Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 31

Алекс прохлаждался в гостиной своего особняка, просто смотрел какие-то фильмы по телевизору. Алиса сидела рядом с ним, болтая ногами и поедая мороженое.

Он был вполне счастлив, потому что ему удалось отложить встречу с Эмилией на три дня, хотя они должны были встретиться сегодня, на самом деле это было связано с тем, что Кафе начало работать.

И судя по донесениям Ашии, все шло хорошо.

Во всяком случае, возвращаясь к телевизору, Алиса действительно любила смотреть это шоу, с тех пор как она увидела его в первый раз пару дней назад.

Тайная полиция, Шиноби Пять! Конечно, восклицательный знак включен в название.

И она еще больше взволнована, потому что сегодня особый эпизод, потому что дополнительные Пять Шиноби, которые прятались, наконец-то появятся, чтобы помочь нынешней Пятерке Шиноби и победить Генерала Великого Злого Лорда Шварца Дайкана.

На самом деле Алекс не был заинтересован в этом шоу, но поскольку его дочь любила его смотреть, его работа как отца - сопровождать ее.

Хотя на самом деле он не слушал и не смотрел, потому что его мысли были заняты встречей с Эмилией в ближайшие три дня.

Он уже может себе это представить, и это будет катастрофа, хотя, может быть, Эми уже смягчилась и стала более цивилизованным человеком ... или что-то в этом роде.

«Папа! Папа! Смотли! Смотри! Это я!» Алиса потянула отца за рукав, указывая на Оранжевого Рейнджера-Кашель-Шиноби.

«Хм? Оооо~! Молодец, Алиса, тебе удалось побить этого большого злодея, а? Как и следовало ожидать от моей дочери!»

"Но разве шиноби должны носить что-то такое ... яркое? Опять же, есть Наруто. Думаю, что-нибудь такое вполне возможно?"

"Подожди...Я могу сделать Шаринган с помощью магии Метаморфозы? Нет, Шаринган и его эволюции сильно переоценены, он даже не настолько силен."

Цукиеми? Подумаешь, с помощью Космической Магии, которая позволяет ему вмешиваться в границы, он может даже может разрушить границу, отделяющую сон от реальности.

Сусаноо? Подумаешь, он может превратиться в великана и раздавить эту способность, как жука.

Аматэрасу? Подумаешь, он может сделать чертово солнце!

Котоамацуками? Подумаешь, с помощью Магии Духов он может переписать воспоминания каждого человека на планете.

Внешний путь? Кому это нужно? Он может играть с Жизнью и Смертью, используя Магию Духа, конечно, есть ограничение по времени, но это все равно намного лучше.

Шаринган силен только для обычных людей.

"Черт возьми, я слишком много разглагольствовал," криво усмехнулся Алекс, "уверен, что если бы некоторые люди, поклоняющиеся Шарингану, услышали мои мысли, меня бы избили."

Он покачал головой и просто решил понаблюдать за пародией на Могучих Рейнджеров. На экране теперь было десять шиноби, стоящих на дереве, "впиваясь" взглядом в своего врага.

Один из них спрыгнул с дерева и сказал злодею несколько довольно неловких фраз.

Алекс не мог не покачать головой, если бы это был он, он, вероятно, покатился бы по земле, если бы произнес эти строки.

«Эй, Алиса, хочешь поп—Алиса?»

Алиса тупо смотрела в телевизор, свет в ее глазах исчез, когда она пробормотала:

«... Ход ... упал ... Хесед... все падают... с ...дерева..»

«Алиса?» встревоженно спросил Алекс, и под беспокойством я подразумевал панику.

«...Мама взяла и...убежала...Малкут тоже ушел...»

В этот момент на ее лбу появился маленький полумесяц света, и она замерла, словно парализованная.

«Алиса?! Алиса?» Алекс тыльной стороной ладони прикоснулся к ее шее, «нет жара...Она не потеет... черт! Да что с ней такое?! Подожди, подожди, успокойся, успокойся, Джуд! Джуд просканируй ее! Скажи мне, что с ней не так!»

Если бы Алекс сейчас не паниковал, он бы вспомнил, что эта сцена тоже была в Манге. Однако тревога за дочь полностью завладела его разумом, и он не мог нормально думать.

"Принцесса переживает Посттравматическое Стрессовое расстройство на Уровне Души. Скрытая Сила принцессы бурно разгорается, и если ее не успокоить должным образом и немедленно, это может привести к тому, что принцесса войдет в глубокое состояние длительного бессознательного состояния."

«Значит, кома? Черт! ПТСР?! Просто что за...» он замолчал, глядя в сторону телевизора. Цветной ниндзя внезапно падает с дерева...десять разных цветов...

«Черт!» Взмахом руки он сжал телевизор в комок, не обращая внимания на искры и электричество.

"Алиса вспомнила то время, когда Ангелы медленно убивали их, избавляя от их энергии?!"

«Черт! Что же делать?!» Он обливался потом, заставляя свой мозг работать и думать о решении.

«Лейла!» воскликнул Алекс, подхватив дочь и телепортировавшись к двери. «Лейла, она может помочь Алисе, мне нужно ее найти.»

Опять же, он мог бы помочь Алисе, используя Магию Духа, если бы не паниковал.

Он использовал свое магическое чутье, чтобы обыскать каждый уголок города.

«Ну вот!» он нашел знакомую Небесную Силу внутри больницы, человек, кажется, был один и читал какие-то книги.

Словно почувствовав его "взгляд", женщина повернулась и посмотрела прямо на Алекса.

«Это точно Лейла.»

Не теряя больше времени, он телепортировался прямо к тому месту, где почувствовал ее.

Он появился в белой комнате, с диванами и столом, там сидела женщина лет двадцати, с черными волосами и в костюме медсестры, она читала книгу и, похоже, ничуть не удивилась внезапному появлению Алекса.

Алекс быстро положил Алису на стол и посмотрел ей прямо в глаза.

«Лейла, помоги ей, пожалуйста.»

Женщина моргнула, прежде чем посмотреть на Алису на столе, уставившуюся в пустоту безжизненными глазами.

Алиса пошевелилась, глядя на Лайлу:

«...Мама?»

Женщина улыбнулась, и ее внешность резко изменилась. Ее наряд медсестры превратился в белое платье, черные волосы посерели и стали еще длиннее, а карие глаза покраснели.

Лайла улыбнулась, поглаживая Алису по голове рукой с кольцом. Кольцо засветилось фиолетовым светом, и полумесяц фиолетового света исчез с лба Алисы.

С этим глаза Алисы, кажется, снова ожили, прежде чем она уснула, свернувшись калачиком на столе.

Лайла улыбнулась и кивнула:

«Не беспокойся, с ней все в порядке.»

Алекс наконец-то выдохнул воздух, который, кажется, задерживал, улыбнулся и погладил Алису по волосам.

«Ты хорошо позаботился о ее безопасности,» улыбнулась Лейла, держа Алису на руках, прежде чем усадить Алекса рядом с собой на диван.

Она улыбнулась Алексу:

«Похоже, ты стал ответственным, да? Ах ты, маленький гоблин!»

«Пожалуйста, не называй меня так, если бы мои подданные услышали, как ты меня так называешь, они бы, наверное, смеялись до смерти.»

«Если твои подданные узнают, что тебя так назвал ангел, они, вероятно, свергнут тебя с престола,» ответила она с игривой усмешкой.

«Урх...» простонал Алекс, закрыв лицо руками.

Лайла мягко улыбнулась и погладила его по голове, как всегда делала много лет назад.

«Ну, я могу сказать, что действительно горжусь тобой, маленький гоблин. Ты стал намного сильнее, хотя чуть не убил моего маленького Норда— ну, не ты, а твои демоны, так что, наверное, я тебя немного накажу?»

«Не надо,» простонал Алекс. «Я слишком стар, чтобы быть наказанным, я не тот слабый гоблин, которого ты нашла и о котором позаботилась много веков назад.»

Лайла засмеялась, лаская волосы Алисы:

«И правда ты вырос. Теперь ты Великий Король Демонов Сатана, должна ли я теперь называть тебя Вашим Демоническим Высочеством?»

Алекс закатил глаза:

«Пожалуйста, как будто ты сделаешь это, ты женщина, которая не знает слова "уважение", ты даже не уважаешь "Бога", хотя ты ангел, я удивляюсь, как ты не пала после всех этих лет.»

«Эй! Это невежливо! Я очень уважительно отношусь к "Богу"! И что значит - я не знаю слова "уважение"?! Я знаю его! Ваше Величество, король Сатана?!» Лайла надулась, надула щеки и сердито посмотрела на короля демонов.

Алекс усмехнулся, прежде чем покачать головой.

«Как и ожидалось, это тебе совсем не идет. И еще, пожалуйста, не называй меня так, ты мне как мать, понимаешь?»

«Хм-м-м,» поддразнила его Лейла, «ты можешь стать моим "сыном"когда-нибудь в будущем.»

Алекс в замешательстве приподнял бровь, прежде чем до него дошло, и простонал:

«Я совершенно не заинтересован в твоей дочери.»

Лайла подняла брови:

«Неужели? Судя по твоему тону, ты знаешь, кто моя дочь.»

Алекс закатил глаза.

«Конечно, я знаю. Я бы не спутал эти Небесные Силы ни с чьими другими, они так похожи на твои.»

Лайла моргнула, прежде чем поддразнивающе усмехнулась:

«Прошло уже триста лет, а ты все еще признаешь мою Небесную Силу? Неужели я действительно так много для тебя значу?»

«Конечно, если бы не ты, не было бы короля Демонов Сатаны. Всем, что у меня есть, я обязан тебе.»

Лейла даже покраснела от смущения.

«У-ух ты, я этого не ожидала. Подожди, может быть, ты не интересуешься моей дочерью, потому что интересуешься мной? Ара-ара-ара, маленький гоблин осмелел! Сблизиться с дочерью, в то время, как настоящая цель – ее мать!»

Алекс раздраженно вздохнул. С него хватит ее поддразниваний. Даже тогда она всегда была такой.

«Я действительно удивляюсь, почему ты не пала с таким отношением? Мне правда любопытно, я имею в виду, что Люцифер пал, потому что он был слишком ленив, возглавляя Армию Ангелов, и ему было скучно на Небесах, но ты, с твоим грязным умом, не пала! И у тебя даже была дочь!»

«Как грубо!» Она надулась, слегка ударив его по плечу: «Мой ум чист! Если ты говоришь о грязном уме, то нет никого более грязного, чем Сариэль!»

Алекс сделал паузу, он на мгновение задумался, прежде чем кивнуть.

«Да, как и следовало ожидать, этот человек извращенец, почему же он не упал?»

«Нет,» рассмеялась Лайла, «хотя он и не выглядит так, Сариэль действительно чист. Он просто до крайности ценит красоту.»

«Значит, джентльмен-извращенец?»

«Это... совершенно верно, да.»

Алекс покачал головой, прежде чем встать.

«Я бы хотел пообщаться с тобой еще немного, но я думаю, что мне нужно возвращаться.»

Лайла улыбнулась, протягивая ему спящую Алису.

«Все в порядке, только обязательно навести меня разок-другой.»

Алекс кивнул и приготовился телепортироваться, но был остановлен Лайлой.

«"Ах, подожди, обязательно позаботься о том, чтобы Рамус была в порядке? Фрагмент Йесода внутри нее уже почувствовал бы этот сопляк Габриэль.»

«Не проси меня об этом, я, конечно, позабочусь о ней, в конце концов, она будет моей наследницей. Что касается Габриэля, не стоит беспокоиться, эта одежда, которую я ей подарил, не просто для вида.»

Лайла улыбнулась и кивнула:

«Понятно, тогда береги себя.»

Алекс кивнул и приготовился телепортироваться, но снова был остановлен Лайлой:

«Ох, подожди!»

Алекс глубоко вздохнул:

«Да?»

«Я не уверена, что могу просить тебя об этом, но...» Лейла прикусила губу. «...Моя дочь... Ты можешь присмотреть за ней? Она еще молода, и может легко поддаваться эмоциям... поэтому, пожалуйста…»

Алекс повернулся, чтобы посмотреть на нее и улыбнулся: «Тебе не нужно просить об этом.»

«Спасибо,» улыбнулась она, «Береги себя, маленький гоблин.»

Она хихикнула, увидев, как он споткнулся перед телепортацией. Она подошла к окну и посмотрела на город внизу.

В мгновение ока ее внешность вернулась к "человеческой" форме.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1327257