Готовый перевод The Devil of Yuragi-sou / Дьявол Юраги-cу: Глава 30

В средней школе Юкэмори, одной из десяти самых престижных школ Японии, есть городская легенда, точнее семь тайн!

И одна из них находится на заброшенном здании. Люди говорят, что каждую ночь оттуда доносится злой смех и крик старика.

Ходили слухи, что голоса упоминали что-то вроде "Люцифера" или "Небес", но никто не мог это подтвердить.

Итак, теперь мы заглянем внутрь заброшенного здания, в закрытый класс, откуда, по словам людей, доносился безумный злой смех.

«Люцифер! Когда ты планируешь сделать шаг?! Каждый день, который мы тратим здесь впустую, означает, что Сатана становится сильнее!» Лысый старик орал на молодого человека, который играл в какую-то игру на ноутбуке.

Молодой человек - невысокий, худощавый мальчик лет двадцати. У него светлая кожа и волнистые темно-фиолетовые волосы, которые длиннее среднего, с длинной челкой и несколькими прядями, которые доходили чуть ниже плеч. Глаза у него были фиолетовые.

Он был одет в повседневный белый топ с короткими рукавами и светло-фиолетовыми рукавами, черные брюки, закатанные внизу, и пару сине-белых конверсов. У него также было два фиолетовых пирсинга на каждом ухе.

Молодой человек, Люцифер, один из Четырех Генералов Демонов Великого Короля Демонов Сатаны, на мгновение перестал играть в свою игру и посмотрел на лысого старика.

«Послушай, Олба, остынь, конечно, я не ожидал, что Его Величество будет "таким "сильным, но, конечно, как и мы, его магия не должна была восстановиться после использования этой Магии Континентального класса.»

Магия Континентального класса, как следует из названия, - это уровень магии, который может угрожать целому континенту. Это новая классификация, которую люди Энте Исла дали после того, как Король Демонов ушел.

И прямо сейчас, кроме самого Короля Демонов, никто не мог достичь атаки такого уровня.

Даже сам Люцифер был удивлен, он видел подобное проявление силы только у своих родителей, десять тысяч лет назад.

Он не ожидал, что король, которому он служил, уже достиг такого уровня силы.

"Ты волен убить меня, если когда-нибудь почувствуешь недовольство моим руководством," эти слова сказал ему юный Сатана, приглашая присоединиться к нему под своим знаменем. Но теперь он был уверен, что не сможет убить его, даже если захочет.

Он посмотрел на старика, Олбу Мейерса, со скрытым удивлением.

"Неужели он действительно думает, что, подкупив меня дорогой обратно на небеса, я стану сотрудничать с ним? Какой идиот."

В другое время, в другом мире, возможно, если бы Король Демонов проиграл герою, он мог бы принять предложение вернуться на Небеса, потому что ему больше нечего делать.

Но теперь Люцифер просто использовал этого старика для развлечения, он был уверен, что этот старик умрет в тот момент, когда он попытается сделать шаг против Сатаны или, что еще хуже, его дочери.

Люцифер тоже хотел испытать себя, увидеть пропасть силы между ним и его королем.

«Черт, этот мир полный отстой, я не могу восстановить свою магию,» выругался он, снимая с паузы свою игру.

Олба вдруг заметил, что к зданию, в котором они находились, приближается группа людей с посохами и ожерельем из бус.

«Эй, Люцифер, эти парни выглядят подозрительно, как ты думаешь?»

Люцифер только застонал, сказав Олбе, что ему лень двигаться.

«Ну ты и ленивая корова!»

Люцифер зевнул:

"Черт, эта "3meraldM4gus" - довольно хороший маг. Я должен почаще сидеть с ней в пати."

------------------------------------------

В одной квартире, в нескольких милях от заброшенного здания, где находился Люцифер, зеленоволосая лоли с полусонными глазами играла на компьютере.

Рядом с ней лежал большой открытый пакет чипсов, откуда она время от времени брала и забрасывала себе в рот чипсину.

«Эме! Я дома!» Послышался голос.

«О-о-о ...» ответила зеленоволосая девушка.

Она услышала, как открылась дверь ее комнаты, но не обратила на это внимания, она все равно знала, кто это, и поскольку в этом доме только одна комната и одна спальня, они делили ее каждую ночь.

«Господи, ты опять играешь?» Рыжеволосая зеленоглазая женщина жаловалась, глядя на зеленоволосую лоли: «Эме, из нас троих ты единственная, кто не хочет работать.»

«Хмм~»

«Господи, от Высокопоставленного чиновника Величайшей Нации на Западе до затворника-хикки, о, как низко ты пала, Эмеральда?»

Эмеральда, или известная как Хисуи Альда, просто застонала на свою подругу, Героиню Эмилию, или известную как Эми Юуса.

«Я при~творяюсь тринадцатилетней, я слии~шком молода, чтобы рабо~тать.»

Глаза Эми раздраженно дернулись.

«Снова этот ленивый и беззаботный голос... Агрх какая разница! Делай, что хочешь.» С этими словами она выскочила из комнаты, чтобы приготовить еду.

Хисуи просто напевала, она не знает как, но она действительно стала такой ленивой, что начала просто прятаться в комнате.

Если бы она не знала, что в этом мире нет никакой магии, она могла бы подумать, что этот компьютер и игра накладывают проклятие, которое превращает трудолюбивых людей в ленивых.

Но, она уже привыкла к этой жизни и ее так трудно вернуть обратно к ее прежнему "я", она уже была зависима от этого чувства.

«Хм~ этот "F4llenGeneral" довольно хороший убийца, я должна больше тусоваться с ним в пати.»

-------------------------------

Алекс застонал, лениво усаживаясь на скамейку у фонтана. Он взял Алису с собой на очередную прогулку в парке, конечно, это другой парк, чем тот, где они были в прошлый раз.

Почему? Потому что Алекс увидел голого зеленоволосого ребенка с желтой соской, покачивающего попкой на горке.

Он сразу же ушел после этого, конечно же, он проверил ребенка и вздохнул с облегчением, когда он оказался просто нормальным без какой-либо демонической силы или чего-то еще.

Конечно, поскольку он обещал ей в прошлый раз, Алекс привел с собой Джудекку в человеческом обличье, и прямо сейчас она помогала Алисе с качелями.

Кажется, они наслаждаются жизнью.

«...Что ты хочешь.» Алекс склонил голову набок, где увидел белую кошку, виляющую хвостом и смотрящую на него своими умными глазами.

«Я здесь, чтобы извиниться,» раздался в его голове женский голос.

Алекс приподнял бровь, прежде чем фыркнуть:

«Как бы то ни было, мне не нужны твои извинения, тебе лучше уйти, прежде чем я снова не напал на тебя.»

«Я умру, если ты нападешь на меня сейчас.»

Алекс закатил глаза:

«Ага, конечно, умрешь, ведь ты полностью смертна.» саркастически произнес он.

«Ну, насчет этого,» кошка, кажется, колебалась, но в конце концов вздохнула, «Сэмпай запечатала мою силу, заставила меня принять эту форму и даже поместила под домашний арест.»

Алекс замолчал, прежде чем моргнуть, когда садистская ухмылка пробралась к нему на губы.

Кошка, словно почуяв опасность, попыталась убежать, но было уже поздно, Алекс поймал ее за хвост, когда она начала издавать шипящие звуки и начала дико царапаться когтями.

«Кукукуку~! В прошлый раз я ничего не мог с тобой сделать, но сегодня я заставлю тебя впасть в пучину отчаяние, после чего сообщу хозяйке, что ты улизнула, чтобы еще раз попытаться забрать Алису.» Алекс состроил ей самую злобную гримасу, на какую только был способен, отчего кошка вздрогнула.

«Нет! Нет! Что угодно, только не это! Сэмпай наверняка превратит меня обратно в фрукт, если узнает! Мне очень жаль! Мне очень жаль! Пожалуйста, не надо!»

Алекс проигнорировал ее, поднялся со скамейки и побежал к дочери: «Маленькая принцесса! Иди сюда скорее! Посмотри, что папа для тебя приготовил!»

На крыше здания, откуда виден парк, где находились Алекс, Алиса и Джудекка, тучная женщина с густым макияжем и помадой с улыбкой смотрела на дуэт отца и дочери.

"Хм, запечатывание ее силы - это довольно хлопотно~. Еще более хлопотно было заменить ее шестой~, кто же знал, что контролировать силу двух Сфир одновременно будет так трудно~? Но ты можешь это сделать, Мики-Т~! Не сдавайся~!"

Внезапно за спиной женщины—Мики-Т появилась красивая загорелая дама в белой футболке и черных брюках с курткой, завязанной на талии.

Она улыбнулась, стоя рядом с женщиной:

«Это он, тетя? Но я не чувствую от него ничего особенного?»

Мики-Т улыбнулась:

«Конечно, ты ничего не почувствуешь, племянница~! Это потому, что он скрывает свою силу, только истинная Сфира сможет почувствовать это~. Несмотря на то, что ты сильная, ты всего лишь полусфира. Хотя, если бы ты стала такой же сильной, как Истинная Сфира, ты могла бы почувствовать это~»

«Хм, так ты хочешь сказать, что я слишком слаба, чтобы ощутить его силу?» Загорелая девушка только улыбнулась, когда ее тетя промолчала, она приняла это за "да". «Интересно, интересно. Давненько я не встречала такого интересного человека.»

Мики-Т улыбнулся:

«Рада это слышать, моя дорогая племянница, а теперь пойдем~!» С этими словами она исчезла.

Девушка бросила последний взгляд на Алекса, прежде чем тоже исчезнуть.

http://tl.rulate.ru/book/50752/1325555