Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 88. Это не дракон

— «Староста, чрезвычайная ситуация! Гигантский монстр из леса!..»

Сатин воспользовавшись телепатией закричал.

— «Сообщи всем сразу!»

— «Сделаю!»

К счастью, пока я читал книгу, жители деревни проснулись.

Учитывая размеры монстра, многие уже заметили его или, по крайней мере, заметили вызванный им переполох.

Спустя время я добрался до вершины смотровой башни. И оттуда я увидел гигантское существо идущие из леса, оно неторопливо направлялось к деревне.

— Гигантский монстр, похожий на ящерицу... Да, это дракон...

— Нет, на самом деле, это не дракон.

— Хм?

Обернувшись, чтобы увидеть того, кто произнес это, я увидел приближавшиеся ко мне Филию.

— Это не дракон?.. Но он выглядит как один из…

— Он называется Древесный Дракон... Конечно, у него и внешний вид, и имя дракона, но на самом деле это монстр растительного типа, похожий на треантов. Думаю, можно сказать, что он всего лишь имитация дракона.

— Имитация дракона, ха.

Он похож на дракона, но если присмотреться, то действительно его тело было сделано из дерева.

Вместо кожи у него был слой похожий на кору дерева. Я видел листья, буйно растущие из него. Более того, у существа вообще не было глазных яблок, только отверстия, напоминающие дупла дерева.

Однако независимо от того, был ли это драконом или нет, он предоставлял угрозу деревне.

— Древесный дракон такой большой... видимо оно жило глубоко в лесу долгое-долгое время. Не будет преувеличением назвать его королем леса при таких размерах. Но тогда, зачем он вышел из леса…

По словам Филии, Древесные драконы похожи на треантов в том смысле, что им в принципе не нужно уходить с места. Они могли питаться питательными веществами, содержащихся в земле, а это означало, что им не нужно было охотиться за добычей.

Из-за такого способа пропитания древесные драконы чрезмерно сильно завесили от своей территории. Поэтому они безжалостно нападут на любого, кто осмелится войти в их владения.

— Ну, теперь можно не сомневаться, он идет в нашу сторону.

—...Я предлагаю укрыть под землей жителей деревни, которые не способны сражаться. Возможно, даже нам тоже придется, в зависимости от дальнейшего развития ситуации.

Следуя совету Филии, я крикнул жителям деревни под наблюдательной башней.

— Все! Быстрее укройтесь в подземном туннеле! Опасный монстр скоро доберется до деревни; оставайтесь там, пока не станет безопасно!

Всего несколько мгновений спустя к нам присоединилась Селен.

— Эй, какой у нас план насчет этого монстра? Как вы наверняка уже поняли, мы не сможем принять его в лоб. Даже Ноэль не выстоит, если попытается остановить его.

Пока мы рассуждали, Древесный Дракон прошел половину пути между деревней и лесом. Для чего-то такого большого он, двигался довольно быстро.

— Дайка я кое-что попробую.

Сказал я, а затем построил высокую стену, сравнимую с теми, что окружали деревню.

Я сразу же сделал из стены голема, который не проигрывал Древесному дракону в размерах.

— Вперед, голем!

Я выставил голема прямо на пути приближающегося монстра, чтобы голем перехватил монстра. Однако, как раз в тот момент, когда они должны были столкнуться, нечто, похожее на корень, появилось из земли и обвилось вокруг ног голема.

Когда голем был обездвижен, Древесный Дракон легко прошел сквозь бок голема.

— Чт… тогда еще один!

Когда я собрался создать еще одного голема, Древесный Дракон посмотрел на меня своими глазами без глазных яблок.

— Оаааааааааааааааааааааааа!!

«Вот это рев».

Пока я дрожал от страха, я кое-что понял: он смотрит прямо на меня!? Может ли быть, что его цель... я?

Тем временем Древесный Дракон легко прорвался сквозь внешнюю стену деревни. Он проник в область с нашими пашнями.

Слава богу, что мы только что закончили сбор урожая, ни один плод не пропал даром... Погодите-ка, сейчас не время беспокоиться об этом!

— Оааааааааааааааааааааааа?..

—...А? Что происходит?

— Почему он внезапно остановился?..

Если Древесного Дракона оставить в покое, то он продолжал бы разрушать внутренние стены, а затем просто сеять разрушения в моей деревне, поэтому я отчаянно пытался придумать план, как прогнать его. Однако по какой-то причине Древесный Дракон остановился посреди полей.

—...Он больше не приближается?

Не теряя бдительности, мы некоторое время смотрели на него. И все же, несмотря ни на что, как будто Древесный Дракон превратился всего лишь в дерево, он просто не двигался с места.

— Что все это значит?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2732316