Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 195. Конечно, а кто же еще!?

— Привет, Люк!

— Хм?

Когда я обернулся на голос Селен, и я случайно растерянно хмыкнул.

Я почти уверен, что меня окликнула именно Селен, но, к своему удивлению, я обнаружил незнакомую красивую девушку.

— И-и что?

Девушка ерзала и вела себя так, как будто ей неловко.

— Подожди, может быть, ты…Селен?

— Конечно, а кто же еще!?

Селен стала такой хорошенькой, что я даже не узнал ее. Я думал, что это совершенно другой человек!

Ее голубые волосы теперь были слегка завиты; она оделась в подчеркивающую ее женственность одежду; а на лицо был нанесен умеренный и естественный макияж.

—  Уфуфу! Она великолепна, да же, староста?

— Горичка?..

«Это Горичка постаралась?..»

Я боялся, что Горичка превратит Селен в своего рода мини-Горичку, но, похоже, она сделала Селен красивее так, как последняя сама захотела.

— Не важно, что ты думаешь, но она божественна, верно? Я бы сказала, что это самое прекрасное произведение искусства, которое я когда-либо создавала за всю свою жизнь, посвященную красоте! Я не могу толком объяснить, но на этот раз мои техники были намного эффективнее.

Построенное мной салон красоты, определенно помог, но надо сказать, что навыки Горички жизненно важно влияли на качество.

—...Угу.

— Божески, так не пойдет, глава! Вы должны высказать свои впечатления вслух и самому человеку!

Горичка схватила меня за плечи и без усилий подтолкнула к Селен.

«...Она такая сильная!»

— Селен... хм... кажется, ты сегодня супер милая.

— !!!!!!!!!

В одно мгновение лицо Селен ярко покраснело.

А затем, порезавшись, она что-то прошептала.

— М-м-можешь… повтори еще раз?

«...Стой, теперь уже мне неловко!»

—…Ты, ты супер милая!

— !!!!!!!!!

Почти в то же время Селен и Горичка начали ерзать из стороны в сторону, как извиваясь.

— Ааааааааааааааааааааааааааааааа! Молодость! Молодость! Все бы я отдала, чтобы кто-нибудь сказал мне это!

«...Теперь все испортилось».

— Ч-что все это значит?!

Внезапно вмешался кто-то еще.

Этим кем-то была Миллия.

— Как... как эта старомодная девчонка может внезапно стать…

— Кого ты назвала старомодным?!

— Гхх, мне вовсе неприятно это признавать, но сейчас я нахожусь в несколько невыгодном положении…

— Что ты имеешь в виду?!? Я же явно подтираю тобой пол!

Гигант, эээ, то есть Горичка подошла к расстроенной Миллии.

— Ты тоже хочешь стать красивее?

— !? Кто ты?..

— П-привет, я Горичка! Не надо! Тебе следует просто оставить все на меня!

Селен попыталась остановить Горичку, но Горичка в ответ покачала головой.

— Извини, дорогая, я не могу. Я не могу выбирать чью-либо сторону. Я же проповедую красоту.

— Нет...

На лице Селен появилось выражение беспомощности.

— Итак, Миллийка, значит так? Поехали!.. Твоя необузданная красота тоже потрясающа, но как я закончу с тобой, ты станешь божественной!

— Ч-что?..

Миллия все еще сомневалась, но Горичка все равно увела ее.

Селен тем временем упала на колени и опустила голову.

***

— Как вам, господин Люк?

Миллия добилась трансформации, которая не уступила бы трансформации Селен.

Ее длинные черные волосы стали шелковистее и блестеть еще ярче, чем раньше; макияж придавал ей более зрелый вид; а надетое смелое платье, максимально подчеркивало ее выдающиеся пропорции.

В ее платья имелись окошко на груди, из-за которого было видно декольте. В юбке также был разрез, который обнажал одну из ее длинных и красивых ног.

В то время как новый образ Селен стремился улучшить ее привлекательность, образ Миллии стремился повысить ее привлекательность.

Их новые обличия, подчеркивали их сильные стороны.

— Хм... ты сегодня очень привлекательная.

— !!!!!!!!!!!

Сказав это, взрослое лицо Миллии покраснело и стало похожим на детское.

Именно тогда вмешалась Селен.

— Скажи, Люк, кого из нас ты предпочитаешь?!

— Фуфуфу, вы выберете меня, верно, господин Люк?

— Нет, ты выберешь меня, да?

— Ни за что, это должна быть я.

«Пожалуйста, не ссорьтесь!»

— Ах, что за дилемма, староста! Я прекрасно понимаю, что вы сейчас чувствуете. Я сама не могу выбрать, какой мой шедевр мне больше нравится!

Горичка сама решила, что наши проблемы схожи.

— Но не волнуйся! У меня есть решение!

— Решение?..

Высоко подняв мускулистую руку, Горичка сделала восторженное заявление.

— Если мы не можем выбрать что-то одно, почему бы не выбрать оба!!!

«…Да, это вообще ничего не решает».

http://tl.rulate.ru/book/50691/2820236