Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 87. ...Это почти все вымысел...

Глубоко в лесу, полном монстров, отдыхает большое существо.

Размером более 50 метров в длину, он несомненно – король леса.

Никто и ничто не могло причинить ему вреда, так было долгое время.

Он все время поглощал питательные вещества из земли, так что ему даже не нужно было искать пищу. Он все время оставался на своем месте либо спал, либо просто отдыхал.

—……

Внезапно оно задрожало, как будто что-то почувствовав.

Неприятное ощущение подсказало ему, что кто-то вторгся на его территорию. Тем не менее, поблизости никого не было.

Впервые за тысячи лет, находившись на вершине иерархии леса, существо вспомнило, что такое опасность. Существо чувствовало, что, если ничего не предпринять, само его существование может оказаться под угрозой.

По какой-то причине существу казалось, что неприятное ощущение исходило где-то к югу от леса. И вот, существо встрепенулось и пошло к нему, не обращая внимания на деревья, монстров и животных, попадавшихся на пути.

***

В честь годовщины основания деревни, мы устроили празднество после того, как Милия закончила вручать мне подарки.

Хоть я сказал «празднество», на самом деле это была обычная вечеринка, на которой мы вместе едим и пьем. Ничего особенного.

Конечно, как обычно, мы попросили гномов отпраздновать это событие под землей, ведь их личности резко менялись всякий раз, когда они выпивали.

На следующее утро.

Пока большинство жителей деревни все еще спали, так как они много выпили и долго веселились. Я проснулся как обычно без каких-либо проблем, ведь я вообще не пил ничего алкогольного.

— Мне страшно это читать, но я должен проверить...

Усевшись на скамейке во дворе моего дома, я посмотрел на чрезмерно богато украшенную книгу, которую я украдкой позаимствовал у Милии. Она была не очень тяжелой, но толстой.

На обложке крупными буквами были написаны слова «Легенда о Господине Люке».

Да, это была книга, которую Милия произвольно заказала для празднования годовщины.

Если эту книгу начнут массово выпускать и ее прочтут много людей, для меня — это будет ужасно. Однако, поскольку Тотору сказал, что он приложил все усилия, чтобы написать ее, я не мог выбросить ее.

В любом случае, сначала я должен ознакомиться с содержимым. Может получилось даже неплохо, несмотря на название. По крайней мере, я уверен, что они не написали никакой лжи. Да же?

***

«Да, я был чересчур наивным».

Вместо того, чтобы написать хотя бы крупицы правды, она состояла целиком и полностью из лжи…

Особенно в частях, в которых я якобы что-то говорил.

— Воистину, здесь ничего нет, но так даже лучше для меня. Ведь так я смогу построить все сам

— Король орков! Твоя судьба решилась в тот момент, когда ты напал на мою деревню! Испробуй! Давку Зданиемммммммм!

— Происхождение, возраст, пол и даже раса – ничто из этого не имеет значения. Каждый из вас – мой драгоценный односельчанин, моя семья.

— Что это... Это почти все вымысел…

Я не помню, чтобы когда-либо произносил эти слова.

Более того, мой персонаж в книге звучал так претенциозно.

«И у моего приема уже есть название; не называйте его по-своему!»

— Да, я точно не могу допустить, чтобы это выпустили в массовое производство. Я должен пойти поговорить с Милией…

Как раз в тот момент, когда я это произнес, мой навык обнаружения злоумышленника выдало сильный сигнал тревоги.

Обнаружение злоумышленника навык деревни, который предупреждал меня, когда что-то враждебное или со злым умыслом входило в зону его действия. Он срабатывал не только на людей, но и на монстров. Однако из-за того, что максимальная площадь деревни сильно выросла, она активизировалась безостановочно.

Чего и следовало ожидать, поскольку в лесу находилось бесчисленное множество монстров. По этой причине я ограничил дальность обнаружения нарушителя только входом в лес.

Но что-то вошло в зону действия.

— И такая реакция... Она сработала намного сильнее, чем с королем орков?..

Содрогнувшись от этой мысли, я посмотрел на север.

И сразу увидел.

Существо крупнее деревьев из леса, кишащего монстрами.

Это…

—…Дракон?..

http://tl.rulate.ru/book/50691/2732292