Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 124. Познакомьте их с преисподней

После того, как армия Рауля ушла.

Я подошел к ныне пустующему и теперь тихому многоквартирному дому, в котором жили его солдаты.

— Хм... Здесь кто-то прячется?

— !?

— Все в порядке. Я здесь не для того, чтобы делать выговор, так что, пожалуйста, выходи.

Затем молодой человек вышел из чулана в многоквартирном доме.

Да, он это один из солдат армии Рауля.

— Ты ведь знаешь, что все ушли, верно?

— Я-я хочу… но…

— Но?

— Но эта деревня слишком великолепна! Я не хочу возвращатьсяяяяяяяяяяяяяяяя!

«О, вот почему».

Сначала я подумал, что он просто больше не хочет мириться со строгой службой в армии.

Он был не единственным, кто прятался в этом многоквартирном доме.

Их было около 30 человек.

Найти их всех была непростая задача, но благодаря моему навыку обнаружения незваных гостей у меня это получилось сделать довольно легко.

«Даже в таком случае, нормально ли, что так много дезертиров? Что ж, они ушли в спешке, так что, это понятно, что они не успели провести тщательный подсчет».

— Пожалуйста, разрешите нам остаться в вашей деревне!

— Пожалуйста!

Дезертиры в отчаянии склонили головы и попросили меня.

Когда я расспросил их более подробно, я выяснил, что все они занимались другой работой, и их призвали только на срочную службу.

В таком случае, мне кажется, что никаких проблем с тем, чтобы позволить им остаться, не будет. Независимо от того, ушли они с армией или нет, они в любом случае скоро опять станут обычными гражданскими.

— Хорошо, но только после того, как ты уведомишь свою семью и людей из твоего родного города, хорошо? Если они захотят, тоже здесь жить, то это прекрасно.

— Спасибо вам!!

Таким образом, они временно вернулись.

Говоря о людях, желающих переселиться, они были не единственными.

— Хм? Ты не хочешь возвращаться в Райзен, Дант?

— Да. Если вы не против, я бы хотел остаться в деревне.

— Я, конечно, не возражаю… но ты уверен, что это разумно?

— Даже если я сейчас вернусь, нет никаких оснований надеяться, что я останусь губернатором Севера. Я осмелюсь сказать, что это только вопрос времени, когда прибудет моя замена.

«Думаю, это и следовало ожидать, учитывая, что он выступил против Рауля».

— Понимаю. Тогда мне приятно видеть тебя у себя.

— С-спасибо вам, господин Люк!

«О Боже, спасибо...  моей жене так понравилась здешняя жизнь, что я испугался, что случится, если я скажу ей, что нам нужно возвращаться…»

По какой-то причине глаза Дант наполнились слезами.

«…Я думаю, в глубине души он хотел продолжать работать губернатором».

***

— Господин Эдель, отчет! Город Менейр сдался! Лидер повстанцев, Ринель Шнегер, покончил с собой!

— Понятно. Таким образом, все активы Шнегера теперь полностью принадлежат мне.

Даже после того, как он выслушал отчет своего подчиненного, выражение лица маркиза Эделя Альберта – отца Люка и Рауля – ничуть не изменилось.

Война против дома Шнегер закончилась и была выиграна, но остатки благородного дома все еще продолжали сражаться. Но, когда пал последний город, использовавшийся в качестве базы, не осталось никого, кто мог бы противостоять маркизу Альберту.

Первоначально в стране существовало пять так называемых сверхдержав.

Процветающие аристократические дома маркиза Альберта на северо-востоке и маркиза Шнегера на юго-востоке;

Старые и устоявшиеся благородные дома герцога Кайона на северо-западе и герцога Талистера на юго-западе;

И, конечно же, королевская семья в самом сердце страны.

Однако все изменилось с тех пор, как дом Альберта победил дом Шнегера и забрал себе все, что принадлежало последнему.

Герцог Кайон и герцог Талистер больше не были врагами, которых следовало опасаться. А что касается королевской семьи, то дом Альбертов стал слишком большим, слишком могущественным, чтобы королевская семья могла его контролировать.

Через несколько дней после того, как маркиз Альберт получил данное донесение, прибыл гонец с королевским указом.

— Лорд Эдель Альберт, Его Королевское величество намерен присвоить вам титул герцога. В соответствии с этим, вы должны немедленно отправиться в королевский дворец.

Возможно, из-за своего положения королевского посланника упомянутый посланник говорил довольно надменно.

— Мне это не интересно.

—...Прошу прощения?

Посыльный ожидал, что маркиз будет в восторге, но был ошеломлен фактическим ответом. Придя в себя, он выкрикнул свои мысли.

— Ч-что вы говорите? Это наивысшая честь, которую вы можете получить, и все же вы отказываетесь от нее!?

В настоящее время единственными, кто носил титул герцога, были герцог Кайон и герцог Талистер.

Итак, для относительно молодого знатного дома получить такой титул – это было сродни получить место в учебниках истории королевства. Как сказал посланник, это и вправду была одна из самых высоких возможных почестей.

— Какое звание пэра может быть присвоено королевской семье, которой не только манипулируют коррумпированные придворные вельможи, но и которая умудрилась потерять суверенитет над своей страной?

Предоставление повышения дому Альберта было для королевской семьи не более чем способом объявить всем, что дом Альберта по-прежнему является их вассалом.

Лорду Альберту это ни капельки не понравилось.

— В-вы! Как вы смеете издеваться над королевской семьей?!

— Хм, как ты думаешь, у меня осталась хоть какая-то причина бояться королевской семьи? Как долго вы, люди, будете обманывать себя, думая, что вы все еще на вершине?

—…Хватит с вас оскорблений!

Посланник был ярко-красным от ярости. Однако, когда Эдель Альберт встал, одного его устрашающего присутствия было достаточно, чтобы ошеломить посланника и заставить его упасть, и заставить его издать: «Иип!»

— Возвращайся и скажи своему некомпетентному королю и его свинячьей знати вот что: мне не нужен титул герцога; скорее, я хочу быть королем.

— !!!

— Либо они вручат мне корону, либо…

Эдель схватила посланника за волосы и потянула их вверх, чтобы объявить войну.

—…Я нападу на королевскую столицу и познакомлю их с преисподней.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2746857