Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 32

Прошло уже несколько дней, как кафе Алекса открылось, и сегодня вечером он решил посетить его. Днем он уже посещал его днем с Алисой и Джудеккой, но у его кафе все - таки две стороны.

В течение дня это время обычных людей, в то время как в течение ночи это время для существ со Сверхъестественной Стороны.

Призраки, Екаи, Экзорцисты, Спириты и даже Экстрасенсы. Его кафе принимало их всех в течение ночи.

Конечно, сам Алекс заложил многослойный барьер, который отгораживал обычных людей от посещения кафе в это время.

И вот теперь он решил навестить кафе после того, как усыпил Алису.

"Блин, Ашия в последнее время вообще не отдыхает. Я практически не вижу его с тех, как открылось кафе."

Однако, он посмотрел на часы, было только семь вечера, время закрытия кафе для обычных людей, а кафе для сверхъестественной стороны откроется около девяти.

У него еще есть два часа, и он не знал, что с ними делать. Поэтому он решил сначала пойти в "МакРоналд" и насладиться ледяным мокко.

По дороге он думал о том, что сказала ему Лейла. И он не мог криво улыбнуться.

Защитить дочь? Серьезно, эта сумасшедшая женщина выхватила бы свой меч и вонзила ему в живот, прежде чем он успел бы сказать "я здесь чтобы защитить тебя".

Но Алекс действительно не мог винить ее за это. Даже если то, что он сделал, было на благо демонов, это полностью разрушило жизнь людей.

Если эта женщина не обвинит его в том, что он и его подданные сделали, он, вероятно, разорвет любую связь с ней.

Не успел он опомниться, как оказался перед "МакРональдом", очень похожем на тот, в котором работал Садао Мао.

Уже собираясь войти, он остановился, почувствовав три довольно знакомых ауры.

Он посмотрел в сторону и увидел молодую женщину с длинными рыжими волосами, изумрудно-зелеными глазами, она была одета в желтую рубашку, синие брюки и желтые сандалии.

Рядом с ней была девушка с миниатюрным телом и детским личиком, у нее короткие изумрудные волосы и зелено-голубые глаза, она была одета в розовую блузку и белые шорты, в паре с розовыми кроссовками.

А за ними - мужчина с короткими седыми волосами, козлиной бородкой и желтыми глазами. Он также был хорошо сложен. А еще на нем золотые серьги-кольца. Его одежда - простая черная рубашка с воротником без рукавов, черные брюки и черные кроссовки.

Алекс же был одет только в белую майку с черным свитером, серые кроссовки и лазурно-голубые теннисные туфли "Найк".

"Ну вот, это уже хлопотно," с этими мыслями он тут же развернулся и пошел прочь.

"Пожалуй, мне лучше вернуться в гостиницу."

«С-стой! Подожди!»

Он услышал, как кто-то окликнул его, но не обратил на это внимания и ускорил шаг. Он чувствовал, что за ним следуют трое, и решил бежать.

«Стой на месте! Я знаю, что это ты! Король демонов!»

Алекс остановился и послал импульс незначительного гипноза, чтобы отослать всех обычных людей подальше от них.

Все трое были удивлены, почувствовав пульсацию магии, которую Алекс только что выпустил, в то время как рыжеголовая сузила глаза.

«Это действительно ты.»

Алекс вздохнул и повернулся к трем людям. Рыжеволосая уставилась на него, лоли просто смотрела ленивым взглядом, в то время, как мужчина просто ухмылялся.

«Кто вы?»

«Не надо мне этого дерьма! Почему ты в таком жалком виде?! Король демонов Сатана?!»

Алекс почесал затылок, глядя на рыжеволосую Эмилию Юстину, или также известную на Земле как Эми Юуса.

«Умм…»

«Нет, подожди, а где ребенок? Что ты с ней сделал?!»

«Ну…»

«Как и следовало ожидать от Короля Демонов, ты даже не пощадил свою собственную дочь!»

«Нет, я хочу сказать…»

«Приготовься! Король демонов!» С этими словами Эмилия достала из сумочки маленький нож и бросилась к Алексу.

"Ааа?! Эта женщина...! От этой женщины действительно одни неприятности!"

Алекс просто небрежно развернулся, чтобы увернуться от ножа.

«Как я уже сказал, послушай меня…»

«Довольно! Просто будь мужиком и дай себя убить!» Она взмахнула ножом и нанесла удар сверху, от которого Алекс легко уклонился.

Она не остановилась и последовала за ним нанося удары ножом, удары кулаком, пинки, удары локтями. Даже Алекс вынуждена признать, что ее владение ножом и боевые искусства, безусловно, находятся на уровне эксперта.

«Перестань уворачиваться и дай мне уже убить тебя!»

Когда она собралась ударить его снова, Алекс, наконец, решил остановить ее, схватив за запястье, от чего героиня пристально посмотрела на него.

«Хорошо, хорошо, Эмилия? Просто...остынь немного, ладно? Это же Япония, понимаешь? Ты отправишься в тюрьму, если попытаешься убить меня.»

Эми прищурилась и пнула ногой драгоценности Алекса. Его глаза быстро расширились, когда он отступил и уставился на Эми, как будто он смотрел на самое злое существо во вселенной.

«Ты что, с ума сошла?!» затем он оглянулся на ее друзей, которые только наблюдали за ними. «Эй, вы двое! Остановите эту сумасшедшую женщину!»

«Кого ты называешь сумасшедшей?!»

Альберт, который также известен в Японии как Альберт Иден, только криво усмехнулся, почесывая затылок:

«Нууу, об этом ... разве мы не враги?»

Эмеральда, или Хисуи, лениво кивнула.

Эми улыбнулась, принимая стойку и готовясь снова атаковать.

Алекс вздохнул, и у него возникло искушение снова прибегнуть к гипнозу, чтобы призвать сюда полицию.

«Подожди, Эмилия, этот нож...»

Эми вздрогнула при упоминании о своем ноже, она крепко сжала его, глядя на короля демонов.

«Разве это не нож, который можно купить в магазине все по 100 иен?» он внутренне ухмыльнулся, видя, как она разволновалась: «Что случилось с твоим священным мечом? Только не говори мне, что ты его потеряла. Хм, твоя магия тоже потеряна, прямо сейчас ты лишь немного сильнее обычного человека благодаря своей тренировке.»

«Ч-Что?! Т-Ты так говоришь, но твоя магия тоже потеряна, не так ли?! Та магия, которую ты использовал раньше, похожа на каплю воды из океана, который у тебя когда-то был!»

Алекс уставился на нее, раздумывая, стоит ли сообщать ей, что на самом деле он не потерял свою магию, но в конце концов решил промолчать и просто пожал плечами.

«Кроме того, я точно знаю, что ты меня не убьешь,» Алекс пристально посмотрел ей прямо в глаза, «Ты стала тупой, за твоими атаками нет намерения убивать. Хм, ты колеблешься.»

Эми вздрогнула, когда сделала шаг назад, уставившись на Алекса широко раскрытыми глазами, но быстро пришла в себя, когда посмотрела на него.

«Колеблюсь ли я? Не смеши меня, я - Герой, и убить тебя - моя клятвенная обязанность.»

Алекс наклонил голову, прежде чем кивнуть.

«Хмм, я понял. Но допустим, тебе удалось меня убить, что ты будешь делать потом?»

«А? Конечно, я притащу твой труп обратно в Энте Исла, чтобы очистить свое имя.»

«Хм, понятно. Но неужели ты думаешь, что церковь позволит это?» Алекс сделал шаг вперед, медленно приближаясь к Эмилии, пока она не оказалась прямо перед ним. «"У Героя Эмилии был роман с Королем Демонов Сатаной и она родила ему ребенка, Церковь - это те, кто убил предателей и короля демонов", такой трюк довольно часто используется, не так ли? Но, конечно, зачем придумывать что-то еще, если этот трюк настолько хорош. Церковь будет охотиться на тебя и твоих друзей после того, как ты убьешь меня и заберет всю славу, этот мир не позволяет магическим существам восстанавливать магию, как в Энте Исла, так что убить героя здесь должно быть легко, да? Я уверен, что они уже послали кого-то убить нас обоих.»

Он наклонился вперед и прошептал ей на ухо:

«Убьешь ты меня или нет, ты все равно умрешь вместе со своими друзьями. Так не лучше ли оставить меня в живых, чтобы мы могли работать вместе и иметь больше шансов на выживание?»

Эми едва не поддалась искушению согласиться, так как это было самое логичное предложеине, но когда она вспомнила, что случилось с ее родным городом, о "смерти" ее отца, ее ненависть затуманила ее суждения.

Стиснув зубы, она взмахнула ножом, Алекс быстро отреагировал и отпрыгнул назад, покачав головой.

"Как и ожидалось, ненависть затуманила ее рассудок. Что ж, я могу ее понять."

«Заткнись. Не начинай так себя вести, я ни за что не стану работать с кем-то, кто не заботится о человеческих жизнях, кто любит мир, наполненный кровью и трупами!»

Алекс молчал и просто смотрел на нее. Он знал о том, что делал в прошлом, что, хотя это было ради выживания его расы, он все же приказал своим демонам завоевать Энте Ислу, что привело к потере бесчисленных жизней.

Но даже сейчас он сделает это снова, даже если вернется назад во времени. Это его вина, что Раса Демонов находится на грани вымирания, и как правитель он должен исправить это.

В глазах Энте Ислы он олицетворение Зла, Отчаяния и Страха, и он принимает это, потому что знает, что поступил неправильно. Но как правитель, он должен принять это решение.

Он был уверен, что если Энте Исла столкнется с вымиранием из-за нехватки ресурсов, они сделают то же самое, что и он. Хотя они не смогут завоевать другой мир, но они обязательно начнут войну друг с другом, чтобы бороться за оставшиеся и ограниченные ресурсы.

Он уставился в глаза Эми, которые начали слезиться, вероятно, из-за воспоминаний о ее прошлом.

Он покачал головой, Лайла сказала, что он должен присматривать за ее дочерью, но что он может сделать в этой ситуации? Скорее всего, она перережет ему горло, прежде чем он успеет что-нибудь сказать.

"Ах, какой беспредел. Если Алиса сейчас была бы здесь со мной, я не знаю, как она отреагировала бы. Она, наверное, выплакала все глаза, если увидит, как мама пытается убить папу."

Он что-то придумал, но не знает, стоит ли раскрывать или нет. Но...он посмотрел на Эмилию и вздохнул.

Для Алисы, да, это для Алисы.

Он открыл рот:

«Ты знаешь... Я встретился с твоей матерью.»

http://tl.rulate.ru/book/50752/1328889