Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 47. Мы охотимся на орков, вон в том лесу

Чтобы группа Данта чувствовала себя желанными гостями, я попросил жителей деревни приготовить для них пир на деревенской площади.

К счастью, жители деревни – особенно домохозяйки взялись за это дело. Они выложились на полную и приготовили блюда из мяса орков, а также из собранных нами овощей.

В качестве напитков у нас, конечно же, будет приготовленный нами алкоголь.

— Это очень вкусно!

— Я рад, что вам понравилось. Овощи выращены в нашей деревне.

— А что за мясо?

— Это орочье мясо. Мы охотились на орков, вон в том лесу.

— Орочье мясо!?

Удивленный голос раздался не только от Данта, но и от охранявших его солдат.

— В лесу довольно много орков, так что с поставками не должно быть никаких проблем. Поэтому, пожалуйста, не сдерживайтесь.

—...Поставка – не проблема...

— Он блефует, верно? Он, должно быть, блефует???

Группа Данта, все еще была напряжена.

«Однако они наверняка расслабляться, когда выпьют немного нашего алкоголя…»

Я так и думал, но потом Милия внезапно встала и обратилась ко всей толпе.

«Что она собирается делать?»

— В качестве развлечения на сегодняшнем застолье наши уважаемые бойцы хотели бы провести показательные поединки.

«А? Что они делают? Почему я не слышал об этом раньше?»

Тем не менее, показательные матчи будут захватывающими.

Как только Милия договорила, Балрат и Перун владевшие Даром [Владение Мечом] – вышли в центр площади.

Вскоре после этого началась ожесточенная, молниеносная схватка на мечах.

Тем временем жители деревни наблюдали за происходящим с постепенно нарастающим волнением. Некоторые даже встали и закричали "Ура".

Их поединок был потрясающим. Я раньше видел, как они спарринговались, но сейчас они, казали, намного сильнее, чем тогда.

—…

«А? Мне кажется или стража Данта не кушает?..»

— Извините меня, но хм, возможно, еда вам не по вкусу? — меня беспокоило их состояние, поэтому я спросил.

— О-о, дело не в этом! Еда божественная! Просто… Я не могу оторваться от поединка... — Базара командир стражи поспешно покачал головой и ответил на мой вопрос.

«Ну, да. Они бойцы, поэтому, конечно, они были бы сосредоточены на просмотре выставочного матча».

— В этом нет никаких сомнений... У них точно есть Дар [Владение Мечом]... Но что они делают в этой далекой деревне?

Базара пробормотал что-то себе под нос, но, скорее всего, он анализировал бой, поэтому я не стал утруждать себя расспросами.

Через некоторое время выставочный матч закончился.

Балрат и Перун ушли, и вместо них вышли другие.

Выставочный бой продолжился.

—...А? Только не говорите мне, что здесь есть еще люди с Дарами...

У нас проживало много людей, так что, и Даров было не мало. Около 10% населения имели Дары. Включая детей, которые еще не открыли свои их. Поэтому число благословленных людей легко превышало сотню человек.

Из них у 31 были Дары боевого типа. Однако, исключая детей, пожилых людей и тех, у кого были проблемы с выносливостью, количество сокращалось до 24.

У нас в деревне были примерно следующие Дары: [Владение Мечом], [Владение Копьем], [Владения Топором], [Техника Борьбы], [Владение Хлыстом], [Владения Луком] и [Техника Айки].

По мере того, как ночь продолжалась, становилось все более очевидным, что каждый из этих 24 жителей деревни примет участие в сегодняшней серии показательных матчей.

Что касается других жителей деревни, то они с энтузиазмом подбадривали бойцов.

— Вау. Хлыст течет так свободно! Он как продолжение руки!

— Вот именно! Давай же! И!

— О боже, ты такой классный!

С другой стороны, группа Данта сидела угнетающе тихо. Возможно, они слишком сильно сосредоточились на наблюдении.

«Они выглядят бледновато…»

Когда показательные матчи для 24 жителей деревни, у которых были Дары боевого типа, закончились, те, у кого были Дары магического типа, встали и направились к центру, полностью намереваясь продемонстрировать свои Дары.

Дары магического типа были еще более редкими, чем дары боевого типа. На самом деле, у нас было всего 8 жителей деревни с такими Дарами. Включая Селену, а также двоих еще не благословленных детей.

— Есть даже те, кто может использовать магию? Что, черт возьми, происходит в этой деревне?

— Хм, вы уверены, что с вами все в порядке? Может продукты не...

— Нет, нет, я в порядке! Точно! Не обращайте на меня внимания, пожалуйста!..

Несмотря на то, что он точно был не в порядке, Базара покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/50691/2690283