Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 68. Заработаться насмерть

— Наверно они сделали из эльфов – проституток, а?..

— Значит, нас тоже...

— Нет, посмотри на нас. Мы слишком уродливы для этого. Скорее всего, поскольку мы немного сильнее большинства людей, нас загоняют до смерти... хаа...

Гномы начали делиться друг с другу своими тревогами.

— Нет дело совсем не в этом. Эльфы живут здесь как обычные жители. Мы не дискриминируем другие расы, так что не беспокойтесь.

— О Боже, кого превратят в рабов? Ты же знаешь, что мы эльфы – гордая раса. Мы живем здесь не потому, что мы рабы людей или что-то в этом роде; мы живем здесь по нашей собственной воле.

После того, как я попытался развеять их опасения, Филия поддержала мои слова.

Я не был уверен сработало ли это. Но я точно знал если они осмотрят деревню, то это поможет.

— Давайте я проведу для вас экскурсию по деревне.

И вот, мы впустили гномов.

— Какая чистая деревня…

— Скажи же здесь нет ни запаха, ни даже единого куска мусора.

— Тут так много замечательных зданий... и все они кажутся совершенно новыми.

— Они сказали, что мы можем пользоваться водой сколько угодно, даже горячей, сколько захотим. Неужели… все люди так живут?

Когда гномов заметили жители деревни, гномы испугались. Однако, когда они увидели, как много удобств в деревне, их удивление в конце концов взяло верх.

Они уже беспокойно оглядывались по сторонам.

— Вон там – наша общественная баня.

— Ваша общественная баня?..

— Да. В них находиться большая ванна, в которой могут купаться много кого одновременно.

— Что…

— Купаться сразу... значит, все должны быть голыми?..

— Я не думаю, что когда-нибудь смогу сделать что-то столько неловкое…

В отличие от эльфов, у которых вообще не было с этим проблем, гномам идея купаться голышом казалась невозможной.

В моей голове образ гномов был другим, и они не возражали бы против чего-то подобного, поэтому, я нашел их реакцию немного удивительной.

И наконец я показал им многоквартирный дом.

— В этом месте, вы будете жить. Не должно возникнуть никаких проблем, даже если каждая семья займет отдельную квартиру. Кстати, в каждом номере есть свой собственный туалет.

Я продолжил показывать им внутреннюю часть. Я также немного объяснил, как пользоваться различным оборудованием в доме.

— А-ам... Староста Деревни…

— Да, в чем дело, Долан?

Поему-то Долан испытывал трудности с речью.

— Все это замечательно и все такое, но…

— Если ты хочешь что-то сказать, то не стесняйся говори.

Если я использую настройку здания, то я смогу дать им то, что им нужно.

— На самом деле... окна, ну… они большие, и... и пропускают много света...

— ?

Когда я попросил объяснить поподробнее, они сказали, что не очень любят солнечный свет, видимо из-за того, что всю свою жизнь прожили в темной пещере.

— Если будет слишком ярко, мы все время будем на взводе... или, возможно, будем чувствовать себя плохо…

— Понятно...

Гномы выглядели довольно нервными.

Но если их проблема заключалась именно в этом, ее было легко решить: надо просто удалить окна.

— О, но у меня идея получше.

***

 — Итак, как вам?

 — П-потрясающе! Как будто мы вернулись в нашу пещеру! Да, здесь мы сможем расслабиться! — прокричал Долан в туннеле.

Именно, я привел гномов в только что прорытый подземный туннель.

Я подумал, что они предпочли бы жить здесь, над землей, где до них мог бы доходить солнечный свет.

Я прорыл туннель, а затем построил внутри него многоквартирный дом.

«Мне даже не пришлось удалять окна!»

***

— Ваше здоровье!

— Выпьееееееееееем!

При наступлении вечера, мы устроили приветственную вечеринку в честь пришествия гномов.

Солнце уже село, так что они не возражали выйти на улицу.

 — Хорошо, не сдерживайтесь, пейте сколько влезет!

 — М-мы примем ваше предложение... хм, вкусно!?

В последнее время в деревне стало популярно пивоварение, в результате чего появилось больше видов алкоголя.

И, из-за обилия чистой воды и других полезных продуктов пиво тоже было очень вкусным.

«…По крайней мере, мне так говорят. Я же все-таки все еще не пробовал».

Я слышал, что гномы любят алкоголь, поэтому я думал так им удастся немного расслабиться.

Но видимо я ошибся.

— ОХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ!!!!

...Немного подвыпившие гномы вдруг закричали.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2704905