Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 71. И-извините, что потревожили вас

— Так, сейчас я использую настройку здания для этого ...

Ориентируясь по рисунку на каменной табличке, я увеличил каменную стену. После чего вырезал руки и ноги, а затем голову.

— Удивительно… — Дона издала изумленный возглас, когда увидела, как я создал голема в одно мгновение

У меня получилось воссоздать голема по табличке чрезвычайно точно.

— Хочешь посмотреть, как он движется?

Я опять воспользовался настройкой здания чтобы передвинуть конечности голема.

Однако сохранить равновесие довольно сложно…

— Оно пошевелилось!

— Да, но сейчас будет еще круче.

— ?

Я заставил голема наклониться вперед и вытянуть руки почти до земли.

— Вот, ты можешь по рукам взобраться на него.

— Ммм!

Я взял удивленную Донью за руку и повел ее к плечу голема похожему на ступени. Так мы забрались на голема.

— Смотри, в него можно войти.

— !!

В виске голема был вход, через него мы вошли в голову голема.

Однако сейчас в голове ничего не было видно, поэтому я сделал окно наружу, а также стулья, чтобы сесть.

— Так, а теперь давай прогуляемся по деревне.

— Ммм!

Заняв хорошую позицию в големе, я заставил его двигаться.

*Грохот*, *Грохот*, *Грохот*

Внутри нас сильно трясло. И изнутри управлять им было гораздо труднее.

И все же, несмотря на сильную тряску, из-за которой Дона подпрыгивала вверх-вниз каждый раз, когда голем что-либо делал.

— Удивительно! Удивительно! Он движется! Он движется! Удивительно!

Казалось бы, недавно она была очень застенчивой и молчаливой, но сейчас она кричала от радости. Ее глаза даже заблестели.

— Э-эй, что, что это?!

— Голем? Но как он попал в деревню?!

— А ну, посмотри туда, в нем кто-то есть!

Пока мы гуляли в големе, вокруг нас собрались жители деревни.

— И-извините, что потревожили вас.

— Староста Деревни!?

Так отреагировали жители деревни, когда я помахал им рукой.

Затем мы по кругу обошли деревню.

В результате…

— Хааааа

...Мы заболели.

Я и Дона спустились, и нас тут же вырвало.

Ранее радостное ярко-красное лицо Доны перекрасилось в мертвенно-бледный цвет.

Хотя мое лицо наверняка выглядит так же.

Тряска внутри голема вызвало у нас чувство тошноты. И это только после одного круга.

— Он же не предназначено для езды…

— Ммм...

— Интересно, а древнее оружие из каменной таблички чем-то отличается?

Вполне возможно, что голем нарисованный на каменной табличке, был удобен для езды верхом. В противном случае на нем было трудно кататься если не невозможно.

— Возможно.

— Ага, это потрясающе. Трудно представить, что современные гномы могут сделать что-то подобное…

— Когда-нибудь я создам его, это оружие, — заявила Дона с глазами полными решимости.

Как только она получит свой Дар в следующем году, то скорее всего сможет воссоздать что-то подобное.

Однако, как только что-то подобное появиться то что тогда?

Оружие предназначалось для войны.

Будет ли созданное ей оружие, использоваться для убийства большого количества людей?

Гномы с древних времен использовали свое могучее оружие, чтобы завоевать мир…

— Дона... почему ты так хочешь воссоздать это оружие?

—… — Дона задумалась, прежде чем дать ответ на мой вопрос.

—…Потому что мы слабы. И вот почему... мы все время сидели в своей пещере… но даже тогда нас изгнали... если у нас появиться мощное оружие тогда... мы сможем дать отпор…

—… — я потерял дар речи от ее ответа.

Конечно, сила нужна не только для сражений, а еще и для защиты.

И наша деревня тому доказательство. Без силы мы пали бы от рук бандитов и орды орков.

Независимо от того, как сильно мы желали вечного покоя он был просто невозможен.

В будущем обязательно появится сила, желающая навредить нашей деревне.

«Ага, нам тоже нужно иметь достаточно сил для сражения... Не только для нападения, но и для защиты всей деревни».

http://tl.rulate.ru/book/50691/2707005