Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 70. Выглядит древней

На протяжении многих поколений в поселении эльфов всегда были шаманы.

Шаманы обладали Даром – [Молитва]. Этот Дар позволил шаманам проводить над другими эльфами обряд благословения. Другими словами, [Молитва] выполняла ту же функцию, что и [Оракул] у людей.

Благодаря шаману все эльфы из деревни были благословлены.

Из 238 эльфов около 20 оказались наделены Дарами.

Даже дети с Дарами, которых еще нельзя благословить составляли лишь около 10% от общей численности населения. Это число было немного ниже, чем у людей в нашей деревни.

И, возможно, это особенность их расы, но среди них было довольно много обладателей таких Даров как [Стрельба из Лука], [Белая Магия] и [Зеленая Магия].

Ярким пример – Филия она владела как [Стрельбой из Лука], так и [Зеленой Магией].

Да, как и Селен, она тоже Двойной Дар.

Что касается гномов, то у них, нет никого в качестве священника. Поэтому у них не было благословленных.

— Интересно, будет ли [Оракул] работать над ними.

— Почему бы не попробовать?

Поэтому мы собрали несколько гномов, чтобы Милия могла использовать свой [Оракул] для благословения.

«Интересно, сработает ли, даже если они не люди…»

— Кажется, все прошло хорошо. Десять из них теперь могут использовать свои Дары.

Позже мы узнали, что [Молитва] эльфов также может благословить любого, независимо от расы.

Ротация Даров среди гномов был невелик, в основном попадалось [Кузнечное Дело], [Добыча Руды] и [Желтая Магия] – магия земли и связанная с ней магия преобладали среди гномов.

Так что, видимо, у рас действительно есть особенности, когда дело доходит до Даров.

Среди гномов кое-кто привлек мое внимание. Ей было всего 11 лет, так что ее еще нельзя было благословить.

Имя: Дона

Возраст: 11 лет

Связь с деревней: Низкая

Подходящая профессия: Ремесленник

Дар: (Оружейный Мастер)

Вот это зловещий Дар.

В отличие от взрослых гномов, которые в значительной степени ограничивали себя в подземном туннеле, она часто выходила и восхищалась зданиями в деревне. Скорее всего, она была ребенком, переполненным любопытством.

И когда я использовал настройку здания для изготовления различного оборудования, она почти всегда приходила понаблюдать. Однако она была застенчивым ребенком, поэтому просто садилась и ничего не говорила.

— Тебе нравится оружие? — спросил я во время работы.

Если не учитывать разницу в росте, у мужчин-гномов плечи были шире, чем у мужчин-людей, в то время как женщины-гномы были немного более полными, чем женщины-люди.

Однако дети были практически неотличимы от человеческих. То есть дети-карлики выглядели моложе для своего возраста. В дополнение к тому, что гномы живут дольше людей, хотя и не так долго, как эльфы, у них был более длительный период детства, чем у нас.

Из-за этого, несмотря на то, что Доне уже 11 лет, она выглядела как 5-ти или 6-летний человек. К сожалению, из-за ее внешности я имел обыкновение разговаривать с ней, как с ребенком.

—…

Дона хранила молчание, но кивнула головой. Как только она это сделала, она показала мне, что скрывала за собой.

—…Это каменная табличка? Выглядит древней...

Это была потертая каменная табличка, на которой были написаны какие-то иероглифы.

— Хм, я ничего не могу прочитать? А ты можешь?

—…

Дона покачала головой слева направо.

— В нашей пещере… с древних времен. Может быть, от старого гнома.

— Старый гном? Ты хочешь сказать, что она оставлена твоим предком или что-то в этом роде?

—…Тут.

Она указала на край каменной таблички.

Там был какой-то рисунок.

Он был похож на человека, но для его невысокого роста голова была невероятно большой, а руки длинными, но ноги короткими, и видимо крепким.

— Что это? Голем?

—...Оружие.

— Оружие?

— Ммм. Древнее оружие… сделанное гномами. В отличие от големов... внутри, на них можно ездить верхом. Вот.

Я присмотрелся повнимательнее, когда она это сказала, и по центру его головы действительно было какое-то окошко, и в нем было нарисовано лицо человека.

— Значит, это оружие, на котором ездят верхом и сражаются?

«Может ли это быть тем оружием, о котором упоминала Филия? Мощное оружие, которое гномы использовали для завоевания мира?»

Если гномы могли перемещать и управлять им, то, должно быть, в нем использовалось много давно утраченных технологий.

Сделать что-то такой сейчас сложно, если вообще невозможно.

— А, но мы можем, хотя бы, придать ему форму.

—?

Я вдруг кое, о чем подумал, а затем соорудил каменную стену.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2706935