Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 72. Да... подземелье

— Селен теперь, когда наступила весна, я хочу, чтобы мы кое-что изучили.

— И что же?

Я пришел попросить Селен об определенной услуге.

— К западу от деревни есть скалистая местность, но она немного необычная.

— В каком смысле?

— По какой-то причине она не переходит под мой контроль.

Каждый раз, когда уровень деревни поднимался, ее площадь тоже увеличивался.

При наступлении 6-ого уровня, большая часть пустоши начала считаться частью деревни.

Однако упомянутое мной место так и не стало частью деревни, хотя оно находилось рядом. Я заметил это еще во время зимы, но из-за снега отложил расследование.

Я узнал, что там скалистая местность, потому что частично видел ее со смотровой вышки.

— Итак, я хочу, чтобы мы пошли туда и осмотрелись.

— О, я поняла.

— Под нами, я имею в виду…

— Нет.

Прежде чем я успел сказать, что тоже хочу пойти, Селен отказалась.

— Но почему? Если я пойду с охотничьей командой, то должно быть безопасно?

— Даже если так, нет. Ты прекрасно знаешь, что ты – причина того, что эта деревня вообще существует, верно? Как ты думаешь, что с ней случится, если ты там сильно пострадаешь?

— Да ладно, ты относишься ко мне как к беспомощному ребенку…

Путь от деревни до скал составлял не более 10 километров. Ничего опаснее орды орков уже не будет.

Кроме того, это не первый раз, когда я покину деревню: я еще ходил кишащий монстрами лес в деревушку эльфов.

—…Хотя бы, позволь нам пойти туда первыми расследовать местность. Насколько нам известно, там может находиться опасный монстр.

— Но как только вы подтвердите, что там безопасно, я смогу пойти?

— Думаю да, но сначала мы должны убедиться, хорошо?

***

— Итак, это то место, о котором говорил Люк.

Охотничья команда во главе с Селен отправилась к скалам. С прибытием в деревню эльфов охотничья команда увеличилась, но в экспедицию отобрали только 15 членов.

— На первый взгляд, в этом месте нет ничего необычного... но, если Мистер Люк так говорит, значит, там есть что-то еще.

Среди тех, кто пошел в экспедицию, была Филия, эльфийская воительница.

Так как она обладала [Стрельбой из Лука], так и [Зеленой Магией], она стала отличным дополнением к охотничьей команде.

Так же в группу вошел Балрат, с [Владением Мечом], Ноэль с [Мастер Щита]. И Гоут с [Геркулесовой Силой].

Если не произойдет ничего особо опасного их сил должно хватить.

Они быстро дошли до тех окрестностей.

Они все так же думали, что это место такое же как любая другая скалистая местность в пустоши.

 — Кажется, здесь не пахнет никакими монстрами.

Заявил, член отряда со [Звериным Обонянием].

Как и следовало из названия, этот Дар давал обладателю обоняние подобное звериному. Способность обнаружить приближающихся монстров его ценным членом охотничьей команды.

 — Вон тот большой валун около центра… У меня оттуда плохое предчувствие.

Другой ценный член обладал Даром [Восприятие Опасности].

— Я все еще не чувствую запаха монстров, хотя…

— Может причина не в монстрах?

—...Я не знаю, но я уверен, что там что-то происходит.

— Хорошо, будьте осторожны.

Таким образом, они всей группой пошли к большому валуну находящемся по центру скалистой местности.

Дойдя до места, они кое-что обнаружили.

— Это что…

— Пещера?

У подножия большого валуна была большое отверстие.

Отверстие в 3 метра в высоту и 2 метра в ширину.

Группа насторожилась, но они решили заглянуть внутрь. Отверстие плавно и непрерывно вело вниз. И все же, несмотря на всю его глубину на пути не было никаких препятствий.

— Изнутри, я чувствую сильную опасность!..

— Я не чувствовал до этого, но войдя сюда… Я почувствовал запах монстров глубоко внутри…

После этих предупреждений, Селен и Филия посмотрели друг на друга.

Видимо они пришли к одному и тому же выводу.

—…Я же не ошибаюсь, верно?

— Да... это подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2708154