме Алисы и Ашии, не знал о Джудекке, поскольку она никогда не утруждала себя появлением в человеческом облике, когда они были рядом.

Хотя они знали, что у Джудекки, по крайней мере, есть сознание.

«… Джудека.»

Сагири замолчала и повернулась, чтобы посмотреть на него в изумлении:

«Меч? Ты уверен, что все будет в порядке? Я имею в виду, что Алиса может ранить себя лезвием?»

Алекс улыбнулся:

«Нет, не стоит об этом беспокоиться. Джудекка может принимать форму человека.»

Она моргнула, удивленно уставившись на Алекса.

«Так она как...Духовное Оружие Экзорциста из Готея 13? Погоди, даже они не могут иметь человеческий облик и проявляться во внешнем мире, понимаешь? Что же она такое?»

Алекс только улыбнулся:

«Кто знает?»

Сагири вздохнула и просто пошла дальше. Когда они собирались выйти из Юраги, то встретили Нонко, которая, похоже, только что закончила купаться в горячих источниках.

«Ара~? Сагири-тян, Алекс-тян~? Вы, случайно, не собираетесь на свидание?» с улыбкой спросила Нонко, держа в руке бутылку саке.

Сагири покраснела и сердито посмотрела на Нонко:

«Я… это не свидание! Это миссия!»

Но Нонко вела себя так, словно никогда не слышала ее отрицания, и знойно улыбнулась:

«Сагири-тян, я знаю, что сказала тебе куколднуть Эми, но это была шутка, ты действительно это сделала~? И так быстро ~? Я горжусь тобой.»

«Я ЖЕ ГОВОРИЛА ТЕБЕ, ЧТО ЭТО НЕ СВИДАНИЕ!»

Нонко только рассмеялась, налила себе чашку саке и выпила:

«Ну что ж, я не хочу больше задерживать вас, голубков. Иди, иди, часы тикают. Только обязательно возвращайтесь до утра и используйте защиту.»

«НОНКО!»

Алекс просто стоял в стороне, совершенно ошеломленный.

«А-Александр Г-Гремори, не думай слишком много о том, что сказала Нонко, у меня нет никакого плана забирать тебя у Эми, хорошо?»

"Я даже не думал об этом," но он просто пожал плечами и кивнул, похоже, она все равно вот-вот взорвется от смущения. «Конечно.»

Сагири успокоилась и кивнула:

«Хорошо, хорошо, тогда пошли.»

Нонко просто наблюдала за ними с улыбкой:

«Алекс-тян, позаботься об этой девушке, хорошо? Она все еще стесняется этого, так что не заставляй ее играть более эротическую пьесу, ладно?»

«Нонко!» Сагири сверкнула глазами, достала связку кунаев и стала бросать их в Они, от которых та с улыбкой легко уворачивалась.

Алекс только улыбнулся, наблюдая за свирепой Сагири и смеющейся Нонко. Эти двое, возможно, еще не осознали этого, но они гораздо ближе, чем кажутся.

В конце концов, в Юраги эти двое были друг с другом дольше всех, кроме Юуны и Титосе, конечно.

Он улыбнулся и посмотрел на Нонко:

«Не беспокойся, я позабочусь о ней.»

Глаза и улыбка Нонко стали мягкими, когда она кивнула Алексу, прежде чем уйти обратно в свою комнату. Она собирается пить до тех пор, пока не потеряет сознание.

Сагири повернулась к Алексу, ее лицо было таким же красным, как волосы некой героини.

«Т-Т-тебе лучше не думать о н-н-непристойных вещах, Александр Гремори! Даже если я не выиграю, я все равно выколю тебе глаза своим кунаем!»

«Хай, хай.»

«Ты смеешься надо мной?! Ты издеваешься надо мной, да?!»

Алекс улыбнулся и спросил:

«В любом случае, где этот монстр, которого ты планируешь уничтожить?»

«А? Ну, судя по тому, что мне рассказала Урара, чудовище появляется в парке Койчин каждую ночь и нападает там на людей.» Сагири немного помолчала и достала телефон. «Судя по информации, собранной Урарой, этот монстр, похоже, поглощает жизненные силы людей. После него люди становятся очень тощими и слабыми.»

Алекс нахмурился, а потом вдруг что-то вспомнил, странно посмотрев на Сагири.

Заметив его пристальный взгляд, Сагири отреагировала и сделала шаг назад, прикрывая грудь, «Ч-Что?»

«Парк Койчин...Если я правильно помню, это парк, где много людей предаются своим "ночным" занятиям на открытом воздухе.» Он посмотрел на Сагири, которая смотрела на него с широко раскрытыми глазами:

«Сагири...не говори мне, что ты…»

Кунай полетел в его лицо, который он легко поймал с улыбкой.

«Я ЖЕ ГОВОРИЛА! ЭТО СОВСЕМ НЕ ТАК!»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1335439