Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 89. Думаю ему нравится почва!

— ~~~~♪

Монстр к своему большому удивлению обнаружил невероятно богатую почву. Пустив корни и насытившись, монстр впал в экстаз и наполнился жизненными силами.

Мало того он еще и расслабился. Гнев, которым он был только что полон, исчез без следа. Казалось, он забыл саму причину, по которой шел сюда. Сейчас он всего лишь весело раскачивал своими ветвями.

— ~~~~♪

Познав удовольствие, он не хотел сходить с места.

С этого момента он решил здесь жить.

***

— Безопасно ли приближаться к нему?

— Лучше быть осторожным; возможно, он пытается заманить нас в ловушку.

— Хотя древесные драконы, как известно, не настолько умны.

По какой-то причине Древесный Дракон остановился посреди поля и с тех пор не сдвинулся ни на дюйм.

Сейчас он выглядел как обычное большое дерево.

Мы спустились со смотровой башни в поля, и до сих пор он не проявлял никаких признаков агрессии.

— ~~~~♪

Иногда он раскачивал свои ветви, как будто веселясь.

— Ип! Что здесь делает это большое дерево?

— Неруру, прости, что вызвали тебя сюда, ведь под землей тебе безопаснее.

К нам пришла нервная Неруру. У нее был Дар [Сердце животных], так что она обычно заботилась о нашем скоте.

— Пожалуйста, не беспокойтесь! Но, хм, что я должна сделать? А еще, где Древесный Дракон? Вы его выгнали?

— Он прямо перед нами. Это вон то большое дерево.

— А?.. Эээххххххххххххххххххххх!?

Неруру поспешно сделала два-три шага назад.

— По какой-то причине, когда оно дошло дотуда, он просто остановился. Я подумал, что тебе может быть удастся выяснить причину.

— Извините, я не думаю, что смогу чем-то помочь. Мой дар позволяет мне понимать чувства животных, но не растений...

Сказала Неруру смотря прямо на Древесного Дракона.

Через несколько мгновений…

— Я не уверена, но… думаю ему нравится почва!

— О, ты поняла?

— Нет, я не могу сказать точно! В отличие от животных, сейчас я совсем не уверена!

Древесный Дракон был скорее монстром, чем растением, поэтому мы подумали, что есть шанс того, что он мог бы считаться животным.

Не было ничего плохого в том, чтобы попробовать. Для меня было достаточно того, что мы смогли извлечь что-либо из этой непонятной ситуации.

— ~~~~♪

Словно в подтверждение того, что слова Неруру правдивы, Древесный Дракон весело покачал своими ветвями.

И прежде чем я осознал это, мой навык обнаружения незваных гостей в деревне перестал подавать сигнал тревоги.

— Хм, ну, я не против того, чтобы ты остался здесь. Только не нападай на людей, хорошо?

— ~~~~♪

— Кажется он сказал «понятно»!

«Он довольно проницательный».

Затем что-то упало с его макушки.

— Фрукт?..

Фрукт был до абсурда велик.

По моим прикидкам, он был размером как моя голова.

— Известно, что плоды Древовидного Дракона очень питательны, что делает их отличными для приготовления тонизирующих средств и тому подобного. Даже говорят, что, если принимать его на регулярной основе, это замедлит старение. Хотя они очень редки.

— Ага, именно. Они настолько редки, что некоторые короли растратили все состояние своей нации только для того, чтобы заполучить его.

Рассказали Филия и Селен.

Все намного удивительнее, чем я думал вначале.

— Значит, ты хочешь сказать, что отдаешь его нам?

— ~~~~♪

«Видимо в память о нашем знакомстве или что-то в этом роде?»

— Тогда я с благодарностью принимаю. Спасибо.

— ~~~~♪

— Я тебе, а ты мне, как говорится!

После всего наша деревня обрела нового товарища (?).

«...На всякий случай, мне надо сказать жителям деревни, чтобы они не подходили слишком близко».

***

Так мы разрешили кризис в деревне.

Все произошло ранним утром, так что я еще не завтракал. Ради решения следующей проблемы, я решил вернуться домой.

— Ну, тогда я пойду прямо сейчас и что-нибудь приготовлю.

— Большое спасибо, Милия.

«А? Чем я снова занимался до всей этой истории с Древесным Драконом? ...Я чувствую, что это было что-то важное, что мне хотелось что-то обсудить с Милией… Ну что ж, я уверен, что рано или поздно я вспомню».

http://tl.rulate.ru/book/50691/2732352