Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 123. Из-за тебя все мои солдаты станут бесполезными

— Я бы хотел, чтобы ты остался еще ненадолго.

Через день после того, как Рауль проснулся, он собрал своих солдат, намереваясь немедленно покинуть деревню.

— Молчи. Если мы останемся здесь еще ненадолго, из-за тебя все мои солдаты станут бесполезными, — выплюнул Рауль несколько довольно резких слов.

— Я не думаю, что мы обращались с ними плохо, чтобы они стали такими, хотя…

Мы приняли солдат как гостей, так что я был совершенно уверен, что они приятно провели время.

«Мы уже возвращаемся? Я хочу, чтобы мы остались еще немного…»

«Ааа, я не хочу возвращаться, ну... это вроде как похоже на конец отличного отпуска».

«Интересно, смогу ли я еще когда-нибудь испробовать этого восхитительного алкоголя…»

Когда я посмотрел на лица солдат, то они выглядели немного безжизненными. Хотя еще вчера они были полны жизни…

— Я не это имел в виду. Тцс, теперь я понимаю, почему люди уходят в ваш город…

Сердито что-то сказав, Рауль повернулся к своим солдатам и объявил:

— Слушайте сюда! Мы возвращаемся в столицу сейчас же!

Таким образом, армия медленно вышла из деревни.

 — Что? А… а где лабиринт?!

— Ах, он? Он мешал, поэтому я убрал его.

— Убрал…

Рауль, казалось, хотел что-то сказать, но затем просто продолжил идти вперед.

— Буду рад принять тебя в гости в любое время! — сказал я это, махая рукой.

— Я никогда больше сюда не приду! — Рауль сердито крикнул в ответ, что он никогда больше не придет в деревню, но я принял это так, что он не собирается снова нападать на нас.

—...И они ушли.

— Отличная работа, господин Люк.

— Милия

После того, как я проводил армию Рауля, подошла Милия.

— Я не ожидала, что Рауль будет покорен. Вы действительно нечто, господин Люк.

Если бы такого человека, как Рауль можно было расположить к себе простым разговором, в мире давным-давно воцарился бы мир.

— Нет, это не так удивительно. На этот раз наши интересы просто пересеклись.

В любом случае, в деревне должен снова воцариться мир.

— Господин Люк!

— Хм? Подожди, ты...

Мужчина, с которым я встречался раньше, бросился ко мне.

Когда я увидел Селен и Селиуса позади этого человека, я стал уверен в его личности.

— Господин Базурата?..

Он – глава дома Базурата. Или, что более важно, он – отец Селен и Селиуса.

Когда до меня дошло, кто он такой, я рефлекторно напрягся.

— Спасибо вам за то, что присматриваете за моей дочерью и моим сыном!

«…А?»

— Но я должен сказать, это – удивительно, что вы смогли построить такой грандиозный город, за такое короткое время! Когда я впервые услышал, что вас послали осваивать пустошь, я был весьма удивлен. Но, оглядываясь назад, лорд Альберт, должно быть, верил, что вы справитесь с такой трудной задачей!

Сначала я подумал, что господин Базурата проделал весь этот путь сюда, чтобы забрать своих детей, но его аура наводила на мысль, что это может быть не так.

— Теперь, когда Люк победил, ты поешь совсем по-другому, не так ли? Ты же не пришел сюда, чтобы помочь Раулю? — фыркнула Селен в смятении.

— Сестра моя, все совсем не так. Наш отец привел войска исключительно для того, чтобы помочь нам.

— О-о-о-очевидно, да. То, что только что сказал Селиус!

«…Правда?»

— В любом случае, господин Люк, пожалуйста, продолжайте присматривать за моими детьми! Боюсь, теперь я должен попрощаться с вами!

Он объяснил, что у него остались кое-какие неотложные дела на своей земле, и поэтому ему нужно уехать как можно скорее.

— Я бы хотел, чтобы вы остались в деревне еще немного…

— Абсолютно нет!

— По крайней мере, останьтесь на ужин…

— Абсолютно нет!

По какой-то причине и Селен, и Селиус рьяно мешали мне попросить лорда Базурату остаться подольше.

«Разве они не близки?..»

— Ну то есть, будет же неприятно, если он в конце концов скажет, что никогда больше не захочет возвращаться домой...

— Как и ожидалось, если даже мой лорд-отец покинет земли...       

— ?..

Я не понял, почему эти двое выглядели такими обеспокоенными, но в любом случае, их пребывание в деревне теперь было официально разрешено.

«Слава богу за это».

http://tl.rulate.ru/book/50691/2746773