Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 196. Это мои ученики

Салон красоты под руководством Горички, сразу же стал хорошо известен по всей деревне.

Жители деревни, особенно женщины, поначалу сомневались в услугах Горички. Нет, на самом деле, они были в полном сомнении. Однако, когда они узнали о том, как преобразились Селен и Миллия, они немедленно помчались в салон красоты.

— Оу, я так польщена, но, извини, сейчас я больше никому не могу помочь.        

Горичка единственная работала в салоне красоты, поэтому было понятно, почему она не успевала обслуживать всех. Дошло до того, что пришлось ввести очередь, куда записывались на прием за несколько месяцев.

Горичка решила взять ученицу. Что ж, учитывая, что концепция косметических процедур нова в этом мире, найти ученицу может оказаться не так-то просто. И даже если найдется кто-то достаточно заинтересованный в этом, довести его до того состояния, когда он станет полезен, займет некоторое время.

Скорее всего, Горичке придется довольствоваться наймом сотрудников, который будет выполнять за нее простые задачи. ...По крайней мере, я так думал.

— Добро пожаловать!

Когда я ненадолго заглянула в салон красоты, меня встретила группа мускулистых мужчин.

Более того, все эти мужчины были сильно накрашены, а также одеты в розовые платья с оборками.

— Горичек стало больше!?

— Хо-хо, это мои ученики, староста.

Очевидно, их наняла Горичка, чтобы они ей помогли.

— Ти-хи, это все благодаря главной Горички, что мы пробудились к миру красоты!

— Мы будем идти по этому пути до нашего последнего вздоха!

— Они даже разговаривают как Горичка!

При ближайшем рассмотрении я заметил, что новые сотрудники уже искусно стригли волосы посетительниц.

Прошло совсем немного времени, но они уже многому научились.

— Ладно, я. Посмотри на себя, разве ты не великолепна? ♡

— Сейчас, это я?!

— Уфуфу, ты что, даже собственного лица не узнаешь?

— Совсем нет! Ого, мой муж так обрадуется! Спасибо тебе, большое спасибо!

Каждый клиент, с которым они работали, покидал салон счастливым, удовлетворенным и, самое главное, выглядевшим лучше, чем раньше.

Так женщины в деревне преобразились благодаря салону красоты.

Может невежливо говорить это вслух, но многие наши жительницы – особенно те, кто попали сюда из бедных мест, – раньше вели себя довольно неэстетично. Однако теперь по деревни гуляли одни только красивые женщины. Возможно, сейчас здесь больше красивых женщин, чем в королевской столице.

Конечно, это не значит, что раньше все жители деревни выглядели плохо. Одежда, изготовленная в мастерской, специализирующейся на пошиве одежды, была модной сама по себе, но проблема заключалась в том, что лишь немногие женщины могли хорошо носить эту одежду.

Благодаря усилиям Горички это изменилось. Сейчас даже обычные люди проявляли интерес к моде.

Слухи о салоне красоты вскоре распространились за пределы деревни, заставив женщин со всей страны посетить деревню.

...Слухи также побудили людей, желающих стать одним из мачо-учеников Горички, отправиться в деревню.

***

— Он популярен, да...

Селиус пробормотал это, глядя на недавно открытый салон красоты в деревне.

Даже сегодня перед салоном красоты выстроилась большая очередь из женщин.

— Даже моя сестра начала заниматься собой. Воистину, какое невероятное влияние оно оказывает.

Раньше его сестра вообще не заботилась о своей внешности, но с тех пор, как она посетила салон красоты и привела себя в порядок, даже она стала обращать внимание на свою внешность.

Несмотря на то, что Селен его сестра, Селиус не мог не признать, что Селен действительно похорошела. Временами он даже находил, что новая внешность его сестры отвлекает его во время тренировок.

— Ммм? Что это за магазин? «Мужской салон красоты»?.. Нет, нет, нет. Одно дело, когда женщины заботятся о внешности, но, мужчинам, нам это совсем не нужно.

Селиус покачал головой, когда узнал, что появился салон исключительно для мужчин.

— Но что, если я стану выглядеть лучше… будет ли Филия... нет, она же не из тех, кого заботит внешность, даже собственная. Зачем ей это, когда она и так прекрасна…

— Ммм? Это ты, Селиус?

— !?

Внезапно услышав у себя за спиной голос человека, о котором он только что думал, Селиус невольно подпрыгнул.

«Неужели, неужели она только что меня услышала?!»

Обеспокоенный этим, Селиус медленно повернул голову.

— Я только что попробовала этот популярный салон красоты, ну что ты думаешь? Мне подходит?

Он увидел еще более прекрасную Филиию, чем раньше. Он был так потрясен ею, что забыл о своем прежнем беспокойстве. Хотя он был потрясен еще больше.

*Шаааааааааа!*

— Селиус!?

Из носа Селиуса хлынула кровь, он потерял сознание и упал.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2821925