Готовый перевод Bannou “Murazukuri” Cheat de Otegaru Slow Life ~Mura desu ga Nani ka?~ / Размеренная жизнь с универсальным читом: Строительство деревни.: Глава 44. В это сложно поверить

Я собрал своих лучших солдат и отправился в пустошь.

Я пошел с целью самому увидеть деревню, или, скорее, город в упомянутой пустоши.

— Но господин Дант, вам не обязательно идти самому. Мы сделаем это за вас, — спросил меня, Базара – командир элитной группы, которую он привел с собой.

Он прослужил в моей семье уже более одного поколения. Отчасти благодаря своему боевому дару, с помощью которого он мог сразить орка в одиночку, имея достаточно свободного пространства.

— Честно говоря, меня кое-что беспокоит. Поэтому я думаю, что будет лучше пойти с Вами.

— Что тебя волнует?

— Хммм... Возможно, что сын лорда Альберта, Господин Люк, находится в том городе.

— Что?

Все думали, что Люк, безусловно, унаследует всю территорию Альберта.

Однако сразу церемонии благословения его отослали в какую-то неосвоенную землю. Однако это был всего лишь слух. Лорд Альберт и его поместье еще ничего официально не заявляли по этому вопросу.

И, возможно, чтобы общественность не узнала наверняка, даже меня – губернатора региона – оставили в неведении.

С другой стороны, новость о том, что второй сын лорда Альберта, Рауль, унаследовал Дар [Мастер Меча], сразу же распространилась по всей стране. Тот факт, что Люка не упомянули, почти наверняка означало, что он не смог унаследовать упомянутый Дар.

Но даже так, Люка чересчур быстро отослали.

Однако, если Люк вообще не получил Дара или получил бесполезный Дар, тогда его изгнание имело смысл.

Я уставился на пустошь впереди, задаваясь вопросом, была ли это неосвоенная земля, на которую, как говорили, был отправлен Люк.

— Все равно, просто так трудно поверить, что город может быть построен на этой пустоши за такой короткий промежуток времени. Ах, у нас появятся ответы, как только мы туда доберемся.

Вскоре пустошь показалась в поле зрения.

Как и следовало ожидать, на земле не росло никакой растительности, только камни и песок.

Однако в дальнейшем перед нами появилась совершенно другая картина.

— Что, что это?.. — Базара был потрясен.

Я слышал неоднократные отчеты про это место, но я никак не мог ожидать подобного.

Словно для того, чтобы остановить дальнейшее продвижение бесплодной пустоши, внушительные стены тянулись почти бесконечно.

Эти стены были не менее великолепны, чем в Ризене, городе, в котором я частенько бывал.

— Неважно, как на это посмотреть, это город, а не деревня...

— Я думаю, следующий вопрос заключается в том, действительно ли этот город был построен всего за полгода...

Просто взглянув на красновато-коричневую землю, можно было сказать, что это невозможно.

Таким образом, Базара и я ничего не могли сделать, кроме как посмотреть друг на друга и наклонить головы.

Через мгновение мы решили подойти поближе.

Когда мы подошли достаточно близко, открылось смотровое окно примерно посередине стены. В окне показалось лицо грубоватого на вид мужчины.

«...Это не может быть бандитским логовом?»

— Зачем вы пришли в нашу деревню?

— Я Дант, назначенный губернатором северного региона территории Альберта. Я приношу извинения за визит без предварительного уведомления, но я хотел бы встретиться с представителем вашего города, э-э-э, деревни.

Незнакомый мужчина назвал этот город – деревней, поэтому я решил пока называть его так же.

Я все еще не мог поверить, что в деревне могут быть такие великолепные стены.

В городе сопоставимого размера потребовалось бы некоторое время, прежде чем до властей бы дошло уведомление, и еще немного, прежде чем нас впустили бы.

Однако, к моему удивлению, не прошло и минуты, как нам дали разрешение войти.

— Господин Дант, не волнуйтесь. Я не знаю, что ждет нас впереди, но, в конце концов, это город у черта на куличках. Вам тут, никогда не причинят вреда.

Базара уверенно пообещал.

— Что?..

Когда мы прошли через ворота, то снова пришли в замешательство.

Вместо города мы увидели поля.

— Фермерские земли внутри стен?..

Обычно поля и тому подобное находились за пределами городских стен, а внутри них находились в основном дома и другие постройки.

Само собой разумеется, чтобы окружить такой обширный участок земли стенами, стоило больших затрат рабочей силы и денег.

— Там вторая стена там... там живут местные? Ха, этот город намного меньше, чем я думал, — сказал Базара с облегчением.

Я, с другой стороны, испугался еще больше. Как им удалось возвести так много стен?

http://tl.rulate.ru/book/50691/2689979