Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 157. Как в это вписывается наслаждение жизнью здесь, в этом городе!?

— Ч-что происходит?..

Стоя перед гигантскими воротами виконт Долз был ошарашен и долгое время не мог двигаться.

Даже ворота столицы из его территории казались убогими, и не могли сравниться великолепием этих ворот.

Добавить к этому стены, которые простирались на невероятное расстояние, и создавали впечатление, что они вторглись во владения иностранной сверхдержавы.

— Совсем недавно это была деревня? Тогда единственное возможное объяснение заключается в том, что ее строительство началось давным-давно…

— В-в любом случае, это может стать отличным местом для планирования нашего возвращения. Как вы видите, сэр, переселенцы прибывают один за другим. Если мы смешаемся с ними, нам не нужно будет волноваться о том, что мы можем вызвать подозрения.

—…По правде говоря, я возмущен тем, что мы ищем убежища в месте, которое в первую очередь привело к нашему проигрышу… Однако, здесь даже виконт Франко не сможет поднять на нас руку.

Виконт Долз и его вассал подошли к воротам, рассуждая подобным образом.

Группа стражи у ворот задала им несколько вопросов, но как только они сказали стражникам, что они с запада и хотят переселиться, стража пропустила их, ничего не заподозрив.

По-видимому, люди, приходящие сюда с территории Долза стало обычным явлением.

Пройдя через ворота, их группа увидела раскинувшиеся бескрайние поля.

А за полями возвышался еще один ряд впечатляющих стен.

— Они окружили стенами даже поля?.. Поблизости находятся два места с кучей монстров, но это место уже безопаснее, чем большинство городов…

Дальше они удивлялись снова и снова. Гигантскому урожаю; зданиями, подобных которым они никогда раньше не видели; высококачественному снаряжению, а также зельям; и блюдам, которые приготовили используя ингредиенты из чудовищ.

Однако, несмотря на все эти сюрпризы, виконту Дольцу, его семье и вассалам удалось благополучно въехать в город. Более того, им даже было предоставлено жилье, а также работа.

— А теперь, чтобы собраться с силами и выждать свое время… Я клянусь, моя территория когда-нибудь снова станет моей. А до тех пор наслаждайся своей маленькой победой, виконт Франко. Хехехе…

— Вау, отличное шоу, как всегда. Я уже несколько раз видел спектакли в королевской столице, но этот сам по себе на высоком уровне. Я видел его уже много раз, но мне все недостаточно.

— Я согласен. Кстати, о том, что мы все не можем наесться, ты пробовал блюдо под названием рамен?

— Я даже не слышал о нем. Что это?

— Это блюдо с лапшой, которое, как мне кажется, родом из другой страны. Оно восхитительно. В последнее время я ем его почти ежедневно, но, поскольку существует так много видов супов и лапши, мне все время недостаточно.

— О, это действительно звучит восхитительно... но, если мы говорим о вкусном, я чувствую, что должен упомянуть стейк, приготовленный из мяса минотавра. Когда я впервые попробовал его, я не мог поверить, что оно из этого мира. До сих пор не могу, если честно.

— Да, его соки – это что-то другое. Будь то мясо минотавра, орка или какаду, блюда в этом городе феноменальны. Ах да, вообще-то, бульон для рамена приготовлен и из этих видов мяса.

— Теперь мне еще больше хочется попробовать этот рамен.

— Ну, тогда пошли! Раз уж мы об этом заговорили, почему бы нам не попробовать и другие блюда, а затем сравнить их друг с другом? И прежде чем вы спросите, в этом городе продаются лекарства для пищеварения, и я должен сказать, что они довольно эффективны. Нам также не нужно беспокоиться о том, что мы наберем вес, потому что здесь также продаются диетические зелья, которые сжигают жир! Воистину, мы можем есть столько, сколько захотим!

— О, так вот почему здесь почти нет толстых людей! Ладно, пойдем попробуем немного этого раме…

Виконт Дольц сделал паузу, как будто внезапно что-то вспомнил.

«Хм, разве я приехал в этот город, чтобы наслаждаться спектаклями и вкусной едой?»

— Нет, абсолютно не ради этого!!!

— ?.. Что случилось? Ха-ха, если вы передумали, мы можем поесть гамбургеров. Я имею в виду, котлету с мясом минотавра, свежие помидоры и листья салата…

— Эй, очнись! Ты забыл о той ярости, которую испытал, когда нам пришлось покинуть наш дом без должной борьбы!?

Будучи схваченным за шиворот и раскачиваемым взад-вперед, вассал медленно приходил в себя.

— Т-теперь, когда вы вспомнили…

— Не нужно мне это! Нашей целью является и всегда будет вернуть наш дом! Как в это вписывается наслаждение жизнью здесь, в этом городе!?

—…

У вассала было лицо, которое говорило, что он полностью забыл о цели и вместо этого наслаждался здешней жизнью.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2775179